La structure multidimensionnelle de guerison a Kinshasa, capitale du Zaire

J. Kimpianga, M. Mahaniah
{"title":"La structure multidimensionnelle de guerison a Kinshasa, capitale du Zaire","authors":"J. Kimpianga,&nbsp;M. Mahaniah","doi":"10.1016/0160-7987(81)90058-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The sick of Kinshasa, capital city of Zaire, have at their disposal an array of both official hospital and traditional medicine options. However, because of the rapid post-independence population influx to the city, increasing the population from 400,000 to over 2 million inhabitants since 1960, and only a 50% increase in hospital and biomedical facilities in that time, as well as the continued preference for some African treatments, these latter remain an important health care resource in the city. Nearly half of the city's population is from the immediate Lower Zaire area, thus the Kongo medical system is the prevalent overall medical culture in terms of recourse to treatment. The Kongo medical culture is multidimensional in its range of diagnoses, preventions, or elimination of disequilibriums of a physical, mental or social character. Etiological categories are based upon a distinction between normal and abnormal causes. Therapies range from the physiological to the psychological. This Kongo medicopsychotherapeutic culture is carried out by several levels and types of practitioners, including profane herbalists, nurses and doctors with varying degrees of formal training in the use of biochemical drugs (of fluctuating availability because of economic uncertainty), and clairvoyant psychotherapies by a series of practitioners who deal with afflictions caused by ancestors, witchcraft, and other spirits including those of ‘medicines’. These clairvoyant practitioners often practice on a one-to-one basis with clients, but there are also group therapeutic rites—e.g. Zebola, Bilumbu, Mpombo, Mizuka—and spiritual healing churches led by Christian prophets. This broad-ranging medical culture in an urban setting reflects the diversity of the society and a wide range of responses to problems.</p></div>","PeriodicalId":79261,"journal":{"name":"Social science & medicine. Part B, Medical anthropology","volume":"15 3","pages":"Pages 341-349"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0160-7987(81)90058-2","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social science & medicine. Part B, Medical anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0160798781900582","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The sick of Kinshasa, capital city of Zaire, have at their disposal an array of both official hospital and traditional medicine options. However, because of the rapid post-independence population influx to the city, increasing the population from 400,000 to over 2 million inhabitants since 1960, and only a 50% increase in hospital and biomedical facilities in that time, as well as the continued preference for some African treatments, these latter remain an important health care resource in the city. Nearly half of the city's population is from the immediate Lower Zaire area, thus the Kongo medical system is the prevalent overall medical culture in terms of recourse to treatment. The Kongo medical culture is multidimensional in its range of diagnoses, preventions, or elimination of disequilibriums of a physical, mental or social character. Etiological categories are based upon a distinction between normal and abnormal causes. Therapies range from the physiological to the psychological. This Kongo medicopsychotherapeutic culture is carried out by several levels and types of practitioners, including profane herbalists, nurses and doctors with varying degrees of formal training in the use of biochemical drugs (of fluctuating availability because of economic uncertainty), and clairvoyant psychotherapies by a series of practitioners who deal with afflictions caused by ancestors, witchcraft, and other spirits including those of ‘medicines’. These clairvoyant practitioners often practice on a one-to-one basis with clients, but there are also group therapeutic rites—e.g. Zebola, Bilumbu, Mpombo, Mizuka—and spiritual healing churches led by Christian prophets. This broad-ranging medical culture in an urban setting reflects the diversity of the society and a wide range of responses to problems.

扎伊尔首都金沙萨的多维结构
在扎伊尔首都金沙萨,病人可以选择一系列官方医院和传统药物。然而,由于独立后人口迅速涌入该市,自1960年以来,人口从40万增加到200多万,当时医院和生物医学设施只增加了50%,以及对一些非洲治疗方法的继续偏爱,后者仍然是该市重要的保健资源。该市近一半的人口来自邻近的下扎伊尔地区,因此刚果医疗系统在治疗方面是普遍的整体医疗文化。刚果医疗文化在诊断、预防或消除身体、精神或社会特征的不平衡方面是多方面的。病因分类是基于对正常和异常原因的区分。治疗的范围从生理到心理。这种刚果医学心理治疗文化由不同层次和类型的从业者开展,包括世俗的草药医生、护士和医生,他们接受过不同程度的使用生化药物的正规培训(由于经济不稳定,可用性不稳定),以及由一系列从业者进行的千里眼心理治疗,这些从业者处理祖先、巫术和其他精神(包括“药物”)造成的痛苦。这些有洞察力的从业者通常以一对一的方式与客户进行练习,但也有团体治疗仪式,例如:Zebola, Bilumbu, Mpombo, mizuka,以及由基督教先知领导的精神治疗教会。这种在城市环境中广泛的医疗文化反映了社会的多样性和对问题的广泛反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信