M. Garretta, A. Paris-Hamelin, J. Gener, A. Muller, C. Matte, A. Vaisman, J. Moullec
{"title":"Dépistage automatique de la syphilis sur Groupamatic","authors":"M. Garretta, A. Paris-Hamelin, J. Gener, A. Muller, C. Matte, A. Vaisman, J. Moullec","doi":"10.1016/S0035-2977(73)80044-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un réactif de dépistage de la syphilis comportant un antigène cardiolipidique est testé sur des équipements <span>groupamatic</span>* en parallèle avec les réactions traditionnelles ; ces résultats préliminaires portent sur 391 échantillons positifs et 2.680 échantillons négatifs connus, ainsi que sur 5.000 échantillons dépistés.</p><p>Le pourcentage de faux positifs avec les <span>Groupamatic</span>* est de l'ordre de 2 %. A une exception près, il n'y a aucun faux négatif correspondant à une floculation ≥ + ; par contre, la sensibilité est moins bonne en ce qui concerne les échantillons présentant des réactions douteuses et dissociées.</p><p>Les caractéristiques de spécificité et de sensibilité de cette technique sont compatibles avec le fonctionnement d'un Centre de Transfusion ; les avantages supplémentaires sont nombreux : technique entièrement automatisée, absence de contamination entre les échantillons, lecture automatique des résultats, rapidité des réactions (340 à l'heure) effectuées simultanément avec les réactions immunohématologiques.</p></div><div><p>A reagent for syphilis, implying a cardiolipid antigen, is tested on <span>Groupamatic</span>* systems simultaneously with traditionnal reactions. These preliminary results concern 391 samples known to be positive, 2680 known to be negative and 5,000 screenings.</p><p>The false positive percentage with <span>Groupamatic</span>* is around 2%. But with one exception only, there was not any false negative corresponding to a ≥ + floculation. On the other hand, sensitivity is lower with samples presenting uncertain or dissociated reactions.</p><p>The specificity and the sensitivity of this technic are compatible with the fonctioning of a Transfusion Center. The major advantages are : complete automated technique ; no contamination between samples ; automatic interpretation of results ; quickness of reactions (340 per hour) made simultaneously with immunohaematologic reactions.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"16 4","pages":"Pages 349-364"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1973-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(73)80044-6","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297773800446","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2005/8/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
Un réactif de dépistage de la syphilis comportant un antigène cardiolipidique est testé sur des équipements groupamatic* en parallèle avec les réactions traditionnelles ; ces résultats préliminaires portent sur 391 échantillons positifs et 2.680 échantillons négatifs connus, ainsi que sur 5.000 échantillons dépistés.
Le pourcentage de faux positifs avec les Groupamatic* est de l'ordre de 2 %. A une exception près, il n'y a aucun faux négatif correspondant à une floculation ≥ + ; par contre, la sensibilité est moins bonne en ce qui concerne les échantillons présentant des réactions douteuses et dissociées.
Les caractéristiques de spécificité et de sensibilité de cette technique sont compatibles avec le fonctionnement d'un Centre de Transfusion ; les avantages supplémentaires sont nombreux : technique entièrement automatisée, absence de contamination entre les échantillons, lecture automatique des résultats, rapidité des réactions (340 à l'heure) effectuées simultanément avec les réactions immunohématologiques.
A reagent for syphilis, implying a cardiolipid antigen, is tested on Groupamatic* systems simultaneously with traditionnal reactions. These preliminary results concern 391 samples known to be positive, 2680 known to be negative and 5,000 screenings.
The false positive percentage with Groupamatic* is around 2%. But with one exception only, there was not any false negative corresponding to a ≥ + floculation. On the other hand, sensitivity is lower with samples presenting uncertain or dissociated reactions.
The specificity and the sensitivity of this technic are compatible with the fonctioning of a Transfusion Center. The major advantages are : complete automated technique ; no contamination between samples ; automatic interpretation of results ; quickness of reactions (340 per hour) made simultaneously with immunohaematologic reactions.
一种含有心脂抗原的梅毒筛查试剂在groupamatic设备上与传统反应并行进行测试;这些初步结果包括391份阳性样本和2680份已知阴性样本,以及5000份筛查样本。Groupamatic*的假阳性百分比约为2%。除一个例外外,絮凝≥+无假阴性;另一方面,对于有可疑和解离反应的样品,灵敏度较低。该技术的特异性和敏感性与输血中心的操作相适应;其他优点有很多:完全自动化的技术,样品之间没有污染,自动读取结果,快速反应(每小时340次)与免疫血液学反应同时进行。A reagent for梅毒、implying cardiolipid同时发生,抗原检测test is on Groupamatic * systems with traditionnal反应。这些初步结果涉及391个已知阳性样本、2680个已知阴性样本和5000个筛选。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。为了with only, there was not any one例外的假阴性的对应着to a≥+絮凝。另一方面,敏感性较低,样品表现出不确定或分离反应。这种技术的特性和敏感性与输血中心的功能是一致的。主要优点是:全自动化技术;样品之间无污染;自动解释结果;与免疫血液学反应同时发生的快速反应(每小时340次)。