Préparation de suspensions leucocytaires injectables par leucophérèse en flux continu

Revue francaise de transfusion Pub Date : 1974-01-01 Epub Date: 2005-06-29 DOI:10.1016/S0035-2977(74)80024-6

G. Malinvaud, S. Gaillard, R. Borie

{"title":"Préparation de suspensions leucocytaires injectables par leucophérèse en flux continu","authors":"G. Malinvaud, S. Gaillard, R. Borie","doi":"10.1016/S0035-2977(74)80024-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une technique de préparation de suspensions leucocytaires injectables a été étudiée et précisée. Faite dans de bonnes conditions de confort et de surveillance clinique et biologique, la leucophérèse par filtration en flux continu est bien supportée par le donneur et permet de recueillir des suspensions assez pures contenant plus de 90 % de granulocytes. Le nombre de cellules obtenues par une leucophérèse de 3 heures (2 × 10<sup>10</sup>) permet des transfusions leucocytaires à des malades granulopéniques.</p></div><div><p>A method for preparing leucocyte suspensions for injection has been studied. The leucophoresis done by continuous flow filtration in comfortable conditions under clinical and biological supervision was well supported by the donor and it was possible to collect fairly pure suspensions containing more than 90 % granulocytes. With the number of cells obtained during a 3 hour (2 × 10<sup>10</sup>) leucopheresis, it is possible to transfuse leucocytes to granulopenic patients.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"17 3","pages":"Pages 251-266"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1974-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(74)80024-6","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297774800246","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2005/6/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Une technique de préparation de suspensions leucocytaires injectables a été étudiée et précisée. Faite dans de bonnes conditions de confort et de surveillance clinique et biologique, la leucophérèse par filtration en flux continu est bien supportée par le donneur et permet de recueillir des suspensions assez pures contenant plus de 90 % de granulocytes. Le nombre de cellules obtenues par une leucophérèse de 3 heures (2 × 10¹⁰) permet des transfusions leucocytaires à des malades granulopéniques.

A method for preparing leucocyte suspensions for injection has been studied. The leucophoresis done by continuous flow filtration in comfortable conditions under clinical and biological supervision was well supported by the donor and it was possible to collect fairly pure suspensions containing more than 90 % granulocytes. With the number of cells obtained during a 3 hour (2 × 10¹⁰) leucopheresis, it is possible to transfuse leucocytes to granulopenic patients.

查看原文本刊更多论文

连续流白化法制备注射用白细胞悬浮液

研究并确定了一种制备可注射白细胞悬浮液的技术。在舒适的条件下进行，并在临床和生物监测下进行，连续流过滤白化得到供体的良好支持，可以收集含有90%以上颗粒细胞的相当纯的悬浮液。3小时白化(2 × 1010)获得的细胞数量允许肉芽肿患者输血白细胞。研究了一种制备注射用白细胞悬浮液的方法。在临床和生物监督下，在舒适的条件下通过连续流动过滤进行的白化病检测得到了供体的良好支持，可以收集到含有90%以上颗粒的纯悬浮液。由于在3小时(2 × 1010)白细胞移植中获得的细胞数量，可以将白细胞输血给粒细胞减少的患者。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revue francaise de transfusion

自引率

0.00%

发文量