Essai de corrélation entre certaines affections hépatiques et un système précipitant non constitutionnel

Abstract

Les auteurs ont recherché l'antigène Milan chez des malades atteints ou non d'hépatite virale, de diverses hépatopathies et enfin de maladies générales.

Ils ont travaillé pendant la période juillet-août 1971 avec un sérum contenant l'anticorps de Milan puis avec des sérums provenant de sujets ayant réagi avec l'anticorps originel.

Ne voulant considérer que la première période, ils concluent à la non spécificité de cet antigène qui n'a pas, pour l'hépatite virale A, la valeur qu'a l'antigène Australie pour l'hépatite B. Ils considèrent que d'après le contexte clinique il est difficile de dire à quoi correspond ce système précipitant non constitutionnel.

The authors studied the Milan antigen in patients with or without viral hepatitis, with various hepatopathies and lastly with general illnesses.

From July to August 1971, they worked with Milan antibody serum, then with sera from patients having reacted with the original antibody. Taking into consideration the first period only, they concluded that :

• --

  this antigen called Milan is not specific for viral hepatitis A as it is present without it. Thus is doesn't have the same value as Australia antigen (with which it is sometimes associated);

• --

  it seems to be a non constitutional precipitating system. It is possible that it's an abnormal lipoprotein which appears during cholestasis. However, no correlation was found with the bilirubin, cholesterol and lipid levels. According to clinical data, it is difficult to tell with what this non constitutional precipitating system corresponds.