{"title":"Ictère hémolytique néonatal par anti-D réagissant préférentiellement en milieu enzymatique","authors":"M. Bizot, M. Monis, D. Rieu","doi":"10.1016/S0035-2977(74)80031-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les auteurs décrivent un cas d'ictère hémolytique néo-natal chez un enfant Rh + avec réaction directe de Coombs négative et présence d'anti-D libre dans le sérum. Le phénomène a pour cause un anticorps, un allo-anti-D réagissant préférentiellement en milieu enzymatique et les auteurs discutent les conséquences pratiques de l'échec de la réaction à l'antiglobuline et de la technique polybrèneglucose acidifié dans le dépistage de ce type d'anticorps.</p></div><div><p>A case of neonatal haemolytic jaundice in a Rh + child with a negative direct Coombs reaction and with presence of free anti-D in the serum is described. The phenomenon is caused by an antibody, an allo-anti-D which reacts preferentially in enzyme medium. The authors discuss the practical consequence of the failure of the reaction to antiglobulin and the acidified polybrene-glucose method in detecting this type of antibody.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"17 2","pages":"Pages 151-158"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1974-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(74)80031-3","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297774800313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les auteurs décrivent un cas d'ictère hémolytique néo-natal chez un enfant Rh + avec réaction directe de Coombs négative et présence d'anti-D libre dans le sérum. Le phénomène a pour cause un anticorps, un allo-anti-D réagissant préférentiellement en milieu enzymatique et les auteurs discutent les conséquences pratiques de l'échec de la réaction à l'antiglobuline et de la technique polybrèneglucose acidifié dans le dépistage de ce type d'anticorps.
A case of neonatal haemolytic jaundice in a Rh + child with a negative direct Coombs reaction and with presence of free anti-D in the serum is described. The phenomenon is caused by an antibody, an allo-anti-D which reacts preferentially in enzyme medium. The authors discuss the practical consequence of the failure of the reaction to antiglobulin and the acidified polybrene-glucose method in detecting this type of antibody.
作者描述了一例Rh +新生儿溶血性黄疸,直接库姆斯反应阴性,血清中存在游离抗d。这种现象是由一种抗体引起的,一种异位抗d抗体优先在酶介质中反应,作者讨论了抗球蛋白反应失败的实际后果,以及在检测这类抗体时使用聚黑葡萄糖酸化技术。描述了一例Rh +儿童新生儿溶血性黄疸,直接库姆反应阴性,血清中存在游离抗d抗体。The phenomenon谈话中by an an allo-anti-D antibody, which is reacts preferentially in medium酶。作者讨论了抗球蛋白反应失败的实际后果和检测这类抗体的酸化polybren -glucose方法。