New Consumer Confidence Report Rules in 2027

IF 0.5 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
Adam T. Carpenter
{"title":"New Consumer Confidence Report Rules in 2027","authors":"Adam T. Carpenter","doi":"10.1002/awwa.70160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In May 2024, the US Environmental Protection Agency (EPA) issued the final Consumer Confidence Report (CCR) rule revisions. I wrote about them in detail in the September 2024 DC Beat. That story mentioned that the rules would go into effect in 2027. This means that all CCRs delivered on or after Jan. 1, 2027, are required to follow these new rules. That time is nearly upon us.</p><p>All water systems preparing CCRs should have in mind several specific requirements. As of this writing, EPA has published materials for primacy agencies as they prepare to administer the rule, but not guidance for water systems. The following provides an overview for water systems of key points of the regulation. Always check with your primacy agency in case its requirements differ. More changes will be on the way than could be discussed in detail here, such as updated definitions (40 CFR § 141.153(c)).</p><p><b>Systems that serve more than 10,000 people will need to provide their CCR twice per year (</b><b>40 CFR § 141.155(j)</b><b>)</b>. The first distribution of the CCR covering the entire prior year (e.g., issued before July 1, 2027, with 2026 data) is both the issuance and the first time providing the CCR to the public. The second distribution (late in the year) provides that same CCR to customers again. If there is a new violation or a new action level exceedance (from January 1 to June 30 of the current year) or are late-arriving unregulated contaminant monitoring rule data from the reporting year, that second distribution will need to include that information. The issuance and first delivery of the CCR still have a deadline of July 1, with the second delivery due by December 31. Those serving fewer than 10,000 people are required only to conduct the first distribution.</p><p><b>Electronic delivery is now permanent</b>. For many years, CCR electronic delivery to customers has been possible because of a 2013 agency interpretation of the 1998 CCR rule requirement to “mail or otherwise directly deliver” the CCR. Electronic delivery is now firmly codified as part of the regulation (40 CFR § 141.155(a)). Certain digital distribution options also count toward the requirement to make good-faith efforts to reach non-bill-paying customers (40 CFR § 141.155(b)).</p><p><b>Translation and language assistance requirements are now included</b>. Systems serving more than 100,000 people will be required to develop a plan and submit it to their primacy agency alongside their first CCR in 2027, covering how they will address communication with low-English-proficiency (LEP) customers (40 CFR § 141.155(i)). For all systems, the primacy agency is responsible for designating which systems have a large portion of LEP customers and therefore will need to provide support, possibly including translations of the CCR (40 CFR § 141.153(h)(3)).</p><p><b>CCRs need a summary section with specific items in it (</b><b>40 CFR § 141.156</b><b>)</b>. The summary must be prominent and at the beginning of the report, listing the following components: violations and compliance information; contact information, including how to get a paper copy of the report; and where to obtain language and translation assistance. Items in the summary do not need to be repeated elsewhere.</p><p><b>The timeline for certifying CCR delivery to the primacy agency is now 10 days (</b><b>40 CFR § 141.155(c)</b><b>)</b>. Water systems will now need to certify that the CCR has been delivered within 10 days of the delivery deadline. Previously this was three months, so make sure your processes are set up to make that certification promptly.</p><p>Occasionally, questions still remain about whether it is allowable to refer to water as “safe.” The 2023 CCR proposal included language that many, including AWWA, felt imposed an implicit ban by implying that referring to water as “safe” could be false or misleading. That language was <i>not</i> included in the final rule. Water systems should use their best judgment in how they describe water delivered to their customers, informed by any guidance from their primacy agency.</p><p>As water systems prepare to implement the updated rule, please keep these provisions in mind, review the rule in detail, and consult with your primacy agency to ensure your CCR will meet all requirements.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"118 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2026-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.70160","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.70160","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In May 2024, the US Environmental Protection Agency (EPA) issued the final Consumer Confidence Report (CCR) rule revisions. I wrote about them in detail in the September 2024 DC Beat. That story mentioned that the rules would go into effect in 2027. This means that all CCRs delivered on or after Jan. 1, 2027, are required to follow these new rules. That time is nearly upon us.

All water systems preparing CCRs should have in mind several specific requirements. As of this writing, EPA has published materials for primacy agencies as they prepare to administer the rule, but not guidance for water systems. The following provides an overview for water systems of key points of the regulation. Always check with your primacy agency in case its requirements differ. More changes will be on the way than could be discussed in detail here, such as updated definitions (40 CFR § 141.153(c)).

Systems that serve more than 10,000 people will need to provide their CCR twice per year (40 CFR § 141.155(j)). The first distribution of the CCR covering the entire prior year (e.g., issued before July 1, 2027, with 2026 data) is both the issuance and the first time providing the CCR to the public. The second distribution (late in the year) provides that same CCR to customers again. If there is a new violation or a new action level exceedance (from January 1 to June 30 of the current year) or are late-arriving unregulated contaminant monitoring rule data from the reporting year, that second distribution will need to include that information. The issuance and first delivery of the CCR still have a deadline of July 1, with the second delivery due by December 31. Those serving fewer than 10,000 people are required only to conduct the first distribution.

Electronic delivery is now permanent. For many years, CCR electronic delivery to customers has been possible because of a 2013 agency interpretation of the 1998 CCR rule requirement to “mail or otherwise directly deliver” the CCR. Electronic delivery is now firmly codified as part of the regulation (40 CFR § 141.155(a)). Certain digital distribution options also count toward the requirement to make good-faith efforts to reach non-bill-paying customers (40 CFR § 141.155(b)).

Translation and language assistance requirements are now included. Systems serving more than 100,000 people will be required to develop a plan and submit it to their primacy agency alongside their first CCR in 2027, covering how they will address communication with low-English-proficiency (LEP) customers (40 CFR § 141.155(i)). For all systems, the primacy agency is responsible for designating which systems have a large portion of LEP customers and therefore will need to provide support, possibly including translations of the CCR (40 CFR § 141.153(h)(3)).

CCRs need a summary section with specific items in it (40 CFR § 141.156). The summary must be prominent and at the beginning of the report, listing the following components: violations and compliance information; contact information, including how to get a paper copy of the report; and where to obtain language and translation assistance. Items in the summary do not need to be repeated elsewhere.

The timeline for certifying CCR delivery to the primacy agency is now 10 days (40 CFR § 141.155(c)). Water systems will now need to certify that the CCR has been delivered within 10 days of the delivery deadline. Previously this was three months, so make sure your processes are set up to make that certification promptly.

Occasionally, questions still remain about whether it is allowable to refer to water as “safe.” The 2023 CCR proposal included language that many, including AWWA, felt imposed an implicit ban by implying that referring to water as “safe” could be false or misleading. That language was not included in the final rule. Water systems should use their best judgment in how they describe water delivered to their customers, informed by any guidance from their primacy agency.

As water systems prepare to implement the updated rule, please keep these provisions in mind, review the rule in detail, and consult with your primacy agency to ensure your CCR will meet all requirements.

2027年新的消费者信心报告规则
2024年5月,美国环境保护署(EPA)发布了最终版《消费者信心报告》(CCR)规则修订。我在2024年9月的《DC Beat》上详细介绍了它们。那篇报道提到,这些规定将于2027年生效。这意味着所有在2027年1月1日或之后交付的ccr都必须遵守这些新规定。那个时刻就要到了。所有制备ccr的水系统都应该考虑到几个具体要求。在撰写本文时,EPA已经为主要机构发布了准备执行该规则的材料,但没有为水系统提供指导。下面概述了水系统的调控要点。请务必与您的主要代理机构核实,以防其要求不同。更多的变化将在这里详细讨论,例如更新的定义(40 CFR§141.153(c))。服务超过10,000人的系统将需要每年提供两次CCR (40 CFR§141.155(j))。第一次发布覆盖上一年全年的CCR(例如,在2027年7月1日之前发布,使用2026年的数据)既是CCR的发布,也是第一次向公众提供CCR。第二个发行版(在今年晚些时候)再次为客户提供相同的CCR。如果有新的违规行为或新的行动水平超标(从当年的1月1日到6月30日),或者是报告年度迟来的未监管污染物监测规则数据,则第二次分发将需要包括该信息。CCR的发行和首次交割截止日期仍为7月1日,第二次交割截止日期为12月31日。服务人数少于1万人的机构只需要进行第一次分发。电子交付现在是永久性的。多年来,由于2013年机构对1998年CCR规则要求“邮寄或以其他方式直接交付”CCR的解释,CCR电子交付给客户已经成为可能。电子递送现在已被确定为法规的一部分(40 CFR§141.155(a))。某些数字分销选项也计入善意努力接触非付费客户的要求(40 CFR§141.155(b))。现在包括所需翻译和语文协助。服务超过10万人的系统将被要求制定一项计划,并在2027年与他们的第一个CCR一起提交给他们的主要机构,包括他们将如何解决与低英语水平(LEP)客户的沟通问题(40 CFR§141.155(i))。对于所有系统,主机构负责指定哪些系统拥有大部分LEP客户,因此需要提供支持,可能包括CCR的翻译(40 CFR§141.153(h)(3))。ccr需要一个包含特定项目的摘要部分(40 CFR§141.156)。摘要必须突出,并在报告开头列出下列组成部分:违反和遵守情况的资料;联系信息,包括如何获得报告的纸质副本;以及在哪里可以获得语言和翻译协助。摘要中的项目不需要在其他地方重复。向主要机构认证CCR交付的时间表现在为10天(40 CFR§141.155(c))。供水系统现在需要证明CCR已在交付期限的10天内交付。以前这是三个月,所以要确保你的流程能够及时进行认证。偶尔,关于是否允许将水称为“安全”的问题仍然存在。2023年CCR提案中包含的语言,包括AWWA在内的许多人都认为这是一种含蓄的禁令,暗示将水称为“安全”可能是错误的或误导性的。这一措辞没有包括在最终规则中。供水系统应该根据其主要机构的任何指导,在如何描述向客户交付的水时,使用他们最好的判断。当水系统准备实施更新的规则时,请牢记这些规定,详细审查规则,并咨询您的主要机构,以确保您的CCR符合所有要求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书