Imagerie par résonance magnétique pelvienne des dysfonctions pelvipérinéales, vers une harmonisation des pratiques : le consensus du Touquet

IF 0.1 Q4 RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING

Imagerie de la Femme Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-08-31 DOI:10.1016/j.femme.2025.12.005

Émilie Demondion, Marc Bazot, Pascal Rousset, Philippe Mestdagh, Édouard Poncelet

{"title":"Imagerie par résonance magnétique pelvienne des dysfonctions pelvipérinéales, vers une harmonisation des pratiques : le consensus du Touquet","authors":"Émilie Demondion, Marc Bazot, Pascal Rousset, Philippe Mestdagh, Édouard Poncelet","doi":"10.1016/j.femme.2025.12.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La prise en charge des dysfonctions pelvipérinéales repose largement sur l’imagerie par résonance magnétique, examen de référence, permettant une analyse morphologique et dynamique des prolapsus, notamment dans les cas complexes. Cependant, en France, les pratiques sont hétérogènes. En réponse, la Société d’imagerie de la femme a proposé un compte-rendu standardisé en 2022 afin d’uniformiser les pratiques. Un manque d’uniformité dans les protocoles d’imagerie par résonance magnétique et la terminologie utilisée sont toujours observés. Notre consensus vise donc à homogénéiser ces pratiques grâce à un protocole unique et un compte-rendu structuré. L’imagerie par résonance magnétique dynamique pelvipérinéale permet d’identifier et de classer les prolapsus selon la classification de Baden et Walker, tout en facilitant la communication médicale et permettant l’amélioration de la prise en charge des patientes.</div></div><div>La prise en charge des dysfonctions pelvipérinéales repose largement sur l’imagerie par résonance magnétique, examen de référence, permettant une analyse morphologique et dynamique des prolapsus, notamment dans les cas complexes. Cependant, en France, les pratiques sont hétérogènes. En réponse, la Société d’imagerie de la femme a proposé un compte-rendu standardisé en 2022 afin d’uniformiser les pratiques. Un manque d’uniformité dans les protocoles d’imagerie par résonance magnétique et la terminologie utilisée sont toujours observés. Notre consensus vise donc à homogénéiser ces pratiques grâce à un protocole unique et un compte-rendu structuré. L’imagerie par résonance magnétique dynamique pelvipérinéale permet d’identifier et de classer les prolapsus selon la classification de Baden et Walker, tout en facilitant la communication médicale et permettant l’amélioration de la prise en charge des patientes.</div><div><div>The management of pelvic floor dysfunctions relies heavily on magnetic resonance imaging, the reference examination, which allows both morphological and dynamic analysis of prolapses, particularly in complex cases. However, practices in France remain heterogeneous. In response, the Socitété française d’imagerie de la femme (the French society for women's imaging) proposed a standardized report in 2022 to harmonize practices. However, there is still a lack of uniformity in magnetic resonance imaging protocols and in the terminology used. Hence our study aims to standardize these practices through a unified protocol and structured report. Dynamic pelvic magnetic resonance imaging helps identify and classify prolapses using the Baden and Walker classification, improving medical communication and patient care.</div></div><div>The management of pelvic floor dysfunctions relies heavily on magnetic resonance imaging, the reference examination, which allows both morphological and dynamic analysis of prolapses, particularly in complex cases. However, practices in France remain heterogeneous. In response, the Socitété française d’imagerie de la femme (the French society for women's imaging) proposed a standardized report in 2022 to harmonize practices. However, there is still a lack of uniformity in magnetic resonance imaging protocols and in the terminology used. Hence our study aims to standardize these practices through a unified protocol and structured report. Dynamic pelvic magnetic resonance imaging helps identify and classify prolapses using the Baden and Walker classification, improving medical communication and patient care.</div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"36 3","pages":"Pages 142-149"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagerie de la Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981726000441","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/8/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

La prise en charge des dysfonctions pelvipérinéales repose largement sur l’imagerie par résonance magnétique, examen de référence, permettant une analyse morphologique et dynamique des prolapsus, notamment dans les cas complexes. Cependant, en France, les pratiques sont hétérogènes. En réponse, la Société d’imagerie de la femme a proposé un compte-rendu standardisé en 2022 afin d’uniformiser les pratiques. Un manque d’uniformité dans les protocoles d’imagerie par résonance magnétique et la terminologie utilisée sont toujours observés. Notre consensus vise donc à homogénéiser ces pratiques grâce à un protocole unique et un compte-rendu structuré. L’imagerie par résonance magnétique dynamique pelvipérinéale permet d’identifier et de classer les prolapsus selon la classification de Baden et Walker, tout en facilitant la communication médicale et permettant l’amélioration de la prise en charge des patientes.

The management of pelvic floor dysfunctions relies heavily on magnetic resonance imaging, the reference examination, which allows both morphological and dynamic analysis of prolapses, particularly in complex cases. However, practices in France remain heterogeneous. In response, the Socitété française d’imagerie de la femme (the French society for women's imaging) proposed a standardized report in 2022 to harmonize practices. However, there is still a lack of uniformity in magnetic resonance imaging protocols and in the terminology used. Hence our study aims to standardize these practices through a unified protocol and structured report. Dynamic pelvic magnetic resonance imaging helps identify and classify prolapses using the Baden and Walker classification, improving medical communication and patient care.

查看原文本刊更多论文

通过盆腔磁共振成像研究盆腔功能障碍，朝着协调实践的方向：图凯共识

骨盆围产期功能障碍的管理主要依靠磁共振成像和基线检查，允许对突起进行形态学和动力学分析，特别是在复杂的情况下。然而，在法国，这种做法是不同的。作为回应，女性影像协会（Women’s Imagerie Society）在2022年提出了一项标准化报告，以实现标准化做法。磁共振成像协议和使用的术语缺乏一致性。因此，我们的共识是，通过单一的协议和结构化的报告，使这些做法同质化。盆腔动态磁共振成像可以根据巴登-沃克分类法识别和分类突起，同时促进医疗沟通和改善患者护理。骨盆围产期功能障碍的管理主要依靠磁共振成像和基线检查，允许对突起进行形态学和动力学分析，特别是在复杂的情况下。然而，在法国，这种做法是不同的。作为回应，女性影像协会（Women’s Imagerie Society）在2022年提出了一项标准化报告，以实现标准化做法。磁共振成像协议和使用的术语缺乏一致性。因此，我们的共识是，通过单一的协议和结构化的报告，使这些做法同质化。盆腔动态磁共振成像可以根据巴登-沃克分类法识别和分类突起，同时促进医疗沟通和改善患者护理。骨盆底功能障碍的管理主要依靠磁共振成像和参考检查，这允许对突起进行形态学和动力学分析，特别是在复杂的情况下。然而，法国的做法仍然是多样化的。作为回应，Societe francaise Imagerie de la femme（法国女性影像协会）在2022年提出了一份标准化报告，以协调实践。然而，在磁共振成像协议和使用的术语方面仍然缺乏一致性。因此，我们的研究旨在通过统一的协议和结构化的报告来标准化这些实践。动态盆腔磁共振成像有助于使用巴登和沃克分类法识别和分类突起，改善医疗沟通和患者护理。骨盆底功能障碍的管理主要依靠磁共振成像和参考检查，这允许对突起进行形态学和动力学分析，特别是在复杂的情况下。然而，法国的做法仍然是多样化的。作为回应，Societe francaise Imagerie de la femme（法国女性影像协会）在2022年提出了一份标准化报告，以协调实践。然而，在磁共振成像协议和使用的术语方面仍然缺乏一致性。因此，我们的研究旨在通过统一的协议和结构化的报告来标准化这些实践。动态盆腔磁共振成像有助于使用巴登和沃克分类法识别和分类突起，改善医疗沟通和患者护理。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Imagerie de la Femme RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

59 days

期刊介绍： La revue Le Sein change de titre et devient Imagerie de la Femme Imagerie de la Femme propose de nombreuses rubriques pratiques : Mises au point, Cas cliniques commentés, Passerelles cliniques, Corrélations anatomo-radiologiques, Quel est votre diagnostic, Analyse bibliographique commentée, Actualités techniques, Agenda. Une approche pluridisciplinaire. La revue se consacre aux différents aspects de imagerie de la femme, que ce soit pour la partie radiologique traditionnellement la plus développée, la sénologie, ou la gynécologie, obstétrique et les autres explorations de la ménopause, telle que ostéodensitométrie.