Large Language Models for L2 Italian Writing Assessment: Effects of Prompt, Fine-Tuning, and Data Balance

IF 4.7 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Wenqian Huang, Pengzhan Yang, Guangyuan Yao
{"title":"Large Language Models for L2 Italian Writing Assessment: Effects of Prompt, Fine-Tuning, and Data Balance","authors":"Wenqian Huang, Pengzhan Yang, Guangyuan Yao","doi":"10.1177/13621688261483334","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study systematically evaluates generative pre-trained transformer (GPT)-based large language models for the automated writing evaluation of Italian as a second language (L2). Drawing on 1,832 learner texts, we compare six GPT-based experimental conditions: zero-shot and few-shot prompting with GPT-4.1 and GPT-5, and two fine-tuned GPT-4.1 models trained on either class-balanced or proportionally distributed datasets. Model performance against human common European framework of reference for languages (CEFR)-based ratings is examined using exact agreement, correlation coefficients, Quadratic Weighted Kappa, precision, recall, and F1-scores. Results reveal a clear hierarchy: the balanced fine-tuned GPT-4.1 model achieves near-operational reliability, whereas all prompting-based methods, including GPT-5, remain substantially weaker. Training data balance emerges as critical, as class-imbalanced fine-tuning was associated with weaker performance on high- and low-level texts. The findings highlight the need for balanced, language-specific corpora and task-aligned fine-tuning in L2 Italian automated writing assessment.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2026-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Teaching Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13621688261483334","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study systematically evaluates generative pre-trained transformer (GPT)-based large language models for the automated writing evaluation of Italian as a second language (L2). Drawing on 1,832 learner texts, we compare six GPT-based experimental conditions: zero-shot and few-shot prompting with GPT-4.1 and GPT-5, and two fine-tuned GPT-4.1 models trained on either class-balanced or proportionally distributed datasets. Model performance against human common European framework of reference for languages (CEFR)-based ratings is examined using exact agreement, correlation coefficients, Quadratic Weighted Kappa, precision, recall, and F1-scores. Results reveal a clear hierarchy: the balanced fine-tuned GPT-4.1 model achieves near-operational reliability, whereas all prompting-based methods, including GPT-5, remain substantially weaker. Training data balance emerges as critical, as class-imbalanced fine-tuning was associated with weaker performance on high- and low-level texts. The findings highlight the need for balanced, language-specific corpora and task-aligned fine-tuning in L2 Italian automated writing assessment.
二语意大利语写作评估的大型语言模型:提示,微调和数据平衡的影响
本研究系统地评估了基于生成式预训练转换器(GPT)的大型语言模型,用于意大利语作为第二语言(L2)的自动写作评估。利用1832个学习者文本,我们比较了六种基于gpt的实验条件:使用GPT-4.1和GPT-5进行零射击和少射击提示,以及在类别平衡或比例分布数据集上训练的两种微调GPT-4.1模型。使用精确一致性、相关系数、二次加权Kappa、精度、召回率和f1分数来检查基于人类共同欧洲语言参考框架(CEFR)评级的模型性能。结果揭示了一个清晰的层次结构:平衡微调的GPT-4.1模型达到了接近操作的可靠性,而所有基于提示的方法,包括GPT-5,仍然明显较弱。训练数据平衡变得至关重要,因为类不平衡的微调与高级和低级文本的较弱性能相关。研究结果强调,在第二语言意大利语自动写作评估中,需要平衡的、特定语言的语料库和与任务一致的微调。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
13.20
自引率
7.10%
发文量
116
期刊介绍: Language Teaching Research is a peer-reviewed journal that publishes research within the area of second or foreign language teaching. Although articles are written in English, the journal welcomes studies dealing with the teaching of languages other than English as well. The journal is a venue for studies that demonstrate sound research methods and which report findings that have clear pedagogical implications. A wide range of topics in the area of language teaching is covered, including: -Programme -Syllabus -Materials design -Methodology -The teaching of specific skills and language for specific purposes Thorough investigation and research ensures this journal is: -International in focus, publishing work from countries worldwide -Interdisciplinary, encouraging work which seeks to break down barriers that have isolated language teaching professionals from others concerned with pedagogy -Innovative, seeking to stimulate new avenues of enquiry, including ''action'' research
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书