Definitions meet statistics. On defining vocabulary in the Academic dictionary of contemporary Czech

IF 1.8 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Michal Škrabal,Michaela Lišková,Martin Šemelík,Jan Křivan
{"title":"Definitions meet statistics. On defining vocabulary in the\n Academic dictionary of contemporary Czech","authors":"Michal Škrabal,Michaela Lišková,Martin Šemelík,Jan Křivan","doi":"10.1093/ijl/ecag030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract So-called defining vocabularies, understood as systematically selected sets of lexical items used in the formulation of dictionary definitions, can be traced back to the 1920s; however, their regular and systematic application – particularly in learners’ dictionaries – has become established in English-language lexicography since the 1970s. This study examines defining vocabulary in monolingual lexicography, with the Academic Dictionary of Contemporary Czech (Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences) serving as the primary object of analysis. The research is based on corpus-linguistic methods drawing on data from the Czech National Corpus. The study aims to demonstrate that even relatively simple quantitative measures may enhance the quality and comprehensibility of dictionary definitions and to formulate recommendations relevant to future lexicographic practice.","PeriodicalId":45657,"journal":{"name":"International Journal of Lexicography","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Lexicography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ijl/ecag030","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract So-called defining vocabularies, understood as systematically selected sets of lexical items used in the formulation of dictionary definitions, can be traced back to the 1920s; however, their regular and systematic application – particularly in learners’ dictionaries – has become established in English-language lexicography since the 1970s. This study examines defining vocabulary in monolingual lexicography, with the Academic Dictionary of Contemporary Czech (Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences) serving as the primary object of analysis. The research is based on corpus-linguistic methods drawing on data from the Czech National Corpus. The study aims to demonstrate that even relatively simple quantitative measures may enhance the quality and comprehensibility of dictionary definitions and to formulate recommendations relevant to future lexicographic practice.
定义符合统计。论当代捷克语学术词典中的词汇定义
所谓的定义词汇,可以被理解为系统地选择用于制定词典定义的词汇项目集,可以追溯到20世纪20年代;然而,自20世纪70年代以来,它们的常规和系统的应用——特别是在学习者的词典中——已经在英语词典编纂中确立了。本研究以当代捷克语学术词典(捷克科学院捷克语言研究所)为主要分析对象,探讨了单语词典编纂中词汇的定义。这项研究是基于语料库语言学方法,利用捷克国家语料库的数据。本研究旨在证明,即使是相对简单的量化措施也可以提高词典定义的质量和可理解性,并为未来的词典编纂实践提出建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
20.00%
发文量
16
期刊介绍: The International Journal of Lexicography was launched in 1988. Interdisciplinary as well as international, it is concerned with all aspects of lexicography, including issues of design, compilation and use, and with dictionaries of all languages, though the chief focus is on dictionaries of the major European languages - monolingual and bilingual, synchronic and diachronic, pedagogical and encyclopedic. The Journal recognizes the vital role of lexicographical theory and research, and of developments in related fields such as computational linguistics, and welcomes contributions in these areas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书