Validation and reliability of the Italian versions of the Food Allergy Quality of Life -Parental Burden (FAQL-PB) and -Parent Form 10 (FAQLQ-PF10) Questionnaires.

IF 4.5
Pasquale Comberiati, Simona Barni, Mario Miccoli, Audrey DunnGalvin, Francesca Mori, Lucrezia Sarti, Andrea Poli, Daniel Munblit, Enza D'Auria, David Fleischer, Diego G Peroni, Mattew Greenhawt
{"title":"Validation and reliability of the Italian versions of the Food Allergy Quality of Life -Parental Burden (FAQL-PB) and -Parent Form 10 (FAQLQ-PF10) Questionnaires.","authors":"Pasquale Comberiati, Simona Barni, Mario Miccoli, Audrey DunnGalvin, Francesca Mori, Lucrezia Sarti, Andrea Poli, Daniel Munblit, Enza D'Auria, David Fleischer, Diego G Peroni, Mattew Greenhawt","doi":"10.1111/pai.70510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Food allergy (FA) may substantially impair quality of life (QoL) in affected children and their families. Reliable and culturally adapted tools are needed to assess this burden. We aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian versions of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire Parent Form 10 (FAQLQ-PF10) and the Food Allergy Quality of Life Parental Burden Questionnaire (FAQL-PB).</p><p><strong>Methods: </strong>Following World Health Organization recommendations, the questionnaires underwent forward-backward translation and psychometric validation. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and discriminant validity were assessed in caregivers of children with FA (n = 128) and without FA (n = 52).</p><p><strong>Results: </strong>Both questionnaires showed high internal consistency (Cronbach's α = 0.87 for FAQLQ-PF10 and 0.95 for FAQL-PB) and excellent test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficients 0.95 and 0.87, respectively). Moderate correlations with the Food Allergy Independent Measure (FAIM) supported convergent validity, whereas weak correlations with generic QoL and psychological distress measures confirmed disease specificity. FAQLQ-PF10 and FAQL-PB scores were significantly higher in the FA group than in controls (all p < .0001), supporting discriminant validity. Key clinical predictors of worse QoL included history of anaphylaxis, allergic comorbidities, and previous emergency department visits for FA. Parents of children with milk or egg allergy were a high-risk subgroup for impaired QoL, whereas increasing child age, longer elimination diet duration, and multiple affected siblings were associated with worse child QoL.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Italian versions of the FAQLQ-PF10 and FAQL-PB are valid, reliable, and disease-specific instruments for assessing FA-related QoL. Their use may facilitate routine QoL assessment and support patient-centered management of pediatric FA.</p>","PeriodicalId":520742,"journal":{"name":"Pediatric allergy and immunology : official publication of the European Society of Pediatric Allergy and Immunology","volume":"37 10","pages":"e70510"},"PeriodicalIF":4.5000,"publicationDate":"2026-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13633388/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric allergy and immunology : official publication of the European Society of Pediatric Allergy and Immunology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/pai.70510","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Food allergy (FA) may substantially impair quality of life (QoL) in affected children and their families. Reliable and culturally adapted tools are needed to assess this burden. We aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian versions of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire Parent Form 10 (FAQLQ-PF10) and the Food Allergy Quality of Life Parental Burden Questionnaire (FAQL-PB).

Methods: Following World Health Organization recommendations, the questionnaires underwent forward-backward translation and psychometric validation. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and discriminant validity were assessed in caregivers of children with FA (n = 128) and without FA (n = 52).

Results: Both questionnaires showed high internal consistency (Cronbach's α = 0.87 for FAQLQ-PF10 and 0.95 for FAQL-PB) and excellent test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficients 0.95 and 0.87, respectively). Moderate correlations with the Food Allergy Independent Measure (FAIM) supported convergent validity, whereas weak correlations with generic QoL and psychological distress measures confirmed disease specificity. FAQLQ-PF10 and FAQL-PB scores were significantly higher in the FA group than in controls (all p < .0001), supporting discriminant validity. Key clinical predictors of worse QoL included history of anaphylaxis, allergic comorbidities, and previous emergency department visits for FA. Parents of children with milk or egg allergy were a high-risk subgroup for impaired QoL, whereas increasing child age, longer elimination diet duration, and multiple affected siblings were associated with worse child QoL.

Conclusions: The Italian versions of the FAQLQ-PF10 and FAQL-PB are valid, reliable, and disease-specific instruments for assessing FA-related QoL. Their use may facilitate routine QoL assessment and support patient-centered management of pediatric FA.

意大利版食物过敏生活质量-父母负担(FAQL-PB)和-父母表格10 (FAQLQ-PF10)问卷的验证和信度
背景:食物过敏(FA)可能严重影响儿童及其家庭的生活质量(QoL)。需要可靠和适应文化的工具来评估这一负担。我们的目的是翻译、文化适应和验证意大利版本的食物过敏生活质量问卷父母表格10 (FAQLQ-PF10)和食物过敏生活质量父母负担问卷(FAQL-PB)。方法:按照世界卫生组织的建议,对问卷进行前后翻译和心理计量学验证。对FA患儿(n = 128)和无FA患儿(n = 52)的照顾者进行内部一致性、重测信度、收敛效度和判别效度评估。结果:两份问卷具有较高的内部一致性(FAQLQ-PF10的Cronbach′s α = 0.87, FAQL-PB的Cronbach′s α = 0.95)和良好的重测信度(类内相关系数分别为0.95和0.87)。与食物过敏独立测量(FAIM)的中度相关性支持收敛效度,而与通用生活质量和心理困扰测量的弱相关性证实了疾病特异性。FA组FAQLQ-PF10和FAQL-PB评分明显高于对照组(均p)结论:意大利版FAQLQ-PF10和FAQL-PB是评估FA相关生活质量的有效、可靠和疾病特异性的工具。它们的使用可以促进常规的生活质量评估,并支持以患者为中心的儿童FA管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书