[Translated article] Standardisation of ready-to-use intravenous antimicrobial preparation in a paediatric hospital-at-home unit.

IF 1.7 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY
Alejandra Merino-Pardo, Esther Algarra Sánchez, José Antonio Hernández-Ramos, Beatriz Fernández-Rubio, Margarita Cuervas-Mons Vendrell
{"title":"[Translated article] Standardisation of ready-to-use intravenous antimicrobial preparation in a paediatric hospital-at-home unit.","authors":"Alejandra Merino-Pardo, Esther Algarra Sánchez, José Antonio Hernández-Ramos, Beatriz Fernández-Rubio, Margarita Cuervas-Mons Vendrell","doi":"10.1016/j.farma.2026.08.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Outpatient parenteral antimicrobial therapy (OPAT) in paediatric hospital-at-home (HAH) units is expanding. Standardisation of ready-to-use presentations increases safety, reduces variability, and facilitates logistics, particularly in paediatrics, where administration volumes, maximum concentrations, and infusion times strongly condition preparation.</p><p><strong>Objective: </strong>To standardise the antimicrobials used in a paediatric HAH unit by defining preparation, final container selection, and storage, based on the available evidence on physicochemical and microbiological stability, while considering administration criteria specific to the paediatric setting.</p><p><strong>Methods: </strong>Antimicrobials included in the hospital's OPAT protocol were selected. Administration systems and consumables were reviewed, prioritising syringes and low-adsorption plastic materials. Maximum concentrations and infusion times recommended in paediatrics were compiled. Physicochemical stability was established through a literature review, selecting studies with comparable conditions (diluent, concentration, temperature, photoprotection, and primary container material) and assays that had evaluated active ingredient degradation; a content deviation of ≤10% was considered acceptable. Microbiological stability was estimated using the risk matrix for sterile preparations from the Good Preparation Practice Guide for Hospital Pharmacy Services, considering aseptic compounding in a cleanroom using a Class II biological safety cabinet and subsequent home storage.</p><p><strong>Results: </strong>Sixteen antimicrobials were standardised (acyclovir, amikacin, ampicillin, cefazolin, cefepime, ceftazidime, ceftriaxone, cefuroxime, cidofovir, clindamycin, ganciclovir, imipenem/cilastatin, meropenem, piperacillin/tazobactam, tobramycin, and vancomycin). A fixed diluent volume and filling into syringes were prioritised; bags were used when the volume exceeded 60 ml. For each drug, diluent, material, temperature, photoprotection, and maximum in-use time were defined, integrating physicochemical stability evidence and adopting a conservative approach for microbiological use due to uncontrolled home refrigeration.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study supports a more uniform and safer OPAT practice in paediatric HAH units and provides an operational basis for protocol implementation and future evaluation, combining stability evidence for compounded preparations with paediatric administration requirements.</p>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2026-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.farma.2026.08.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Outpatient parenteral antimicrobial therapy (OPAT) in paediatric hospital-at-home (HAH) units is expanding. Standardisation of ready-to-use presentations increases safety, reduces variability, and facilitates logistics, particularly in paediatrics, where administration volumes, maximum concentrations, and infusion times strongly condition preparation.

Objective: To standardise the antimicrobials used in a paediatric HAH unit by defining preparation, final container selection, and storage, based on the available evidence on physicochemical and microbiological stability, while considering administration criteria specific to the paediatric setting.

Methods: Antimicrobials included in the hospital's OPAT protocol were selected. Administration systems and consumables were reviewed, prioritising syringes and low-adsorption plastic materials. Maximum concentrations and infusion times recommended in paediatrics were compiled. Physicochemical stability was established through a literature review, selecting studies with comparable conditions (diluent, concentration, temperature, photoprotection, and primary container material) and assays that had evaluated active ingredient degradation; a content deviation of ≤10% was considered acceptable. Microbiological stability was estimated using the risk matrix for sterile preparations from the Good Preparation Practice Guide for Hospital Pharmacy Services, considering aseptic compounding in a cleanroom using a Class II biological safety cabinet and subsequent home storage.

Results: Sixteen antimicrobials were standardised (acyclovir, amikacin, ampicillin, cefazolin, cefepime, ceftazidime, ceftriaxone, cefuroxime, cidofovir, clindamycin, ganciclovir, imipenem/cilastatin, meropenem, piperacillin/tazobactam, tobramycin, and vancomycin). A fixed diluent volume and filling into syringes were prioritised; bags were used when the volume exceeded 60 ml. For each drug, diluent, material, temperature, photoprotection, and maximum in-use time were defined, integrating physicochemical stability evidence and adopting a conservative approach for microbiological use due to uncontrolled home refrigeration.

Conclusions: This study supports a more uniform and safer OPAT practice in paediatric HAH units and provides an operational basis for protocol implementation and future evaluation, combining stability evidence for compounded preparations with paediatric administration requirements.

[翻译文章]儿科医院住院部静脉注射即用抗微生物制剂的标准化。
儿科住院(HAH)单位的门诊肠外抗菌治疗(OPAT)正在扩大。即食药品的标准化提高了安全性,减少了可变性,并促进了物流,特别是在儿科,在儿科,给药量、最大浓度和输注时间对制剂有很强的影响。目的:根据现有的物理化学和微生物稳定性证据,同时考虑到儿科环境的具体给药标准,通过定义制备、最终容器选择和储存,使儿科HAH单位使用的抗菌素标准化。方法:选择医院OPAT方案中包含的抗微生物药物。审查了管理系统和耗材,优先考虑注射器和低吸附塑料材料。汇编了儿科推荐的最大浓度和输注时间。通过文献回顾,选择具有可比条件(稀释液、浓度、温度、光防护和主要容器材料)的研究和评估活性成分降解的分析,建立了物理化学稳定性;含量偏差≤10%为可接受。微生物稳定性使用《医院药学服务良好制剂规范指南》中的无菌制剂风险矩阵进行评估,考虑使用II类生物安全柜和随后的家庭储存在洁净室中进行无菌配制。结果:对16种抗菌药物(阿昔洛韦、阿米卡星、氨苄西林、头孢唑林、头孢吡肟、头孢他啶、头孢曲松、头孢呋辛、西多福韦、克林霉素、更昔洛韦、亚胺培南/西司他汀、美罗培南、哌拉西林/他唑巴坦、妥布霉素、万古霉素)进行了标准化。固定的稀释剂体积和注射器填充是优先考虑的;当体积超过60 ml时使用袋装。对于每种药物,定义了稀释剂、材料、温度、光保护和最长使用时间,整合了物理化学稳定性证据,并采用了保守的微生物使用方法,因为家庭冷藏不受控制。结论:本研究支持儿科HAH单位更统一、更安全的OPAT实践,并为方案实施和未来评估提供操作基础,将复方制剂的稳定性证据与儿科给药要求相结合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书