Vaccination of children against seasonal flu.

Q4 Medicine
Casopis lekaru ceskych Pub Date : 2026-01-01
Jiří Beneš
{"title":"Vaccination of children against seasonal flu.","authors":"Jiří Beneš","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Influenza can occur in various clinical forms, from asymptomatic infection to fatal disease. Severe forms of the disease occur in the youngest children. In preschool and school-age children, influenza usually develops mildly, but these children are the most important spreaders of infection to other members of the community. There are therefore two theoretical reasons for vaccinating children against influenza. First, the effort to protect individuals in whom the disease tends to develop severely, i.e. infants and toddlers under 2 years of age and children with severe immune disorders and/or significant comorbidities. Second, the effort to indirectly protect other members of the community, either members of the same household or - in the case of routine vaccination - all adults living in the community. Vaccination does reduce the frequency and severity of influenza disease. However, the effectiveness of vaccination varies depending on different circumstances, so it is not possible to determine in advance its reliability for a specific individual. Even vaccinated children can get sick. Studies have yielded conflicting results, but subsequent meta-analyses have shown that there is insufficient evidence of the benefits of routine vaccination of healthy children. Vaccination of children with severe immune disorders or significant comorbidities remains a valid indication. The decision to vaccinate children against influenza should therefore be individual, not routine. The requirement to vaccinate preschool children attending collective facilities remains a debatable issue.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"165 5","pages":"198-202"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Casopis lekaru ceskych","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Influenza can occur in various clinical forms, from asymptomatic infection to fatal disease. Severe forms of the disease occur in the youngest children. In preschool and school-age children, influenza usually develops mildly, but these children are the most important spreaders of infection to other members of the community. There are therefore two theoretical reasons for vaccinating children against influenza. First, the effort to protect individuals in whom the disease tends to develop severely, i.e. infants and toddlers under 2 years of age and children with severe immune disorders and/or significant comorbidities. Second, the effort to indirectly protect other members of the community, either members of the same household or - in the case of routine vaccination - all adults living in the community. Vaccination does reduce the frequency and severity of influenza disease. However, the effectiveness of vaccination varies depending on different circumstances, so it is not possible to determine in advance its reliability for a specific individual. Even vaccinated children can get sick. Studies have yielded conflicting results, but subsequent meta-analyses have shown that there is insufficient evidence of the benefits of routine vaccination of healthy children. Vaccination of children with severe immune disorders or significant comorbidities remains a valid indication. The decision to vaccinate children against influenza should therefore be individual, not routine. The requirement to vaccinate preschool children attending collective facilities remains a debatable issue.

为儿童注射季节性流感疫苗。
流感可以各种临床形式出现,从无症状感染到致命疾病。这种疾病的严重形式发生在最年幼的儿童身上。在学龄前和学龄儿童中,流感通常发展轻微,但这些儿童是向社区其他成员传播感染的最重要的传播者。因此,为儿童接种流感疫苗有两个理论上的原因。首先,努力保护该病容易严重发展的个体,即2岁以下婴幼儿和患有严重免疫疾病和/或严重合并症的儿童。第二,努力间接保护社区的其他成员,无论是同一家庭的成员,还是在常规疫苗接种的情况下,生活在社区的所有成年人。接种疫苗确实能减少流感的发生频率和严重程度。然而,疫苗接种的有效性取决于不同的情况,因此不可能事先确定其对特定个体的可靠性。即使是接种过疫苗的儿童也会生病。研究得出了相互矛盾的结果,但随后的荟萃分析表明,没有足够的证据表明健康儿童常规接种疫苗的益处。有严重免疫疾病或严重合并症的儿童接种疫苗仍然是一个有效的指征。因此,为儿童接种流感疫苗的决定应该是个人的,而不是常规的。为参加集体设施的学龄前儿童接种疫苗的要求仍然是一个有争议的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Casopis lekaru ceskych
Casopis lekaru ceskych Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书