Psychometric validation and reliability of the Turkish version of the caries impacts and experiences questionnaire for children (CARIES-QC).

IF 3.6 2区 医学 Q1 DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE
Merve Uslu, Mehmet Bani
{"title":"Psychometric validation and reliability of the Turkish version of the caries impacts and experiences questionnaire for children (CARIES-QC).","authors":"Merve Uslu, Mehmet Bani","doi":"10.1007/s00784-026-07155-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The Caries Impacts and Experiences Questionnaire for Children (CARIES-QC) is a disease-specific patient-reported outcome measure (dPROM) developed to capture, from a first-person perspective, the impact of dental caries on the quality of life of children. The present study aimed to translate and culturally adapt the CARIES-QC into Turkish (CARIES-QC/T) and to assess its reliability and validity in a sample of Turkish-speaking children with active dental caries.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Translation and cultural adaptation of the CARIES-QC into Turkish were carried out following internationally recognised guidelines for the cross-cultural adaptation of health-related quality-of-life instruments. The adapted questionnaire (CARIES-QC/T) was administered to 307 children aged 5-15 years with active dental caries. Internal consistency was evaluated using Cronbach's α and the inter-item correlation matrix. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of 60 participants who completed the questionnaire again after a four-week interval, using intraclass correlation coefficients (ICC). Construct validity was examined through confirmatory factor analysis (CFA) of the hypothesised single-factor structure, and convergent validity through the Spearman correlation between the total CARIES-QC/T score and the single global item.</p><p><strong>Results: </strong>The sample comprised 307 children (152 girls, 49.5%; 155 boys, 50.5%) aged 5-15 years. The CARIES-QC/T showed high internal consistency (Cronbach's α = 0.919), with inter-item correlations ranging from 0.251 to 0.677. Test-retest reliability was high, with a total-score ICC of 0.918 and item-level ICCs ranging from 0.724 to 0.912. Confirmatory factor analysis supported the hypothesised single-factor structure; model fit indices were at the borderline of conventional thresholds (χ²/df = 4.50, RMSEA = 0.10, GFI = 0.870, CFI = 0.896, TLI = 0.873), with standardised factor loadings of 0.46-0.82. Convergent validity, assessed against the global item, was strong (Spearman's ρ = 0.937, p < 0.001).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Taken together, these findings indicate that the CARIES-QC/T demonstrates adequate psychometric properties for assessing caries-specific oral health-related quality of life in Turkish-speaking children. However, the borderline confirmatory factor model fit and the absence of longitudinal evidence indicate that further evaluation is required before the instrument can be recommended as a fully established outcome measure.</p><p><strong>Clinical relevance: </strong>A Turkish version of the CARIES-QC with documented internal consistency and test-retest reliability provides clinicians and researchers with a feasible, child-reported instrument for assessing caries-specific impacts on quality of life in Turkish-speaking children, pending further evidence on responsiveness and measurement invariance across age groups.</p>","PeriodicalId":10461,"journal":{"name":"Clinical Oral Investigations","volume":"30 10","pages":""},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2026-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Oral Investigations","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00784-026-07155-5","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives: The Caries Impacts and Experiences Questionnaire for Children (CARIES-QC) is a disease-specific patient-reported outcome measure (dPROM) developed to capture, from a first-person perspective, the impact of dental caries on the quality of life of children. The present study aimed to translate and culturally adapt the CARIES-QC into Turkish (CARIES-QC/T) and to assess its reliability and validity in a sample of Turkish-speaking children with active dental caries.

Materials and methods: Translation and cultural adaptation of the CARIES-QC into Turkish were carried out following internationally recognised guidelines for the cross-cultural adaptation of health-related quality-of-life instruments. The adapted questionnaire (CARIES-QC/T) was administered to 307 children aged 5-15 years with active dental caries. Internal consistency was evaluated using Cronbach's α and the inter-item correlation matrix. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of 60 participants who completed the questionnaire again after a four-week interval, using intraclass correlation coefficients (ICC). Construct validity was examined through confirmatory factor analysis (CFA) of the hypothesised single-factor structure, and convergent validity through the Spearman correlation between the total CARIES-QC/T score and the single global item.

Results: The sample comprised 307 children (152 girls, 49.5%; 155 boys, 50.5%) aged 5-15 years. The CARIES-QC/T showed high internal consistency (Cronbach's α = 0.919), with inter-item correlations ranging from 0.251 to 0.677. Test-retest reliability was high, with a total-score ICC of 0.918 and item-level ICCs ranging from 0.724 to 0.912. Confirmatory factor analysis supported the hypothesised single-factor structure; model fit indices were at the borderline of conventional thresholds (χ²/df = 4.50, RMSEA = 0.10, GFI = 0.870, CFI = 0.896, TLI = 0.873), with standardised factor loadings of 0.46-0.82. Convergent validity, assessed against the global item, was strong (Spearman's ρ = 0.937, p < 0.001).

Conclusions: Taken together, these findings indicate that the CARIES-QC/T demonstrates adequate psychometric properties for assessing caries-specific oral health-related quality of life in Turkish-speaking children. However, the borderline confirmatory factor model fit and the absence of longitudinal evidence indicate that further evaluation is required before the instrument can be recommended as a fully established outcome measure.

Clinical relevance: A Turkish version of the CARIES-QC with documented internal consistency and test-retest reliability provides clinicians and researchers with a feasible, child-reported instrument for assessing caries-specific impacts on quality of life in Turkish-speaking children, pending further evidence on responsiveness and measurement invariance across age groups.

土耳其版儿童龋齿影响与经历问卷(龋齿- qc)的心理计量学验证与信度。
目的:儿童龋齿影响和经历问卷(龋齿- qc)是一种疾病特异性的患者报告结果测量(dPROM),旨在从第一人称的角度捕捉龋齿对儿童生活质量的影响。本研究的目的是翻译和文化适应凯里斯- qc成土耳其语(凯里斯- qc /T),并评估其可靠性和有效性的样本,讲土耳其语的儿童活动性蛀牙。材料和方法:根据国际公认的与健康有关的生活质量工具的跨文化改编准则,将CARIES-QC翻译成土耳其语并进行文化改编。采用改良问卷(龋齿- qc /T)对307名5-15岁患有活动性龋齿的儿童进行调查。采用Cronbach’s α和项目间相关矩阵评价内部一致性。使用类内相关系数(ICC)对60名参与者的亚组进行重测信度评估,这些参与者在四周间隔后再次完成问卷。通过假设的单因素结构的验证性因子分析(CFA)来检验结构效度,并通过CARIES-QC/T总分与单个全局项目之间的Spearman相关来检验收敛效度。结果:本组5-15岁儿童307人,其中女孩152人,占49.5%;男孩155人,占50.5%。carries - qc /T具有较高的内部一致性(Cronbach’s α = 0.919),项目间相关系数为0.251 ~ 0.677。重测信度高,总分ICC为0.918,项目水平ICC为0.724 ~ 0.912。验证性因子分析支持假设的单因素结构;模型拟合指数处于常规阈值的边缘(χ²/df = 4.50, RMSEA = 0.10, GFI = 0.870, CFI = 0.896, TLI = 0.873),标准化因子负荷为0.46 ~ 0.82。根据整体项目评估的收敛效度很强(Spearman ρ = 0.937, p < 0.001)。结论:综上所述,这些发现表明,龋齿- qc /T具有足够的心理测量特性,可用于评估土耳其语儿童龋齿特异性口腔健康相关生活质量。然而,边缘性验证因子模型拟合和缺乏纵向证据表明,在将该仪器推荐为完全确定的结果测量方法之前,需要进一步评估。临床相关性:土耳其版本的龋齿- qc具有内部一致性和测试-再测试可靠性,为临床医生和研究人员提供了一种可行的、儿童报告的工具,用于评估龋齿对土耳其语儿童生活质量的特定影响,有待进一步的证据证明不同年龄组的反应性和测量不变性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Clinical Oral Investigations
Clinical Oral Investigations 医学-牙科与口腔外科
CiteScore
6.30
自引率
5.90%
发文量
484
审稿时长
3 months
期刊介绍: The journal Clinical Oral Investigations is a multidisciplinary, international forum for publication of research from all fields of oral medicine. The journal publishes original scientific articles and invited reviews which provide up-to-date results of basic and clinical studies in oral and maxillofacial science and medicine. The aim is to clarify the relevance of new results to modern practice, for an international readership. Coverage includes maxillofacial and oral surgery, prosthetics and restorative dentistry, operative dentistry, endodontics, periodontology, orthodontics, dental materials science, clinical trials, epidemiology, pedodontics, oral implant, preventive dentistiry, oral pathology, oral basic sciences and more.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书