Framings of Intervention in Spain: From the Civil War to the Franco Dictatorship

IF 0.5 3区 历史学 Q1 HISTORY
History Pub Date : 2026-09-25 Epub Date: 2026-07-15 DOI:10.1111/1468-229x.70138
Marta Costa Costa
{"title":"Framings of Intervention in Spain: From the Civil War to the Franco Dictatorship","authors":"Marta Costa Costa","doi":"10.1111/1468-229x.70138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Despite the role of foreign intervention in the Spanish Civil War, the word <i>intervención</i> rarely appeared in contemporary media and official discourse. This article examines the expressions that Republican and rebel authorities used to represent the presence of outside forces in Spain. Republicans portrayed aid from Germany, Italy and Portugal to the rebels as imperial aggression violating Spain's sovereignty, while minimizing Soviet support for the Republic as spontaneous international solidarity. In contrast, the rebels cast the Soviet Union as an existential, Asiatic threat to the nation and framed their own foreign aid as providential, ‘civilizational’ camaraderie. These constructions left a lasting imprint on the postwar memory of the conflict. Under Franco's regime, anti-Soviet narratives were recycled, while traces of its alliances with Germany and Italy were gradually erased, particularly following their defeat in the Second World War. By focusing on the language surrounding intervention in the Spanish Civil War, this article underscores the need to treat concepts in conflicts not as neutral categories but as ideologically loaded instruments central to the construction and contestation of meaning in civil war.</p>","PeriodicalId":13162,"journal":{"name":"History","volume":"111 397","pages":"610-625"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2026-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1468-229x.70138","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-229x.70138","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/7/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Despite the role of foreign intervention in the Spanish Civil War, the word intervención rarely appeared in contemporary media and official discourse. This article examines the expressions that Republican and rebel authorities used to represent the presence of outside forces in Spain. Republicans portrayed aid from Germany, Italy and Portugal to the rebels as imperial aggression violating Spain's sovereignty, while minimizing Soviet support for the Republic as spontaneous international solidarity. In contrast, the rebels cast the Soviet Union as an existential, Asiatic threat to the nation and framed their own foreign aid as providential, ‘civilizational’ camaraderie. These constructions left a lasting imprint on the postwar memory of the conflict. Under Franco's regime, anti-Soviet narratives were recycled, while traces of its alliances with Germany and Italy were gradually erased, particularly following their defeat in the Second World War. By focusing on the language surrounding intervention in the Spanish Civil War, this article underscores the need to treat concepts in conflicts not as neutral categories but as ideologically loaded instruments central to the construction and contestation of meaning in civil war.

干预西班牙的框架:从内战到佛朗哥独裁统治
尽管在西班牙内战中有外国干预的作用,但intervención这个词很少出现在当代媒体和官方话语中。本文研究了共和军和叛军当局用来表示西班牙存在外部势力的表达方式。共和党人将德国、意大利和葡萄牙对叛军的援助描述为侵犯西班牙主权的帝国侵略,同时将苏联对共和国的支持最小化,称其为自发的国际团结。相比之下,反叛者将苏联视为对乌克兰存在的、来自亚洲的威胁,并将自己的对外援助描述为天赐的、“文明的”同志情谊。这些建筑在战后对这场冲突的记忆中留下了持久的印记。在佛朗哥的统治下,反苏叙事反复出现,而与德国和意大利结盟的痕迹逐渐被抹去,尤其是在德国和意大利在第二次世界大战中战败之后。通过关注围绕西班牙内战干预的语言,本文强调有必要将冲突中的概念视为中立类别,而不是作为意识形态负载的工具,对内战中意义的构建和争论至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
History
History HISTORY-
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: First published in 1912, History has been a leader in its field ever since. It is unique in its range and variety, packing its pages with stimulating articles and extensive book reviews. History balances its broad chronological coverage with a wide geographical spread of articles featuring contributions from social, political, cultural, economic and ecclesiastical historians. History seeks to publish articles on broad, challenging themes, which not only display sound scholarship which is embedded within current historiographical debates, but push those debates forward. History encourages submissions which are also attractively and clearly written. Reviews: An integral part of each issue is the review section giving critical analysis of the latest scholarship across an extensive chronological and geographical range.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书