Development and Validation of Persian Speech Test Signal (PerSTS).

IF 1.6 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Sasan Etezadi, Nariman Rahbar, Seyyed Jalal Sameni, Farhad Torabinezhad, Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari
{"title":"Development and Validation of Persian Speech Test Signal (PerSTS).","authors":"Sasan Etezadi, Nariman Rahbar, Seyyed Jalal Sameni, Farhad Torabinezhad, Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari","doi":"10.30476/ijms.2026.109949.4539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Digital hearing aids require precise fitting to enable realistic speech processing. The international speech test signal (ISTS) provides a standard reference, yet does not fully capture the phonetic and prosodic features of Persian. This study aimed to create and acoustically verify a Persian version of the ISTS-termed the Persian speech test signal (PerSTS)-to enhance verification accuracy for Persian-speaking users.</p><p><strong>Methods: </strong>The North Wind and the Sun (NWS) passage was translated into Persian with careful phoneme distribution and natural syntax. Six native female speakers recorded the passage at 44.1 kHz and 24-bit resolution. These recordings were segmented, enhanced, and stitched into 10-15 second sequences that adhered to pitch and spectral criteria. Sequences that closely matched the Byrne female long-term average speech spectrum (LTASS; ±1 dB) and were rated as most natural by linguists were assembled into a 60-second PerSTS. The final audio was calibrated to 65 dB sound pressure level (SPL) and analyzed for its spectral, temporal, and amplitude characteristics in Tehran, Iran (2025).</p><p><strong>Results: </strong>The PerSTS exhibited spectral peaks between 200-400 Hz and 3-4 kHz, characteristic of female Persian speech. Its LTASS closely matches the Byrne LTASS and ISTS, with minor deviations below 500 Hz and above 8 kHz. The crest factor (16.7 dB) and dynamic range (27.1 dB) were consistent with those of natural speech. Experts rated its naturalness as 4.35±0.28 on a five-point scale.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The PerSTS mimics the acoustic and temporal features of natural Persian speech within International Electrotechnical Commission (IEC) standards, providing a standardized tool for hearing aid verification and audiology.</p>","PeriodicalId":14510,"journal":{"name":"Iranian Journal of Medical Sciences","volume":"51 7","pages":"505-511"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2026-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13451474/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iranian Journal of Medical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30476/ijms.2026.109949.4539","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Digital hearing aids require precise fitting to enable realistic speech processing. The international speech test signal (ISTS) provides a standard reference, yet does not fully capture the phonetic and prosodic features of Persian. This study aimed to create and acoustically verify a Persian version of the ISTS-termed the Persian speech test signal (PerSTS)-to enhance verification accuracy for Persian-speaking users.

Methods: The North Wind and the Sun (NWS) passage was translated into Persian with careful phoneme distribution and natural syntax. Six native female speakers recorded the passage at 44.1 kHz and 24-bit resolution. These recordings were segmented, enhanced, and stitched into 10-15 second sequences that adhered to pitch and spectral criteria. Sequences that closely matched the Byrne female long-term average speech spectrum (LTASS; ±1 dB) and were rated as most natural by linguists were assembled into a 60-second PerSTS. The final audio was calibrated to 65 dB sound pressure level (SPL) and analyzed for its spectral, temporal, and amplitude characteristics in Tehran, Iran (2025).

Results: The PerSTS exhibited spectral peaks between 200-400 Hz and 3-4 kHz, characteristic of female Persian speech. Its LTASS closely matches the Byrne LTASS and ISTS, with minor deviations below 500 Hz and above 8 kHz. The crest factor (16.7 dB) and dynamic range (27.1 dB) were consistent with those of natural speech. Experts rated its naturalness as 4.35±0.28 on a five-point scale.

Conclusion: The PerSTS mimics the acoustic and temporal features of natural Persian speech within International Electrotechnical Commission (IEC) standards, providing a standardized tool for hearing aid verification and audiology.

波斯语语音测试信号的开发与验证。
背景:数字助听器需要精确的装配以实现真实的语音处理。国际语音测试信号(ISTS)提供了一个标准的参考,但并不能完全捕捉波斯语的语音和韵律特征。本研究旨在创建并声学验证波斯语版本的sts -称为波斯语语音测试信号(PerSTS)-以提高波斯语用户的验证准确性。方法:将《北风与太阳》(NWS)段落翻译成波斯语,音素分布仔细,句法自然。六名母语为英语的女性以44.1 kHz和24位分辨率录制了这段话。这些录音被分割,增强,并缝合成10-15秒的序列,坚持音高和频谱标准。与Byrne女性长期平均语音频谱(LTASS;±1 dB)非常匹配并被语言学家评为最自然的序列被组装成一个60秒的PerSTS。最后的音频被校准到65分贝声压级(SPL),并分析了其频谱、时间和振幅特性,地点在伊朗德黑兰(2025)。结果:波斯语谱在200 ~ 400 Hz和3 ~ 4 kHz之间表现出女性波斯语语音的特征。它的LTASS与Byrne LTASS和ISTS非常接近,在500 Hz以下和8 kHz以上的偏差很小。峰值因子(16.7 dB)和动态范围(27.1 dB)与自然语音一致。专家们给它的自然度打分为4.35±0.28分(满分5分)。结论:PerSTS在国际电工委员会(IEC)标准下模仿了自然波斯语语音的声学和时间特征,为助听器验证和听力学提供了标准化工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Iranian Journal of Medical Sciences
Iranian Journal of Medical Sciences MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
3.20
自引率
0.00%
发文量
84
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: The Iranian Journal of Medical Sciences (IJMS) is an international quarterly biomedical publication, which is sponsored by Shiraz University of Medical Sciences. The IJMS intends to provide a scientific medium of com­muni­cation for researchers throughout the globe. The journal welcomes original clinical articles as well as clinically oriented basic science re­search experiences on prevalent diseases in the region and analysis of various regional problems.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书