Caractère communicable et modalités de communication des déclarations d’événements indésirables graves aux usagers du système de santé et à leurs ayants droit. CE, 20 févr. 2025, no 493519, mentionné aux tables du Recueil Lebon

IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL
Medecine & Droit Pub Date : 2026-08-01 Epub Date: 2026-05-29 DOI:10.1016/j.meddro.2026.04.003
Hugo Martin-Giroux (Attaché d’administration hospitalière responsable relations avec les usagers/partenariat patients, direction de la qualité, gestion des risques et des relations avec les usagers du CHU de Rennes), Renaud Bouvet (Professeur de médecine légale et droit de la santé à l’université de Rennes, chef du service de médecine légale et médecine pénitentiaire du CHU de Rennes)
{"title":"Caractère communicable et modalités de communication des déclarations d’événements indésirables graves aux usagers du système de santé et à leurs ayants droit. CE, 20 févr. 2025, no 493519, mentionné aux tables du Recueil Lebon","authors":"Hugo Martin-Giroux (Attaché d’administration hospitalière responsable relations avec les usagers/partenariat patients, direction de la qualité, gestion des risques et des relations avec les usagers du CHU de Rennes),&nbsp;Renaud Bouvet (Professeur de médecine légale et droit de la santé à l’université de Rennes, chef du service de médecine légale et médecine pénitentiaire du CHU de Rennes)","doi":"10.1016/j.meddro.2026.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>In a decision dated 20 February 2025, the Conseil d’État ruled on the disclosability and the conditions governing the disclosure of reports of serious adverse events associated with healthcare (EIGS) to users of the healthcare system and their legal successors. The Court classified EIGS reports as administrative documents subject to the regime established by the Code of Relations between the Public and the Administration (CRPA), which may be disclosed after redaction of identifying data or assessments relating to healthcare professionals. Legal successors, treated as interested parties, may access the information necessary to understand the circumstances of the death. Notably, the decision also grants them access to the analysis of the causes of the event where such analysis sheds light on the death, marking a significant development. However, this extension of the right of access entails risks for quality-improvement processes and may lead to under-reporting of EIGS or to less detailed analyses. The decision thus challenges healthcare institutions to maintain a balance between the legitimate information needs of patients and the effectiveness of risk-management mechanisms.</div></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2026 199","pages":"Pages 67-72"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2026-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine & Droit","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1246739126000266","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/5/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, LEGAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In a decision dated 20 February 2025, the Conseil d’État ruled on the disclosability and the conditions governing the disclosure of reports of serious adverse events associated with healthcare (EIGS) to users of the healthcare system and their legal successors. The Court classified EIGS reports as administrative documents subject to the regime established by the Code of Relations between the Public and the Administration (CRPA), which may be disclosed after redaction of identifying data or assessments relating to healthcare professionals. Legal successors, treated as interested parties, may access the information necessary to understand the circumstances of the death. Notably, the decision also grants them access to the analysis of the causes of the event where such analysis sheds light on the death, marking a significant development. However, this extension of the right of access entails risks for quality-improvement processes and may lead to under-reporting of EIGS or to less detailed analyses. The decision thus challenges healthcare institutions to maintain a balance between the legitimate information needs of patients and the effectiveness of risk-management mechanisms.
向卫生系统用户及其权利持有人通报严重不良事件报告的沟通性质和方法。2月20日。2025年,编号493519,列于《列邦文集》的表格中。
在2025年2月20日的一项决定中,État委员会就向医疗保健系统用户及其合法继承人披露与医疗保健有关的严重不良事件(EIGS)报告的披露性和管理条件作出了裁决。法院将EIGS报告归类为行政文件,受《公众与行政部门关系法典》(CRPA)规定的制度约束,在对与医疗保健专业人员有关的识别数据进行修订或评估后,可能会披露这些文件。被视为利害关系人的合法继承人可以获得必要的信息,以了解死亡情况。值得注意的是,该决定还允许他们对事件的原因进行分析,这种分析揭示了死亡,这是一个重大的发展。然而,这种访问权的扩大会给质量改进过程带来风险,并可能导致少报EIGS或不太详细的分析。因此,该决定要求保健机构在患者的合法信息需求和风险管理机制的有效性之间保持平衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Medecine & Droit
Medecine & Droit MEDICINE, LEGAL-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: The Scientific Committee of the journal Médecine et Droit includes professors of medicine, professors of law, magistrates, lawyers, court medical experts, and specialists in compensation for physical injury. Médecine et Droit provides: • rigorous and clear support for informative and educational matter • a tool for reflection and actualisation of knowledge • an essential link between doctors and lawyers. Médecine et Droit informs: • doctors on different aspects of law and regulations encountered in their profession • lawyers on the specific problems of the medical profession and important bio-ethical issues
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书