The Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q): reliability and validity of the German version.

IF 3.3 3区 医学 Q2 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Yvonne Görlich, Elena Richter
{"title":"The Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q): reliability and validity of the German version.","authors":"Yvonne Görlich, Elena Richter","doi":"10.1186/s12905-026-04608-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Menstrual distress affects a substantial proportion of individuals of reproductive age and is associated with impaired quality of life and psychological comorbidities, yet validated German-language instruments for its assessment are lacking. The present study examined the reliability and validity of the German version of the Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q), a 25-item self-report instrument previously validated in Italian, English, and Indonesian.</p><p><strong>Methods: </strong>A community sample of N = 1,035 German-speaking women completed the MEDI-Q alongside the DASS-21, the PAF10, and a global rating of menstrual symptom severity. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and structural validity via confirmatory factor analysis (CFA) were examined.</p><p><strong>Results: </strong>Internal consistency was high (α = 0.839, ω = 0.844) and test-retest reliability acceptable over a naturalistic long-term interval (ICC = 0.823). MEDI-Q Total Score, MS, and MSD correlated negatively with age and positively with psychological distress, premenstrual symptoms, and global symptom severity, while the Menstrual Specificity Index (MESI) showed a significantly weaker and statistically distinct association with the global rating. Among three competing factor models, the theoretically proposed 5-factor structure showed the best relative fit, though none of the models reached conventional fit thresholds (CFI/TLI ≥ 0.90), and structural validity warrants further investigation. Applying the proposed cut-off of ≥ 20, 36.4% of the community sample exceeded this threshold.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The German MEDI-Q represents a psychometrically adequate instrument for standardised assessment of menstrual distress in German-speaking contexts, facilitating cross-cultural comparisons across four language versions, while structural validity remains unestablished and the instrument should be interpreted as a total score measure pending further investigation.</p>","PeriodicalId":9204,"journal":{"name":"BMC Women's Health","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2026-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13366723/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Women's Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12905-026-04608-7","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Menstrual distress affects a substantial proportion of individuals of reproductive age and is associated with impaired quality of life and psychological comorbidities, yet validated German-language instruments for its assessment are lacking. The present study examined the reliability and validity of the German version of the Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q), a 25-item self-report instrument previously validated in Italian, English, and Indonesian.

Methods: A community sample of N = 1,035 German-speaking women completed the MEDI-Q alongside the DASS-21, the PAF10, and a global rating of menstrual symptom severity. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and structural validity via confirmatory factor analysis (CFA) were examined.

Results: Internal consistency was high (α = 0.839, ω = 0.844) and test-retest reliability acceptable over a naturalistic long-term interval (ICC = 0.823). MEDI-Q Total Score, MS, and MSD correlated negatively with age and positively with psychological distress, premenstrual symptoms, and global symptom severity, while the Menstrual Specificity Index (MESI) showed a significantly weaker and statistically distinct association with the global rating. Among three competing factor models, the theoretically proposed 5-factor structure showed the best relative fit, though none of the models reached conventional fit thresholds (CFI/TLI ≥ 0.90), and structural validity warrants further investigation. Applying the proposed cut-off of ≥ 20, 36.4% of the community sample exceeded this threshold.

Conclusions: The German MEDI-Q represents a psychometrically adequate instrument for standardised assessment of menstrual distress in German-speaking contexts, facilitating cross-cultural comparisons across four language versions, while structural validity remains unestablished and the instrument should be interpreted as a total score measure pending further investigation.

月经困扰问卷(MEDI-Q):德文版本的信度和效度。
背景:月经窘迫影响了相当大比例的育龄个体,并与生活质量受损和心理合并症有关,但缺乏有效的德语评估工具。本研究检验了德语版月经困扰问卷(MEDI-Q)的信度和效度,这是一个25项自我报告工具,之前在意大利语、英语和印度尼西亚得到验证。方法:一个社区样本N = 1035名讲德语的妇女完成了MEDI-Q以及DASS-21、PAF10和月经症状严重程度的全球评分。通过验证性因子分析(CFA)检验内部一致性、重测信度、收敛效度和结构效度。结果:内部一致性高(α = 0.839, ω = 0.844),在自然的长期间隔内可接受重测信度(ICC = 0.823)。MEDI-Q总分、MS、MSD与年龄呈负相关,与心理困扰、经前症状、整体症状严重程度呈正相关,而月经特异性指数(MESI)与整体评分的相关性较弱,且有统计学差异。在三个相互竞争的因子模型中,理论提出的5因子结构的相对拟合效果最好,但没有一个模型达到常规的拟合阈值(CFI/TLI≥0.90),结构效度有待进一步研究。应用建议的临界值≥20,36.4%的社区样本超过了这一阈值。结论:德语MEDI-Q代表了一种心理测量学上足够的工具,用于标准化评估德语背景下的月经困扰,促进跨四种语言版本的跨文化比较,而结构效度仍未建立,该工具应被解释为一种总分测量,有待进一步研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BMC Women's Health
BMC Women's Health OBSTETRICS & GYNECOLOGY-
CiteScore
3.40
自引率
4.00%
发文量
444
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: BMC Women''s Health is an open access, peer-reviewed journal that considers articles on all aspects of the health and wellbeing of adolescent girls and women, with a particular focus on the physical, mental, and emotional health of women in developed and developing nations. The journal welcomes submissions on women''s public health issues, health behaviours, breast cancer, gynecological diseases, mental health and health promotion.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书