Evaluating the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 and SI-10 for Lower Urinary Tract Symptom Assessment Against with the International Prostate Symptom Score: A Cross-Cultural Validation and Agreement Study.

IF 1.1 0 UROLOGY & NEPHROLOGY
Vittaya Jiraanankul, Phatsinee Likitpanpisit, Thanisorn Pattanasuwon, Weerayut Wiriyabanditkul, Sarayut Kanjanatarayon, Nattapong Binsri, Satit Siriboonrid
{"title":"Evaluating the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 and SI-10 for Lower Urinary Tract Symptom Assessment Against with the International Prostate Symptom Score: A Cross-Cultural Validation and Agreement Study.","authors":"Vittaya Jiraanankul, Phatsinee Likitpanpisit, Thanisorn Pattanasuwon, Weerayut Wiriyabanditkul, Sarayut Kanjanatarayon, Nattapong Binsri, Satit Siriboonrid","doi":"10.5152/tud.2026.26031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Lower urinary tract symptoms (LUTS) impose a signi!cant burden on quality of life. Currently, no validated Thai version of the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 (LURN SI-29) or its short form (SI-10) exists. Unlike the International Prostate Symptom Score (IPSS), LURN instruments comprehensively assess incontinence, pain, urgency, voiding, and nocturia across sexes. The study aimed to translate the LURN SI-29 and SI-10 into Thai and to evaluate their psychometric properties.</p><p><strong>Methods: </strong>A prospective, cross-sectional study was conducted involving 137 patients with LUTS at a tertiary hospital in Thailand. Translation was performed in accordance with Patient-Reported Outcome Consortium guidelines. Internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coe\"cient (ICC)), concurrent validity against the Thai IPSS, discriminant validity, and clinical agreement (Bland-Altman analysis).</p><p><strong>Results: </strong>The Thai LURN SI-29 and SI-10 demonstrated excellent internal consistency (! = 0.94 and 0.85) and test-retest reliability (ICC = 0.84 and 0.82), which remained robust across all educational levels. Both instruments correlated strongly with the IPSS total score (\" = 0.85 and 0.80; P < .001). Furthermore, median LURN-SI scores increased signi!cantly stepwise across IPSS mild, moderate, and severe grades (P < .001). Exploratory domain-level analysis suggested possible sex-related symptom patterns, with men scoring higher on voiding di\"culties, while women exhibited greater incontinence and pelvic pain.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Thai LURN SI-29 and SI-10 are valid, reliable, and culturally appropriate. By capturing a broader symptom domain not included in the IPSS, they may support a more comprehensive LUTS evaluation. The SI-10 is ideal for rapid screening, while the SI-29 facilitates detailed assessment. Cite this article as: Jiraanankul V, Likitpanpisit P, Pattanasuwon T, et#al. Evaluating the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 and SI-10 for lower urinary tract symptom assessment against the International Prostate Symptom Score: A cross-cultural validation and agreement study. Urol Res Pract. 2026, 52, 0031, 10.5152/tud.2026.26031.</p>","PeriodicalId":101337,"journal":{"name":"Urology research & practice","volume":"52 ","pages":"1-7"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2026-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13324903/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Urology research & practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5152/tud.2026.26031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: Lower urinary tract symptoms (LUTS) impose a signi!cant burden on quality of life. Currently, no validated Thai version of the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 (LURN SI-29) or its short form (SI-10) exists. Unlike the International Prostate Symptom Score (IPSS), LURN instruments comprehensively assess incontinence, pain, urgency, voiding, and nocturia across sexes. The study aimed to translate the LURN SI-29 and SI-10 into Thai and to evaluate their psychometric properties.

Methods: A prospective, cross-sectional study was conducted involving 137 patients with LUTS at a tertiary hospital in Thailand. Translation was performed in accordance with Patient-Reported Outcome Consortium guidelines. Internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coe"cient (ICC)), concurrent validity against the Thai IPSS, discriminant validity, and clinical agreement (Bland-Altman analysis).

Results: The Thai LURN SI-29 and SI-10 demonstrated excellent internal consistency (! = 0.94 and 0.85) and test-retest reliability (ICC = 0.84 and 0.82), which remained robust across all educational levels. Both instruments correlated strongly with the IPSS total score (" = 0.85 and 0.80; P < .001). Furthermore, median LURN-SI scores increased signi!cantly stepwise across IPSS mild, moderate, and severe grades (P < .001). Exploratory domain-level analysis suggested possible sex-related symptom patterns, with men scoring higher on voiding di"culties, while women exhibited greater incontinence and pelvic pain.

Conclusion: The Thai LURN SI-29 and SI-10 are valid, reliable, and culturally appropriate. By capturing a broader symptom domain not included in the IPSS, they may support a more comprehensive LUTS evaluation. The SI-10 is ideal for rapid screening, while the SI-29 facilitates detailed assessment. Cite this article as: Jiraanankul V, Likitpanpisit P, Pattanasuwon T, et#al. Evaluating the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-29 and SI-10 for lower urinary tract symptom assessment against the International Prostate Symptom Score: A cross-cultural validation and agreement study. Urol Res Pract. 2026, 52, 0031, 10.5152/tud.2026.26031.

评价下尿路功能障碍研究网络症状指数-29和SI-10与国际前列腺症状评分下尿路症状评估:一项跨文化验证和一致性研究
目的:探讨下尿路症状(LUTS)的征状。不能负担生活质量。目前,还没有经过验证的泰国版下尿路功能障碍研究网络症状指数-29 (LURN SI-29)或其简写形式(SI-10)。与国际前列腺症状评分(IPSS)不同,LURN仪器全面评估尿失禁、疼痛、尿急、排尿和夜尿症。本研究旨在将LURN SI-29和SI-10翻译成泰语,并评估其心理测量特性。方法:对泰国一家三级医院的137例LUTS患者进行前瞻性横断面研究。翻译按照患者报告结果协会指南进行。内部一致性(Cronbach’s alpha)、重测信度(类内相关系数(ICC))、针对泰国IPSS的并发效度、区别效度和临床一致性(Bland-Altman分析)。结果:泰国LURN SI-29和SI-10具有良好的内部一致性(!= 0.94和0.85)和重测信度(ICC = 0.84和0.82),在所有教育水平上都保持稳健。这两种仪器都与IPSS总分有很强的相关性(“= 0.85和0.80;P < 0.001)。此外,LURN-SI评分中位数显著增加!IPSS轻度、中度和重度分级之间的差异有统计学意义(P < 0.001)。探索性领域水平分析表明可能与性别有关的症状模式,男性在排尿困难方面得分较高,而女性则表现出更大的尿失禁和盆腔疼痛。结论:泰国LURN SI-29和SI-10量表有效、可靠,具有文化适应性。通过捕获IPSS中未包含的更广泛的症状域,它们可以支持更全面的LUTS评估。SI-10是理想的快速筛选,而SI-29便于详细评估。引用本文为:Jiraanankul V, Likitpanpisit P, Pattanasuwon T,等。评估下尿路功能障碍研究网络症状指数-29和SI-10下尿路症状评估与国际前列腺症状评分:一项跨文化验证和协议研究。[j] .地理学报,2011,26(2):552 - 531。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书