Perspective of health professionals on the cross-cultural challenges in prenatal care for pregnant Venezuelan immigrant women.

Q3 Nursing
Revista gaucha de enfermagem / EENFUFRGS Pub Date : 2026-06-12 eCollection Date: 2026-01-01 DOI:10.1590/1983-1447.2026.20250183.en
Loeste de Arruda-Barbosa, Alícia Araújo Alves Dos Santos, Sarah Soares Rodrigues, Gabriel Mendonça Lima, Brena da Costa Fonseca, Elaine Cristina Mendes Dos Santos, José Maria Marques de Melo Filho
{"title":"Perspective of health professionals on the cross-cultural challenges in prenatal care for pregnant Venezuelan immigrant women.","authors":"Loeste de Arruda-Barbosa, Alícia Araújo Alves Dos Santos, Sarah Soares Rodrigues, Gabriel Mendonça Lima, Brena da Costa Fonseca, Elaine Cristina Mendes Dos Santos, José Maria Marques de Melo Filho","doi":"10.1590/1983-1447.2026.20250183.en","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To identify the challenges faced by healthcare professionals in prenatal care for pregnant Venezuelan immigrant women from a cross-cultural perspective.</p><p><strong>Method: </strong>This was an exploratory, qualitative study that employed snowball sampling. Data collection (March-April 2024) was conducted via interviews and subjected to Bardin's content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Interviewees' experiences with pregnant immigrant women ranged from 1 to 10 years; five had specialized in Primary Care. Two categories emerged: 1) Challenges in cross-cultural communication - language as an obstacle, especially for less experienced professionals; 2) Cross-cultural challenges in prenatal care - culture and behaviors: preference for cesarean section, low adherence to prenatal care, and resistance to practices such as family planning, partner monitoring, vaccination, and prevention of sexually transmitted infections. Dietary differences and a lack of knowledge about the Brazilian healthcare system were also mentioned.</p><p><strong>Final considerations: </strong>The conclusion is that the quality of care is compromised by linguistic and cultural barriers, which also contribute to an elevated clinical risk. To overcome these barriers, the adoption of transcultural competencies and cultural mediation of care is required. Therefore, investing in professional training for cultural negotiation will positively impact patient care and the organizational structure of health services.</p>","PeriodicalId":35609,"journal":{"name":"Revista gaucha de enfermagem / EENFUFRGS","volume":"47 ","pages":"e20250183"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista gaucha de enfermagem / EENFUFRGS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/1983-1447.2026.20250183.en","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To identify the challenges faced by healthcare professionals in prenatal care for pregnant Venezuelan immigrant women from a cross-cultural perspective.

Method: This was an exploratory, qualitative study that employed snowball sampling. Data collection (March-April 2024) was conducted via interviews and subjected to Bardin's content analysis.

Results: Interviewees' experiences with pregnant immigrant women ranged from 1 to 10 years; five had specialized in Primary Care. Two categories emerged: 1) Challenges in cross-cultural communication - language as an obstacle, especially for less experienced professionals; 2) Cross-cultural challenges in prenatal care - culture and behaviors: preference for cesarean section, low adherence to prenatal care, and resistance to practices such as family planning, partner monitoring, vaccination, and prevention of sexually transmitted infections. Dietary differences and a lack of knowledge about the Brazilian healthcare system were also mentioned.

Final considerations: The conclusion is that the quality of care is compromised by linguistic and cultural barriers, which also contribute to an elevated clinical risk. To overcome these barriers, the adoption of transcultural competencies and cultural mediation of care is required. Therefore, investing in professional training for cultural negotiation will positively impact patient care and the organizational structure of health services.

保健专业人员对委内瑞拉怀孕移民妇女产前护理中的跨文化挑战的看法。
目的:从跨文化角度确定医疗保健专业人员在委内瑞拉怀孕移民妇女产前护理方面面临的挑战。方法:采用滚雪球抽样法进行探索性定性研究。数据收集(2024年3月- 4月)通过访谈和Bardin的内容分析进行。结果:受访者与移民孕妇的接触经历从1年到10年不等;其中5人专门从事初级保健。出现了两类问题:1)跨文化交流中的挑战——语言是一个障碍,特别是对于经验不足的专业人士;2)产前护理中的跨文化挑战-文化和行为:偏爱剖宫产,对产前护理的依从性较低,以及对计划生育、伴侣监测、疫苗接种和性传播感染预防等做法的抵制。他们还提到了饮食差异和对巴西医疗体系缺乏了解。最后的考虑:结论是,护理质量受到语言和文化障碍的影响,这也有助于提高临床风险。为了克服这些障碍,需要采用跨文化能力和护理的文化调解。因此,投资于文化谈判的专业培训将对患者护理和卫生服务的组织结构产生积极影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
118
审稿时长
16 weeks
期刊介绍: A Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul edita e publica a Revista Gaúcha de Enfermagem para divulgar a produção científica da Enfermagem e áreas afins. Foi criada em 1976 e atualmente tem periodicidade trimestral.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书