La scoliose idiopathique en pratique courante, du dépistage à la consultation spécialisée

Q4 Medicine
Journal de Pediatrie et de Puericulture Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2025-10-25 DOI:10.1016/j.jpp.2025.10.004
V. Cunin , D. Herrera Nativi , M. Baudoux
{"title":"La scoliose idiopathique en pratique courante, du dépistage à la consultation spécialisée","authors":"V. Cunin ,&nbsp;D. Herrera Nativi ,&nbsp;M. Baudoux","doi":"10.1016/j.jpp.2025.10.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La scoliose idiopathique survient, sans cause apparente, en période de croissance. Elle déforme progressivement la colonne vertébrale et le tronc dans les trois plans de l’espace. À la déviation latérale et sagittale, s’associe une rotation des vertèbres dans le plan horizontal, responsable de la gibbosité, signe clinique caractéristique de la scoliose qui permet d’en faire facilement le dépistage. La scoliose idiopathique touche 2 à 4 % de la population. L’origine génétique de la scoliose idiopathique se précise régulièrement et pourrait permettre de mieux comprendre les mécanismes de cette maladie. Rarement ou peu symptomatique chez l’enfant ou l’adolescent, elle peut conduire à l’âge adulte, vers une dégénérescence arthrosique responsable d’importantes douleurs. Le retentissement sur la qualité de vie des patients devenus adultes justifie une prise en charge précoce pendant la croissance et le classement des scolioses évolutives dans la liste des affections de longue durée du système de sécurité sociale français. Pour éviter l’aggravation d’une scoliose, un traitement par corset est proposé. Une déformation trop importante justifie le recours à l’arthrodèse vertébrale. L’enraidissement lié à cette opération est bien toléré si l’arthrodèse n’est pas trop étendue dans la région lombaire. Les progrès techniques permettent aujourd’hui de réaliser des montages de plus en plus courts et les risques neurologiques de cette chirurgie sont de mieux en mieux contrôlés. Pour diminuer les recours à la chirurgie, il est indispensable de débuter le traitement par corset le plus tôt possible. Seul un dépistage régulier tout au long de la croissance, à chaque visite médicale, peut permettre de débuter précocement le traitement par corset qui ne doit pas être retardé par une simple rééducation isolée. Les parents, pourraient, à l’aide de nouvelles approches technologiques, participer à ce dépistage et en augmenter l’exhaustivité.</div></div><div>La scoliose idiopathique survient, sans cause apparente, en période de croissance. Elle déforme progressivement la colonne vertébrale et le tronc dans les trois plans de l’espace. À la déviation latérale et sagittale, s’associe une rotation des vertèbres dans le plan horizontal, responsable de la gibbosité, signe clinique caractéristique de la scoliose qui permet d’en faire facilement le dépistage. La scoliose idiopathique touche 2 à 4 % de la population. L’origine génétique de la scoliose idiopathique se précise régulièrement et pourrait permettre de mieux comprendre les mécanismes de cette maladie. Rarement ou peu symptomatique chez l’enfant ou l’adolescent, elle peut conduire à l’âge adulte, vers une dégénérescence arthrosique responsable d’importantes douleurs. Le retentissement sur la qualité de vie des patients devenus adultes justifie une prise en charge précoce pendant la croissance et le classement des scolioses évolutives dans la liste des affections de longue durée du système de sécurité sociale français. Pour éviter l’aggravation d’une scoliose, un traitement par corset est proposé. Une déformation trop importante justifie le recours à l’arthrodèse vertébrale. L’enraidissement lié à cette opération est bien toléré si l’arthrodèse n’est pas trop étendue dans la région lombaire. Les progrès techniques permettent aujourd’hui de réaliser des montages de plus en plus courts et les risques neurologiques de cette chirurgie sont de mieux en mieux contrôlés. Pour diminuer les recours à la chirurgie, il est indispensable de débuter le traitement par corset le plus tôt possible. Seul un dépistage régulier tout au long de la croissance, à chaque visite médicale, peut permettre de débuter précocement le traitement par corset qui ne doit pas être retardé par une simple rééducation isolée. Les parents, pourraient, à l’aide de nouvelles approches technologiques, participer à ce dépistage et en augmenter l’exhaustivité.</div><div><div>Idiopathic scoliosis occurs without apparent cause during the period of growth. It progressively deforms the spine and trunk in all three planes of space. In addition to the lateral and sagittal deviations, the vertebrae rotate in the horizontal plane, causing the gibbosity, a characteristic clinical sign of scoliosis that can be easily detected. Idiopathic scoliosis affects 2–4% of the population. The genetic origin of idiopathic scoliosis is becoming increasingly clear, and could provide a better understanding of the mechanisms of this disease. Rarely or only slightly symptomatic in children and adolescents, it can lead to arthritic degeneration in adulthood, causing severe pain. The impact on the quality of life of adult patients justifies early treatment during growth and the inclusion of progressive scoliosis on the list of long-term conditions in the French social security system. To prevent scoliosis from worsening, treatment with a brace is recommended. If the deformity is too great, vertebral arthrodesis is recommended. The stiffness associated with this operation is well tolerated if the arthrodesis is not too extensive in the lumbar region. Technical progress has made it possible to perform shorter and shorter arthrodeses, and the neurological risks of this surgery are increasingly well controlled. To reduce the need for surgery, it is essential to start brace treatment as early as possible. Only regular screening throughout the period of growth, at each medical visit, can enable corset treatment to be started early, and it must not be delayed by simple rehabilitation in isolation. With the help of new technological approaches, parents could participate in this screening and increase its completeness.</div></div><div>Idiopathic scoliosis occurs without apparent cause during the period of growth. It progressively deforms the spine and trunk in all three planes of space. In addition to the lateral and sagittal deviations, the vertebrae rotate in the horizontal plane, causing the gibbosity, a characteristic clinical sign of scoliosis that can be easily detected. Idiopathic scoliosis affects 2–4% of the population. The genetic origin of idiopathic scoliosis is becoming increasingly clear, and could provide a better understanding of the mechanisms of this disease. Rarely or only slightly symptomatic in children and adolescents, it can lead to arthritic degeneration in adulthood, causing severe pain. The impact on the quality of life of adult patients justifies early treatment during growth and the inclusion of progressive scoliosis on the list of long-term conditions in the French social security system. To prevent scoliosis from worsening, treatment with a brace is recommended. If the deformity is too great, vertebral arthrodesis is recommended. The stiffness associated with this operation is well tolerated if the arthrodesis is not too extensive in the lumbar region. Technical progress has made it possible to perform shorter and shorter arthrodeses, and the neurological risks of this surgery are increasingly well controlled. To reduce the need for surgery, it is essential to start brace treatment as early as possible. Only regular screening throughout the period of growth, at each medical visit, can enable corset treatment to be started early, and it must not be delayed by simple rehabilitation in isolation. With the help of new technological approaches, parents could participate in this screening and increase its completeness.</div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"39 2","pages":"Pages 109-120"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798325001343","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/10/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La scoliose idiopathique survient, sans cause apparente, en période de croissance. Elle déforme progressivement la colonne vertébrale et le tronc dans les trois plans de l’espace. À la déviation latérale et sagittale, s’associe une rotation des vertèbres dans le plan horizontal, responsable de la gibbosité, signe clinique caractéristique de la scoliose qui permet d’en faire facilement le dépistage. La scoliose idiopathique touche 2 à 4 % de la population. L’origine génétique de la scoliose idiopathique se précise régulièrement et pourrait permettre de mieux comprendre les mécanismes de cette maladie. Rarement ou peu symptomatique chez l’enfant ou l’adolescent, elle peut conduire à l’âge adulte, vers une dégénérescence arthrosique responsable d’importantes douleurs. Le retentissement sur la qualité de vie des patients devenus adultes justifie une prise en charge précoce pendant la croissance et le classement des scolioses évolutives dans la liste des affections de longue durée du système de sécurité sociale français. Pour éviter l’aggravation d’une scoliose, un traitement par corset est proposé. Une déformation trop importante justifie le recours à l’arthrodèse vertébrale. L’enraidissement lié à cette opération est bien toléré si l’arthrodèse n’est pas trop étendue dans la région lombaire. Les progrès techniques permettent aujourd’hui de réaliser des montages de plus en plus courts et les risques neurologiques de cette chirurgie sont de mieux en mieux contrôlés. Pour diminuer les recours à la chirurgie, il est indispensable de débuter le traitement par corset le plus tôt possible. Seul un dépistage régulier tout au long de la croissance, à chaque visite médicale, peut permettre de débuter précocement le traitement par corset qui ne doit pas être retardé par une simple rééducation isolée. Les parents, pourraient, à l’aide de nouvelles approches technologiques, participer à ce dépistage et en augmenter l’exhaustivité.
La scoliose idiopathique survient, sans cause apparente, en période de croissance. Elle déforme progressivement la colonne vertébrale et le tronc dans les trois plans de l’espace. À la déviation latérale et sagittale, s’associe une rotation des vertèbres dans le plan horizontal, responsable de la gibbosité, signe clinique caractéristique de la scoliose qui permet d’en faire facilement le dépistage. La scoliose idiopathique touche 2 à 4 % de la population. L’origine génétique de la scoliose idiopathique se précise régulièrement et pourrait permettre de mieux comprendre les mécanismes de cette maladie. Rarement ou peu symptomatique chez l’enfant ou l’adolescent, elle peut conduire à l’âge adulte, vers une dégénérescence arthrosique responsable d’importantes douleurs. Le retentissement sur la qualité de vie des patients devenus adultes justifie une prise en charge précoce pendant la croissance et le classement des scolioses évolutives dans la liste des affections de longue durée du système de sécurité sociale français. Pour éviter l’aggravation d’une scoliose, un traitement par corset est proposé. Une déformation trop importante justifie le recours à l’arthrodèse vertébrale. L’enraidissement lié à cette opération est bien toléré si l’arthrodèse n’est pas trop étendue dans la région lombaire. Les progrès techniques permettent aujourd’hui de réaliser des montages de plus en plus courts et les risques neurologiques de cette chirurgie sont de mieux en mieux contrôlés. Pour diminuer les recours à la chirurgie, il est indispensable de débuter le traitement par corset le plus tôt possible. Seul un dépistage régulier tout au long de la croissance, à chaque visite médicale, peut permettre de débuter précocement le traitement par corset qui ne doit pas être retardé par une simple rééducation isolée. Les parents, pourraient, à l’aide de nouvelles approches technologiques, participer à ce dépistage et en augmenter l’exhaustivité.
Idiopathic scoliosis occurs without apparent cause during the period of growth. It progressively deforms the spine and trunk in all three planes of space. In addition to the lateral and sagittal deviations, the vertebrae rotate in the horizontal plane, causing the gibbosity, a characteristic clinical sign of scoliosis that can be easily detected. Idiopathic scoliosis affects 2–4% of the population. The genetic origin of idiopathic scoliosis is becoming increasingly clear, and could provide a better understanding of the mechanisms of this disease. Rarely or only slightly symptomatic in children and adolescents, it can lead to arthritic degeneration in adulthood, causing severe pain. The impact on the quality of life of adult patients justifies early treatment during growth and the inclusion of progressive scoliosis on the list of long-term conditions in the French social security system. To prevent scoliosis from worsening, treatment with a brace is recommended. If the deformity is too great, vertebral arthrodesis is recommended. The stiffness associated with this operation is well tolerated if the arthrodesis is not too extensive in the lumbar region. Technical progress has made it possible to perform shorter and shorter arthrodeses, and the neurological risks of this surgery are increasingly well controlled. To reduce the need for surgery, it is essential to start brace treatment as early as possible. Only regular screening throughout the period of growth, at each medical visit, can enable corset treatment to be started early, and it must not be delayed by simple rehabilitation in isolation. With the help of new technological approaches, parents could participate in this screening and increase its completeness.
Idiopathic scoliosis occurs without apparent cause during the period of growth. It progressively deforms the spine and trunk in all three planes of space. In addition to the lateral and sagittal deviations, the vertebrae rotate in the horizontal plane, causing the gibbosity, a characteristic clinical sign of scoliosis that can be easily detected. Idiopathic scoliosis affects 2–4% of the population. The genetic origin of idiopathic scoliosis is becoming increasingly clear, and could provide a better understanding of the mechanisms of this disease. Rarely or only slightly symptomatic in children and adolescents, it can lead to arthritic degeneration in adulthood, causing severe pain. The impact on the quality of life of adult patients justifies early treatment during growth and the inclusion of progressive scoliosis on the list of long-term conditions in the French social security system. To prevent scoliosis from worsening, treatment with a brace is recommended. If the deformity is too great, vertebral arthrodesis is recommended. The stiffness associated with this operation is well tolerated if the arthrodesis is not too extensive in the lumbar region. Technical progress has made it possible to perform shorter and shorter arthrodeses, and the neurological risks of this surgery are increasingly well controlled. To reduce the need for surgery, it is essential to start brace treatment as early as possible. Only regular screening throughout the period of growth, at each medical visit, can enable corset treatment to be started early, and it must not be delayed by simple rehabilitation in isolation. With the help of new technological approaches, parents could participate in this screening and increase its completeness.
特发性脊柱侧凸的常规做法,从筛查到专家会诊
如果关节融合术在腰椎区域不太广泛,与该手术相关的僵硬是可耐受的。技术进步使得手术时间越来越短的关节融合术成为可能,而且这种手术的神经风险也越来越得到很好的控制。为了减少手术的需要,必须尽早开始支具治疗。只有在整个生长期间,在每次就诊时进行定期筛查,才能使紧身胸衣治疗尽早开始,绝不能因简单的隔离康复而延误。在新技术手段的帮助下,家长可以参与到筛查中来,提高筛查的完整性。特发性脊柱侧凸发生在生长期间,没有明显的原因。它逐渐使脊柱和躯干在所有三个空间平面上变形。除了侧位和矢状位偏离外,椎骨在水平面上旋转,导致脊柱侧凸,这是脊柱侧凸的典型临床症状,很容易检测到。特发性脊柱侧凸影响2-4%的人口。特发性脊柱侧凸的遗传起源越来越清楚,可以更好地理解这种疾病的机制。在儿童和青少年中很少或只有轻微症状,可导致成年期关节炎变性,引起剧烈疼痛。对成年患者生活质量的影响证明了在成长过程中早期治疗的合理性,并将进行性脊柱侧凸列入法国社会保障体系的长期疾病清单。为了防止脊柱侧凸恶化,建议使用支架治疗。如果畸形太大,建议进行椎体融合术。如果关节融合术在腰椎区域不太广泛,与该手术相关的僵硬是可耐受的。技术进步使得手术时间越来越短的关节融合术成为可能,而且这种手术的神经风险也越来越得到很好的控制。为了减少手术的需要,必须尽早开始支具治疗。只有在整个生长期间,在每次就诊时进行定期筛查,才能使紧身胸衣治疗尽早开始,绝不能因简单的隔离康复而延误。在新技术手段的帮助下,家长可以参与到筛查中来,提高筛查的完整性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书