WEAPONIZING WORDS: WAR METAPHORS AND PUBLIC PERSUASION IN AL JAZEERA’S ISRAEL BOYCOTT DISCOURSE

Diglosia Pub Date : 2025-07-01 DOI:10.18860/ling.v20i1.32376
Ilham Hanif Fathurrohim, Tajudin Nur, Ekaning Krisnawati
{"title":"WEAPONIZING WORDS: WAR METAPHORS AND PUBLIC PERSUASION IN AL JAZEERA’S ISRAEL BOYCOTT DISCOURSE","authors":"Ilham Hanif Fathurrohim, Tajudin Nur, Ekaning Krisnawati","doi":"10.18860/ling.v20i1.32376","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Alongside the Tūfānu 'l-ʔAqṣā or 'Al-Aqsa Flood' operation, the phenomenon of boycotting Israel was once again discussed around the world. This boycott caused a decrease in revenue for several Israeli companies in Muslim countries, including Arab countries. Media as one of the institutions that participate in shaping public image and opinion on various matters certainly has a hand in the spread of boycott propaganda. Moreover, media such as Al Jazeera which has a wide reach and high credibility in Arab countries, play a significant role in the spread of boycott propaganda. One of the features used by the media, which can construct a person's concepts and arguments fundamentally, as well as persuade, is metaphor. Moreover, one of the metaphors that is widely used in various fields, especially politics, to attract public attention and create influence is the war metaphor. This study aims to describe the conceptual metaphor of war and to reveal the ideology behind the use of war metaphors in the Israel boycott discourse on the Al Jazeera Arabic online newspaper. This study reveals that the war metaphor is not merely linguistic, but also expresses Al Jazeera’s ideological stance, shaping public perception of the Israeli–Palestinian conflict, especially regarding the boycott. The news data source was obtained from the Al Jazeera Arabic online newspaper since the Tūfānu ‘l-ʔAqṣā or 'Al-Aqsa Flood' operation from 7 October 2023 to 31 May 2024. This qualitative descriptive study analyzes metaphors through three stages of Critical Metaphor Analysis: metaphor identification using MIP, interpretation using conceptual metaphor theory, and explanation. A total of 74 metaphorical expressions were identified from 12 war-related lexemes. All war metaphors frame the boycott positively by highlighting its urgency, power, effectiveness, and impact, especially within the context of Palestinian resistance. These findings indicate that Al Jazeera aligns with the ideology of resistance and promotes it through metaphorical framing. The significance of this study lies in its contribution to understanding how ideological war metaphors influence public perception and mobilize political action. It sheds light on the rhetorical strategies of Arab media in shaping resistance discourse, offering broader insight into the role of language in geopolitical narratives.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":"20 1","pages":"68-84"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/article/download/32376/pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diglosia","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18860/ling.v20i1.32376","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Alongside the Tūfānu 'l-ʔAqṣā or 'Al-Aqsa Flood' operation, the phenomenon of boycotting Israel was once again discussed around the world. This boycott caused a decrease in revenue for several Israeli companies in Muslim countries, including Arab countries. Media as one of the institutions that participate in shaping public image and opinion on various matters certainly has a hand in the spread of boycott propaganda. Moreover, media such as Al Jazeera which has a wide reach and high credibility in Arab countries, play a significant role in the spread of boycott propaganda. One of the features used by the media, which can construct a person's concepts and arguments fundamentally, as well as persuade, is metaphor. Moreover, one of the metaphors that is widely used in various fields, especially politics, to attract public attention and create influence is the war metaphor. This study aims to describe the conceptual metaphor of war and to reveal the ideology behind the use of war metaphors in the Israel boycott discourse on the Al Jazeera Arabic online newspaper. This study reveals that the war metaphor is not merely linguistic, but also expresses Al Jazeera’s ideological stance, shaping public perception of the Israeli–Palestinian conflict, especially regarding the boycott. The news data source was obtained from the Al Jazeera Arabic online newspaper since the Tūfānu ‘l-ʔAqṣā or 'Al-Aqsa Flood' operation from 7 October 2023 to 31 May 2024. This qualitative descriptive study analyzes metaphors through three stages of Critical Metaphor Analysis: metaphor identification using MIP, interpretation using conceptual metaphor theory, and explanation. A total of 74 metaphorical expressions were identified from 12 war-related lexemes. All war metaphors frame the boycott positively by highlighting its urgency, power, effectiveness, and impact, especially within the context of Palestinian resistance. These findings indicate that Al Jazeera aligns with the ideology of resistance and promotes it through metaphorical framing. The significance of this study lies in its contribution to understanding how ideological war metaphors influence public perception and mobilize political action. It sheds light on the rhetorical strategies of Arab media in shaping resistance discourse, offering broader insight into the role of language in geopolitical narratives.
武器化的话语:半岛电视台抵制以色列言论中的战争隐喻和公众说服
除了Tūfānu ‘l- ku Aqṣā或’阿克萨洪水'行动外,抵制以色列的现象再次在世界各地讨论。这种抵制导致一些以色列公司在穆斯林国家,包括阿拉伯国家的收入减少。媒体作为参与塑造公众形象和对各种问题的意见的机构之一,当然在抵制宣传的传播中发挥了作用。此外,半岛电视台等媒体在阿拉伯国家具有广泛的影响力和较高的可信度,在抵制宣传的传播中发挥了重要作用。媒体运用的一个特征是隐喻,它可以从根本上构建一个人的观念和论点,也可以说服一个人。此外,在各个领域,尤其是政治领域,被广泛用于吸引公众注意力和创造影响力的隐喻之一就是战争隐喻。本研究旨在描述战争的概念隐喻,并揭示半岛电视台阿拉伯语网络报纸抵制以色列话语中使用战争隐喻背后的意识形态。本研究表明,战争隐喻不仅仅是语言上的,而且还表达了半岛电视台的意识形态立场,塑造了公众对巴以冲突的看法,特别是对抵制的看法。新闻数据来源是自2023年10月7日至2024年5月31日Tūfānu ‘ l- æ Aqṣā或’阿克萨洪水'行动以来从半岛电视台阿拉伯语在线报纸获得的。本文通过批判性隐喻分析的三个阶段对隐喻进行定性描述研究:用MIP识别隐喻、用概念隐喻理论解释隐喻和解释隐喻。从12个与战争有关的词汇中,共识别出74个隐喻表达。所有的战争隐喻都通过强调其紧迫性,力量,有效性和影响来积极地构建抵制,特别是在巴勒斯坦抵抗的背景下。这些发现表明,半岛电视台与抵抗意识形态一致,并通过隐喻框架来促进它。本研究的意义在于它有助于理解意识形态战争隐喻如何影响公众认知和动员政治行动。它揭示了阿拉伯媒体在塑造抵抗话语中的修辞策略,为语言在地缘政治叙事中的作用提供了更广泛的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书