{"title":"The Ethics of Social Life in Sidonie de la Houssaye’s Louisiana Tales","authors":"Christine A. Jones","doi":"10.3390/h14060129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Creole writer Sidonie de la Houssaye (1820–1894) registered the threat of anglophone dominance after the Civil War on behalf of a host of characters drawn from the geographies and ideologies in and around her home in Louisiana. Her little-known literary tales depict the period as a cultural and linguistic border zone. In addition to the texture of Louisiana French and Creole heritage, the tales depict the vexed social dynamics of prejudice and fragility. In the context of this special issue on good and evil, the poorly known children’s tales offer insight into these pernicious tensions that persisted under the surface of moral victory after the Civil War. La Houssaye’s lessons for children take up the moral panic of a Louisiana reckoning with its legacies of racial violence and cultural erasure. This article argues that morality in these tales takes shape in interpersonal practices that can be learned to heal social ills. What I have called La Houssaye’s “ethics of social life” relies on education rather than condemnation to redefine human bonds. If a broader lesson emerges from the stories taken together, it suggests that structural change is slow to heal cultural wounds. We must ourselves be the agents of a healthier community.","PeriodicalId":93761,"journal":{"name":"Humanities (Basel, Switzerland)","volume":"14 6","pages":"129-129"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.mdpi.com/2076-0787/14/6/129/pdf?version=1749828816","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanities (Basel, Switzerland)","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/h14060129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Creole writer Sidonie de la Houssaye (1820–1894) registered the threat of anglophone dominance after the Civil War on behalf of a host of characters drawn from the geographies and ideologies in and around her home in Louisiana. Her little-known literary tales depict the period as a cultural and linguistic border zone. In addition to the texture of Louisiana French and Creole heritage, the tales depict the vexed social dynamics of prejudice and fragility. In the context of this special issue on good and evil, the poorly known children’s tales offer insight into these pernicious tensions that persisted under the surface of moral victory after the Civil War. La Houssaye’s lessons for children take up the moral panic of a Louisiana reckoning with its legacies of racial violence and cultural erasure. This article argues that morality in these tales takes shape in interpersonal practices that can be learned to heal social ills. What I have called La Houssaye’s “ethics of social life” relies on education rather than condemnation to redefine human bonds. If a broader lesson emerges from the stories taken together, it suggests that structural change is slow to heal cultural wounds. We must ourselves be the agents of a healthier community.
克里奥尔语作家西多尼·德拉·胡塞(Sidonie de la Houssaye, 1820-1894)在内战结束后,以一系列来自她家乡路易斯安那州及其周边地区的地理和意识形态的人物为代表,记录了英语国家统治地位的威胁。她鲜为人知的文学故事将那个时期描绘成文化和语言的边界地带。除了路易斯安那州的法国和克里奥尔传统之外,这些故事还描绘了偏见和脆弱的令人烦恼的社会动态。在这个关于善与恶的特刊的背景下,鲜为人知的儿童故事提供了对内战后道德胜利表面下持续存在的有害紧张关系的洞察。La Houssaye给孩子们上的课讲述了路易斯安那州对种族暴力和文化抹去的遗产进行清算时的道德恐慌。本文认为,这些故事中的道德是在人际交往中形成的,可以通过学习来治愈社会弊病。我所说的La Houssaye的“社会生活伦理”依靠教育而不是谴责来重新定义人类的关系。如果把这些故事放在一起来看,我们可以得到一个更广泛的教训,那就是结构变革治愈文化创伤的速度很慢。我们自己必须成为一个更健康社区的推动者。