Do We Actually Need a New Scale? Improving Postpartum Depression Screening in Malaysia: A Narrative Literature Review.

IF 1.5 Q4 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL
Malaysian Journal of Medical Sciences Pub Date : 2025-08-01 Epub Date: 2025-08-30 DOI:10.21315/mjms-05-2025-341
Rania Nafi' Suleiman Alsabi, Amilia Afzan Mohd Jamil, Rima Anggrena Dasrilsyah, Aishah Siddiqah Alimuddin, Ruthpackiavathy Rajen Durai
{"title":"Do We Actually Need a New Scale? Improving Postpartum Depression Screening in Malaysia: A Narrative Literature Review.","authors":"Rania Nafi' Suleiman Alsabi, Amilia Afzan Mohd Jamil, Rima Anggrena Dasrilsyah, Aishah Siddiqah Alimuddin, Ruthpackiavathy Rajen Durai","doi":"10.21315/mjms-05-2025-341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Postpartum depression (PPD) is a major maternal health concern in Malaysia, impacting both maternal well-being and infant development. Despite the availability of several validated screening tools, concerns remain about their cultural appropriateness and diagnostic accuracy in Malaysia's multiethnic context. This narrative review critically evaluates the psychometric properties, contextual relevance, and clinical limitations of PPD screening tools used in Malaysian healthcare. The objective is to assess whether current instruments sufficiently detect PPD in Malaysian women and explore the rationale for a culturally tailored alternative. A targeted literature search was conducted across six databases-PubMed, Scopus, Ovid MEDLINE, Wiley Online Library, Cochrane, and Google Scholar-for studies published between 2000 and 2024, using keywords such as \"postpartum depression\", \"screening tools\", \"Malaysia\", and \"psychometric validation\". The inclusion criteria focused on studies examining Malaysian populations and reporting on the implementation, psychometric properties, or contextual adaptation of common screening tools. The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), Postpartum Depression Screening Scale (PDSS), and Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) were the most commonly used tools. Although they demonstrated moderate validity and reliability, their use in Malaysia is limited by suboptimal linguistic translation, poor contextual adaptation, and inconsistent validation procedures. Furthermore, these tools often overlook key sociocultural determinants like postpartum confinement practices, stigma, and healthcare access disparities. This review highlights the inadequacy of foreign-developed PPD screening tools for Malaysian mothers. Thus, a culturally sensitive, empirically validated tool that incorporates biopsychosocial risk factors specific to Malaysia is warranted to enable timely detection, appropriate intervention, and improved maternal mental health outcomes.</p>","PeriodicalId":47388,"journal":{"name":"Malaysian Journal of Medical Sciences","volume":"32 4","pages":"74-88"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13132136/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malaysian Journal of Medical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/mjms-05-2025-341","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Postpartum depression (PPD) is a major maternal health concern in Malaysia, impacting both maternal well-being and infant development. Despite the availability of several validated screening tools, concerns remain about their cultural appropriateness and diagnostic accuracy in Malaysia's multiethnic context. This narrative review critically evaluates the psychometric properties, contextual relevance, and clinical limitations of PPD screening tools used in Malaysian healthcare. The objective is to assess whether current instruments sufficiently detect PPD in Malaysian women and explore the rationale for a culturally tailored alternative. A targeted literature search was conducted across six databases-PubMed, Scopus, Ovid MEDLINE, Wiley Online Library, Cochrane, and Google Scholar-for studies published between 2000 and 2024, using keywords such as "postpartum depression", "screening tools", "Malaysia", and "psychometric validation". The inclusion criteria focused on studies examining Malaysian populations and reporting on the implementation, psychometric properties, or contextual adaptation of common screening tools. The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), Postpartum Depression Screening Scale (PDSS), and Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) were the most commonly used tools. Although they demonstrated moderate validity and reliability, their use in Malaysia is limited by suboptimal linguistic translation, poor contextual adaptation, and inconsistent validation procedures. Furthermore, these tools often overlook key sociocultural determinants like postpartum confinement practices, stigma, and healthcare access disparities. This review highlights the inadequacy of foreign-developed PPD screening tools for Malaysian mothers. Thus, a culturally sensitive, empirically validated tool that incorporates biopsychosocial risk factors specific to Malaysia is warranted to enable timely detection, appropriate intervention, and improved maternal mental health outcomes.

我们真的需要一个新的秤吗?改善马来西亚产后抑郁症筛查:叙述性文献综述。
产后抑郁症(PPD)是马来西亚一个主要的产妇保健问题,影响到产妇的健康和婴儿的发育。尽管有几种有效的筛查工具,但在马来西亚的多民族背景下,对其文化适宜性和诊断准确性的担忧仍然存在。这篇叙述性综述批判性地评估了马来西亚医疗保健中使用的PPD筛查工具的心理测量特性、上下文相关性和临床局限性。目的是评估目前的仪器是否能充分检测出马来西亚妇女的产后抑郁症,并探索适合文化的替代方法的基本原理。对pubmed、Scopus、Ovid MEDLINE、Wiley Online Library、Cochrane和谷歌scholar等6个数据库进行了有针对性的文献检索,检索2000年至2024年间发表的研究,关键词包括“产后抑郁症”、“筛查工具”、“马来西亚”和“心理测量验证”。纳入标准侧重于检查马来西亚人口的研究,并报告常见筛查工具的实施、心理测量特性或情境适应性。爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)、产后抑郁筛查量表(PDSS)和患者健康问卷-9 (PHQ-9)是最常用的工具。虽然它们表现出适度的效度和信度,但它们在马来西亚的使用受到次优语言翻译、糟糕的上下文适应和不一致的验证程序的限制。此外,这些工具往往忽略了关键的社会文化决定因素,如产后坐月子做法、耻辱感和获得医疗保健的差距。这篇综述强调了国外开发的PPD筛查工具对马来西亚母亲的不足。因此,有必要采用一种具有文化敏感性、经经验验证的工具,将马来西亚特有的生物心理社会风险因素纳入其中,以便及时发现、适当干预和改善产妇心理健康结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Malaysian Journal of Medical Sciences
Malaysian Journal of Medical Sciences MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL-
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
89
审稿时长
9 weeks
期刊介绍: The Malaysian Journal of Medical Sciences (MJMS) is a peer-reviewed, open-access, fully online journal that is published at least six times a year. The journal’s scope encompasses all aspects of medical sciences including biomedical, allied health, clinical and social sciences. We accept high quality papers from basic to translational research especially from low & middle income countries, as classified by the United Nations & World Bank (https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/ articles/906519), with the aim that published research will benefit back the bottom billion population from these countries. Manuscripts submitted from developed or high income countries to MJMS must contain data and information that will benefit the socio-health and bio-medical sciences of these low and middle income countries. The MJMS editorial board consists of internationally regarded clinicians and scientists from low and middle income countries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书