{"title":"Le syndrome d’hyperchylomicronémie familiale (SHF)","authors":"Camille Langlois , Sybil Charrière","doi":"10.1016/j.mmm.2026.01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les hypertriglycéridémies majeures ou hyperchylomicronémies sont des dyslipidémies rares caractérisées par des concentrations plasmatiques de triglycérides (TG)<!--> <!-->><!--> <!-->10<!--> <!-->mmol/L et un risque élevé de pancréatite aiguë. Le syndrome d’hyperchylomicronémie familiale (SHF) en est la forme la plus sévère, monogénique récessive, liée à des variants rares homozygotes des gènes codant pour la lipoprotéine lipase (LPL) ou ses co-facteurs régulateurs. Elle est résistante aux mesures diététiques et thérapeutiques classiques. Elle doit être distinguée du syndrome d’hyperchylomicronémie multifactorielle (SHM) plus fréquent, moins sévère, combinant un terrain génétique de prédisposition polygénique et des comorbidités ou facteurs environnementaux favorisant une hypertriglycéridémie. L’identification des SHF, facilitée par des scores clinicobiologiques comme le FCS score, suivie d’une confirmation diagnostique par une analyse génétique par <em>new generation sequencing</em> (NGS), permet désormais l’accès à un nouveau traitement par oligonucléotides anti-sens ciblant le gène <em>APOC3</em> pour réduire le risque majeur de pancréatite aiguë.</div></div><div><div>Major hypertriglyceridaemia or hyperchylomicronaemia are rare dyslipidaemias characterised by plasma triglyceride (TG) concentrations<!--> <!-->><!--> <!-->10<!--> <!-->mmol/L and a high risk of acute pancreatitis. Familial hyperchylomicronemia syndrome (FCS) is the most severe form, which is a monogenic recessive disease, due to homozygous rare variants in the genes encoding lipoprotein lipase (LPL) or its regulatory factors. It is resistant to conventional dietary and therapeutic measures. It must be distinguished from the more frequent and less severe multifactorial hyperchylomicronemia syndrome (MCS), which combines a genetic polygenic predisposition with comorbidities or environmental factors that promote hypertriglyceridaemia. The identification of FCS, facilitated by clinical and biological scores such as the FCS score, followed by diagnostic confirmation through genetic analysis by new generation sequencing (NGS), now allows access to a new treatment using antisense oligonucleotides targeting the <em>APOC3</em> gene to reduce the major risk of acute pancreatitis.</div></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":"20 3","pages":"Pages 238-245"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255726000039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/2/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les hypertriglycéridémies majeures ou hyperchylomicronémies sont des dyslipidémies rares caractérisées par des concentrations plasmatiques de triglycérides (TG) > 10 mmol/L et un risque élevé de pancréatite aiguë. Le syndrome d’hyperchylomicronémie familiale (SHF) en est la forme la plus sévère, monogénique récessive, liée à des variants rares homozygotes des gènes codant pour la lipoprotéine lipase (LPL) ou ses co-facteurs régulateurs. Elle est résistante aux mesures diététiques et thérapeutiques classiques. Elle doit être distinguée du syndrome d’hyperchylomicronémie multifactorielle (SHM) plus fréquent, moins sévère, combinant un terrain génétique de prédisposition polygénique et des comorbidités ou facteurs environnementaux favorisant une hypertriglycéridémie. L’identification des SHF, facilitée par des scores clinicobiologiques comme le FCS score, suivie d’une confirmation diagnostique par une analyse génétique par new generation sequencing (NGS), permet désormais l’accès à un nouveau traitement par oligonucléotides anti-sens ciblant le gène APOC3 pour réduire le risque majeur de pancréatite aiguë.
Major hypertriglyceridaemia or hyperchylomicronaemia are rare dyslipidaemias characterised by plasma triglyceride (TG) concentrations > 10 mmol/L and a high risk of acute pancreatitis. Familial hyperchylomicronemia syndrome (FCS) is the most severe form, which is a monogenic recessive disease, due to homozygous rare variants in the genes encoding lipoprotein lipase (LPL) or its regulatory factors. It is resistant to conventional dietary and therapeutic measures. It must be distinguished from the more frequent and less severe multifactorial hyperchylomicronemia syndrome (MCS), which combines a genetic polygenic predisposition with comorbidities or environmental factors that promote hypertriglyceridaemia. The identification of FCS, facilitated by clinical and biological scores such as the FCS score, followed by diagnostic confirmation through genetic analysis by new generation sequencing (NGS), now allows access to a new treatment using antisense oligonucleotides targeting the APOC3 gene to reduce the major risk of acute pancreatitis.
严重甘油三酯或高乳糜泻是一种罕见的血脂异常,其特征是血浆甘油三酯(TG)浓度为10 mmol/L,急性胰腺炎风险高。家族性乳糜泻综合征(FHI)是最严重的单基因隐性疾病,与脂蛋白脂肪酶(LPL)编码基因或其辅助因子的罕见同合子突变有关。它对传统的饮食和治疗措施有抵抗力。它必须与更常见、不那么严重的多因素高糜泻综合征(MHD)区分开来,MHD结合了多基因易感性的遗传地形和有利于高甘油三酯的共病或环境因素。b,通过鉴定等得分clinicobiologiques工商界成功得分,然后进行基因分析的诊断确认由new generation sequencing(简报),现在可以获得一个新的治疗,由寡核苷酸anti-sens APOC3基因对于降低针对急性胰腺炎的主要风险。严重的高甘油三酯血症或高糜泻血症是一种罕见的血脂异常,其特征是血浆甘油三酯(TG)浓度为10 mmol/L,急性胰腺炎的高风险。家族性高乳糜泻综合征(FCS)是最严重的形式,是一种单基因隐性疾病,由编码脂蛋白脂肪酶(LPL)基因或其调节因子的均合子罕见变异引起。它对传统的饮食和治疗措施有耐药性。它必须与更常见和不太严重的多因素高糜泻综合征(MCS)区分开来,MCS结合了遗传多基因易感与共病或环境因素,促进高甘油三酯血症。工商界的鉴定》、临床和生物的by such as The工商界成功得分,得分也别诊断确认through The genetic analysis by now(简报),new generation sequencing,相称的access to a new治疗使用antisense美国寡核苷酸调查(The gene APOC3急性pancreatitis to reduce The risk of少校。
期刊介绍:
Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.