Luz solar a través de los acristalamientos del domicilio y prevención de la ictericia neonatal

IF 2.1 4区 医学 Q2 PEDIATRICS
Anales de pediatria Pub Date : 2026-05-01 Epub Date: 2026-03-24 DOI:10.1016/j.anpedi.2026.504206
Jose Miguel Sequí-Canet , Jesús Alba-Fernandez , Romina del Rey-Tormos , Carlos Miguel Angelats-Romero , Jose Miguel Sequí-Sabater
{"title":"Luz solar a través de los acristalamientos del domicilio y prevención de la ictericia neonatal","authors":"Jose Miguel Sequí-Canet ,&nbsp;Jesús Alba-Fernandez ,&nbsp;Romina del Rey-Tormos ,&nbsp;Carlos Miguel Angelats-Romero ,&nbsp;Jose Miguel Sequí-Sabater","doi":"10.1016/j.anpedi.2026.504206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Despite current guideline recommendations, the empiric recommendation to place jaundiced infants “in the sun, by the window” is commonly issued to parents to prevent or treat jaundice.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>Spectral irradiance (350-1150<!--> <!-->nm) was measured with a spectroradiometer on sunny and cloudy days. Seven residential glazing configurations commonly used in dwellings were then interposed between the sun and the sensor. For each glass type, we obtained measurements without glass and with glass (5 and 30<!--> <!-->cm from the sensor) and calculated the relative spectral transmission. We analyzed the irradiance in the blue band (≈<!--> <!-->460-490<!--> <!-->nm) and compared it with neonatal phototherapy thresholds (30-65<!--> <!-->μW/cm<sup>2</sup>/nm).</div></div><div><h3>Results</h3><div>Direct solar irradiance reached a maximum of 2.8<!--> <!-->W/m<sup>2</sup>/nm at 582<!--> <!-->nm and mean values around 2.3<!--> <!-->W/m<sup>2</sup>/nm in the 460 to 490<!--> <!-->nm band on clear days, which were several times higher than intensive phototherapy thresholds. Even on cloudy days, blue irradiance remained clearly above these thresholds. Visible light transmission through glazing elements was high. Transmission did not exhibit relevant attenuation below 400<!--> <!-->nm and increased again in the near-infrared region (&gt;<!--> <!-->750<!--> <!-->nm).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Typical residential glazing elements transmit very high levels of solar irradiance, with a broad spectrum that includes UVA and infrared radiation, and blue irradiance several times higher than used in phototherapy, but without spectral selectivity or dose control. Exposing healthy newborns to sunlight through home windows cannot be considered an appropriate or safe intervention to prevent jaundice in developed countries.</div></div>","PeriodicalId":7783,"journal":{"name":"Anales de pediatria","volume":"104 5","pages":"Article 504206"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2026-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de pediatria","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403326000755","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/3/24 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Despite current guideline recommendations, the empiric recommendation to place jaundiced infants “in the sun, by the window” is commonly issued to parents to prevent or treat jaundice.

Material and methods

Spectral irradiance (350-1150 nm) was measured with a spectroradiometer on sunny and cloudy days. Seven residential glazing configurations commonly used in dwellings were then interposed between the sun and the sensor. For each glass type, we obtained measurements without glass and with glass (5 and 30 cm from the sensor) and calculated the relative spectral transmission. We analyzed the irradiance in the blue band (≈ 460-490 nm) and compared it with neonatal phototherapy thresholds (30-65 μW/cm2/nm).

Results

Direct solar irradiance reached a maximum of 2.8 W/m2/nm at 582 nm and mean values around 2.3 W/m2/nm in the 460 to 490 nm band on clear days, which were several times higher than intensive phototherapy thresholds. Even on cloudy days, blue irradiance remained clearly above these thresholds. Visible light transmission through glazing elements was high. Transmission did not exhibit relevant attenuation below 400 nm and increased again in the near-infrared region (> 750 nm).

Conclusions

Typical residential glazing elements transmit very high levels of solar irradiance, with a broad spectrum that includes UVA and infrared radiation, and blue irradiance several times higher than used in phototherapy, but without spectral selectivity or dose control. Exposing healthy newborns to sunlight through home windows cannot be considered an appropriate or safe intervention to prevent jaundice in developed countries.

Abstract Image

透过窗户的阳光和预防新生儿黄疸
尽管目前的指南建议,将黄疸婴儿“放在阳光下,靠窗处”的经验性建议通常发给父母以预防或治疗黄疸。材料与方法在晴天和阴天用光谱辐射计测量光谱辐照度(350 ~ 1150nm)。在住宅中常用的七种住宅玻璃配置,然后在太阳和传感器之间插入。对于每种玻璃类型,我们分别获得了无玻璃和带玻璃(距离传感器5厘米和30厘米)的测量值,并计算了相对光谱透射率。我们分析了蓝光波段(≈460-490 nm)的辐照度,并将其与新生儿光疗阈值(30-65 μW/cm2/nm)进行了比较。结果在晴天,直接太阳辐照度在582 nm处达到最大值2.8 W/m2/nm,在460 ~ 490 nm波段的平均值约为2.3 W/m2/nm,高于强化光疗阈值数倍。即使在阴天,蓝色辐照度也明显高于这些阈值。通过玻璃元件的可见光透射率很高。透射率在400 nm以下没有出现相应的衰减,在近红外区域(> 750 nm)再次增加。结论:典型的住宅玻璃元件对太阳辐射的透射率非常高,光谱很宽,包括UVA和红外辐射,蓝光辐射比光疗中使用的辐射高几倍,但没有光谱选择性和剂量控制。在发达国家,让健康新生儿通过家庭窗户接受阳光照射不能被认为是预防黄疸的适当或安全的干预措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anales de pediatria
Anales de pediatria 医学-小儿科
CiteScore
2.10
自引率
4.80%
发文量
155
审稿时长
44 days
期刊介绍: La Asociación Española de Pediatría tiene como uno de sus objetivos principales la difusión de información científica rigurosa y actualizada sobre las distintas áreas de la pediatría. Anales de Pediatría es el Órgano de Expresión Científica de la Asociación y constituye el vehículo a través del cual se comunican los asociados. Publica trabajos originales sobre investigación clínica en pediatría procedentes de España y países latinoamericanos, así como artículos de revisión elaborados por los mejores profesionales de cada especialidad, las comunicaciones del congreso anual y los libros de actas de la Asociación, y guías de actuación elaboradas por las diferentes Sociedades/Secciones Especializadas integradas en la Asociación Española de Pediatría.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书