Développer des recettes de viandes adaptées aux capacités de mastication et de salivation des personnes âgées : l’approche participative du projet ALIMADENT

IF 0.3 Q4 NUTRITION & DIETETICS
CAHIERS DE NUTRITION ET DE DIETETIQUE Pub Date : 2026-03-01 Epub Date: 2026-01-07 DOI:10.1016/j.cnd.2025.12.002
Claire Sulmont-Rossé, Chantal Septier, Gilles Feron
{"title":"Développer des recettes de viandes adaptées aux capacités de mastication et de salivation des personnes âgées : l’approche participative du projet ALIMADENT","authors":"Claire Sulmont-Rossé,&nbsp;Chantal Septier,&nbsp;Gilles Feron","doi":"10.1016/j.cnd.2025.12.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’objectif de ce travail était de concevoir et valider des recettes de viande adaptées aux capacités de mastication et de salivation des personnes âgées. Ce travail s’est appuyé sur une approche participative inédite, impliquant les seniors à la fois dans le financement du projet et le développement des recettes. Il s’est articulé en 3 étapes : réalisation d’une enquête sur les habitudes d’achat et de préparation de la viande des seniors ; développement de recettes par deux chefs cuisiniers en utilisant des techniques permettant d’avoir une viande tendre et juteuse ; réalisation de tests à domicile auprès de deux panels de personnes âgées pour évaluer la faisabilité des recettes ainsi que l’appréciation et la texture des plats obtenus. Ceci a permis de finaliser un livret de recettes contenant 4 fiches techniques (choix des morceaux, découpe à contre-fibre, cuisson à basse température, cuisson dans un liquide) et 15 recettes : 3 recettes par mode de cuisson (sautée à la poêle, rôtie au four et mijotée en cocotte), 3 recettes de viande confite et 3 recettes à base de viande hachée. Ce livret constitue un outil concret pour soutenir la consommation de viande chez les personnes âgées, contribuant ainsi au maintien des apports protéiques et à la prévention de la dénutrition au sein de cette population.</div></div><div><div>The aim of this project was to design and validate meat recipes adapted to the chewing and salivary capacities of older people. It relied on a unique participatory approach, involving older people in both funding the project funding and developing the recipes. It consisted in 3 steps: a survey to investigate meat purchasing and preparation habits among older people; recipe development by two professional chefs using techniques designed to ensure tender and juicy meat; home testing with two panels of older people assessing the feasibility of the recipes as well as the acceptability and the texture of the dishes. This work led to the creation of a recipe booklet comprising four technical sheets (choice of cuts, slicing against the grain, low-temperature cooking, cooking in liquid) and 15 recipes: 3 for each cooking method (pan-fried, oven-roasted and pot-braised), 3 confit-style dishes, and three based on minced meat recipes. This booklet provides a practical tool to maintain meat consumption among the older people, thereby supporting adequate protein intake and prevent undernutrition in this population.</div></div>","PeriodicalId":43722,"journal":{"name":"CAHIERS DE NUTRITION ET DE DIETETIQUE","volume":"61 1","pages":"Pages 61-74"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS DE NUTRITION ET DE DIETETIQUE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007996025001890","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/1/7 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"NUTRITION & DIETETICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’objectif de ce travail était de concevoir et valider des recettes de viande adaptées aux capacités de mastication et de salivation des personnes âgées. Ce travail s’est appuyé sur une approche participative inédite, impliquant les seniors à la fois dans le financement du projet et le développement des recettes. Il s’est articulé en 3 étapes : réalisation d’une enquête sur les habitudes d’achat et de préparation de la viande des seniors ; développement de recettes par deux chefs cuisiniers en utilisant des techniques permettant d’avoir une viande tendre et juteuse ; réalisation de tests à domicile auprès de deux panels de personnes âgées pour évaluer la faisabilité des recettes ainsi que l’appréciation et la texture des plats obtenus. Ceci a permis de finaliser un livret de recettes contenant 4 fiches techniques (choix des morceaux, découpe à contre-fibre, cuisson à basse température, cuisson dans un liquide) et 15 recettes : 3 recettes par mode de cuisson (sautée à la poêle, rôtie au four et mijotée en cocotte), 3 recettes de viande confite et 3 recettes à base de viande hachée. Ce livret constitue un outil concret pour soutenir la consommation de viande chez les personnes âgées, contribuant ainsi au maintien des apports protéiques et à la prévention de la dénutrition au sein de cette population.
The aim of this project was to design and validate meat recipes adapted to the chewing and salivary capacities of older people. It relied on a unique participatory approach, involving older people in both funding the project funding and developing the recipes. It consisted in 3 steps: a survey to investigate meat purchasing and preparation habits among older people; recipe development by two professional chefs using techniques designed to ensure tender and juicy meat; home testing with two panels of older people assessing the feasibility of the recipes as well as the acceptability and the texture of the dishes. This work led to the creation of a recipe booklet comprising four technical sheets (choice of cuts, slicing against the grain, low-temperature cooking, cooking in liquid) and 15 recipes: 3 for each cooking method (pan-fried, oven-roasted and pot-braised), 3 confit-style dishes, and three based on minced meat recipes. This booklet provides a practical tool to maintain meat consumption among the older people, thereby supporting adequate protein intake and prevent undernutrition in this population.
开发适合老年人咀嚼和唾液能力的肉类食谱:ALIMADENT项目的参与式方法
这项工作的目的是设计和验证适合老年人咀嚼和唾液能力的肉类配方。这项工作采用了一种新的参与式方法,让老年人参与项目融资和收入开发。调查分为三个阶段:对老年人购买和准备肉类的习惯进行调查;由两名厨师开发食谱,使用使肉质柔软多汁的技术;对两组老年人进行家庭测试,以评估食谱的可行性,以及对菜肴的欣赏和质地。这得以完成了一本食谱技术单(含4块,剪纸的选择contre-fibre低温烹调,烹调中的一个液体)和15 - 3:收入的烹调方式(跳越在烤箱中烤锅,和哥们mijotée) 3、基松饼和肉3收入肉末。这本小册子是支持老年人肉类消费的实用工具,从而有助于维持老年人的蛋白质摄入量和防止营养不良。这个项目的目的是设计和验证适合老年人咀嚼和唾液能力的肉类食谱。它依赖于一种独特的参与式方法,让老年人参与资助项目和开发食谱。它包括三个步骤:调查老年人的肉类购买和准备习惯;由两名专业厨师使用旨在确保肉嫩多汁的技术开发的食谱;由两组老年人进行家庭测试,评估食谱的可行性,以及菜肴的可接受性和质地。这项工作导致了一本食谱小册子的创建,包括四张技术表(选择切口,对谷物切片,低温烹饪,液体烹饪)和15个食谱:每一种烹饪方法3个(平底煎,烤箱烤和锅炖),3个果酱风格的菜肴,和3个基于薄肉食谱。这本小册子提供了一个实用的工具,以保持老年人的肉类消费,从而支持充足的蛋白质摄入,防止这一人群的营养不良。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CAHIERS DE NUTRITION ET DE DIETETIQUE
CAHIERS DE NUTRITION ET DE DIETETIQUE NUTRITION & DIETETICS-
CiteScore
0.60
自引率
33.30%
发文量
55
审稿时长
65 days
期刊介绍: Les Cahiers de nutrition et de diététique sont le lieu de communication reconnu pour les médecins spécialistes de la nutrition, les diététiciens, les professionnels et les chercheurs de agro-alimentaire, les enseignants et les étudiants. Les Cahiers de nutrition et de diététique abordent les sujets se rapportant à la biologie générale, à la médecine et à la nutrition, aux aliments, aux comportements alimentaires, à la diététique pratique, ainsi que des thèmes variés : activité physique, apports nutritionnels conseillés, dénutrition, alcool, obésité de enfant, aliments à effet santé, plaisir alimentaire, restauration collective, goûters et collations, allergies alimentaires...
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书