Quand le « naturel » devient toxique : dermatite bulleuse sévère à l’arnica chez un enfant

IF 0.3 4区 医学
Revue Francaise d Allergologie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-04-03 DOI:10.1016/j.reval.2026.104725
L. Benahmed , S. Denna , N. Zerrouki , N. Zizi
{"title":"Quand le « naturel » devient toxique : dermatite bulleuse sévère à l’arnica chez un enfant","authors":"L. Benahmed ,&nbsp;S. Denna ,&nbsp;N. Zerrouki ,&nbsp;N. Zizi","doi":"10.1016/j.reval.2026.104725","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Prérequis/contexte</h3><div>Les préparations traditionnelles à base de plantes restent largement utilisées au Maroc, souvent considérées comme des remèdes miracles pour toutes sortes d’indications. Perçues comme « naturelles » et donc inoffensives, elles peuvent néanmoins contenir des substances fortement allergisantes ou irritantes. Leur application sous occlusion peut augmenter la pénétration cutanée et aggraver la sévérité des réactions inflammatoires.</div></div><div><h3>Objectifs</h3><div>Décrire un cas de dermatite de contact bulleuse sévère induite par une préparation traditionnelle à base d’arnica chez un enfant.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Observation clinique documentée, complétée par une exploration allergologique par tests épicutanés.</div></div><div><h3>Résultats/discussions</h3><div>Un garçon de 13 ans, sans antécédents pathologiques notables, consulte aux urgences pour un placard érythémateux, prurigineux et douloureux du dos du pied droit, apparu trois jours après un traumatisme mineur lors d’un match de football. L’anamnèse retrouvait l’application, par la mère, d’une crème traditionnelle dite « contre l’eczéma », composée de plantes broyées et maintenue sous occlusion sur le site du choc pour soulager la douleur. Dans les 48<!--> <!-->heures suivant l’application, l’enfant a développé une dermatite aiguë caractérisée par un érythème inflammatoire œdémateux et des vésiculo-bulles limitées à la zone de contact. Une dermatite de contact aiguë a été suspectée. L’arrêt du produit et l’instauration d’un dermocorticoïde topique ont permis une évolution favorable en 72<!--> <!-->heures. Le bilan allergologique secondaire montrait une positivité des patch-tests à Arnica montana, riche en lactones sesquiterpéniques, confirmant une dermatite de contact allergique, probablement majorée par l’effet occlusif. L’arnica est une cause connue de dermatite de contact allergique retardée. Les préparations artisanales en contiennent souvent à des concentrations non contrôlées. L’occlusion augmente la pénétration cutanée et favorise les formes aiguës sévères, particulièrement chez l’enfant dont la barrière cutanée est plus perméable.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ce cas illustre le risque de dermatite de contact aiguë lié à l’utilisation non encadrée de produits à base de plantes, particulièrement sous occlusion, souvent considérés à tort comme inoffensifs.</div></div>","PeriodicalId":49130,"journal":{"name":"Revue Francaise d Allergologie","volume":"66 ","pages":"Article 104725"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francaise d Allergologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877032026000667","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/4/3 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Prérequis/contexte

Les préparations traditionnelles à base de plantes restent largement utilisées au Maroc, souvent considérées comme des remèdes miracles pour toutes sortes d’indications. Perçues comme « naturelles » et donc inoffensives, elles peuvent néanmoins contenir des substances fortement allergisantes ou irritantes. Leur application sous occlusion peut augmenter la pénétration cutanée et aggraver la sévérité des réactions inflammatoires.

Objectifs

Décrire un cas de dermatite de contact bulleuse sévère induite par une préparation traditionnelle à base d’arnica chez un enfant.

Méthodes

Observation clinique documentée, complétée par une exploration allergologique par tests épicutanés.

Résultats/discussions

Un garçon de 13 ans, sans antécédents pathologiques notables, consulte aux urgences pour un placard érythémateux, prurigineux et douloureux du dos du pied droit, apparu trois jours après un traumatisme mineur lors d’un match de football. L’anamnèse retrouvait l’application, par la mère, d’une crème traditionnelle dite « contre l’eczéma », composée de plantes broyées et maintenue sous occlusion sur le site du choc pour soulager la douleur. Dans les 48 heures suivant l’application, l’enfant a développé une dermatite aiguë caractérisée par un érythème inflammatoire œdémateux et des vésiculo-bulles limitées à la zone de contact. Une dermatite de contact aiguë a été suspectée. L’arrêt du produit et l’instauration d’un dermocorticoïde topique ont permis une évolution favorable en 72 heures. Le bilan allergologique secondaire montrait une positivité des patch-tests à Arnica montana, riche en lactones sesquiterpéniques, confirmant une dermatite de contact allergique, probablement majorée par l’effet occlusif. L’arnica est une cause connue de dermatite de contact allergique retardée. Les préparations artisanales en contiennent souvent à des concentrations non contrôlées. L’occlusion augmente la pénétration cutanée et favorise les formes aiguës sévères, particulièrement chez l’enfant dont la barrière cutanée est plus perméable.

Conclusion

Ce cas illustre le risque de dermatite de contact aiguë lié à l’utilisation non encadrée de produits à base de plantes, particulièrement sous occlusion, souvent considérés à tort comme inoffensifs.
当“天然”变得有毒时:儿童严重的山金车大疱性皮炎
传统的草药制剂在摩洛哥仍然被广泛使用,通常被认为是治疗各种适应症的灵丹妙药。虽然它们被认为是“天然的”,因此是无害的,但它们可能含有高度致敏或刺激性的物质。在闭塞情况下使用可增加皮肤渗透,加重炎症反应的严重程度。描述由传统山金车制剂引起的儿童严重大疱性接触性皮炎。方法:记录临床观察,辅以针刺试验的过敏检查。一名13岁男孩,没有明显的病史,右脚背部出现红斑、瘙痒和疼痛,这是在一场足球比赛中轻微受伤三天后出现的。这位母亲使用了一种被称为“湿疹”的传统药膏,这种药膏由被压碎的植物制成,并在休克部位保持闭合,以缓解疼痛。在使用后48小时内,儿童发展为急性皮炎,特征为炎性红斑水肿和接触区小泡。疑似急性接触性皮炎。判决并建立了dermocorticoïde外用产品的有利变化为72小时。二次过敏评估显示,富含倍半萜内酯的蒙大拿山金车贴片检测呈阳性,确认为过敏性接触性皮炎,可能因闭塞作用而加剧。山金车是过敏性接触性皮炎的已知原因。自制制剂中经常含有不受控制的浓度。闭塞增加了皮肤的渗透,促进了严重的急性形式,特别是在皮肤屏障渗透性较强的儿童中。结论本病例说明了不加控制地使用草药产品导致急性接触性皮炎的风险,特别是在经常被错误地认为是无害的闭塞情况下。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revue Francaise d Allergologie
Revue Francaise d Allergologie Medicine-Immunology and Allergy
自引率
33.30%
发文量
349
期刊介绍: La Revue Française d''Allergologie : un véritable forum pour faire connaître des travaux originaux et permettre la diffusion de l''information auprès de toutes les spécialités concernées par les pathologies allergiques. La Revue Française d''Allergologie (8 numéros par an) est au carrefour de nombreuses spécialités - dermatologie, pédiatrie, ORL, pneumologie, ophtalmologie, médecine interne - qui, toutes, ont à traiter des maladies allergiques. Les symptômes des allergies fondés sur des mécanismes communs sont le plus souvent associés et se succèdent chez un même patient. En forte progression depuis 20 ans, les maladies allergiques sont dans l''attente de perfectionnements et d''avancées thérapeutiques qui permettront aux nombreux patients qui en sont atteints de mieux vivre avec leurs allergies. La Revue Française d''Allergologie se veut donc un véritable forum de discussions et d''échanges entre tous les spécialistes confrontés aux pathologies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书