Correction to “Global Warming Affects the Pathogenesis of Important Fish Diseases in European Aquaculture”

IF 13.8 1区 农林科学 Q1 FISHERIES
{"title":"Correction to “Global Warming Affects the Pathogenesis of Important Fish Diseases in European Aquaculture”","authors":"","doi":"10.1111/raq.70144","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>\n <span>G. Rigos</span>, <span>F. Padrós</span>, <span>M. Constenla</span>, et al., “ <span>Global Warming Affects the Pathogenesis of Important Fish Diseases in European Aquaculture</span>,” <i>Reviews in Aquaculture</i> <span>18</span>, no. <span>1</span> (<span>2026</span>): e70112, https://doi.org/10.1111/raq.70112.\n </p><p>The authors would like to draw readers' attention to several errors in the article, mainly in Tables 3 and 4 and the nomenclatures in several sections.</p><p>(1) In the abstract section, the fourth sentence read as follows:</p><p>“Field data is still largely fragmented, but in vitro experiments reveal that almost 28 microbial diseases in European finfish farming could be facilitated by climate warming.”</p><p>However, the correct sentence should be:</p><p>“Field data is still largely fragmented, but in vitro experiments reveal that almost 30 diseases in European finfish farming could be facilitated by climate warming.”</p><p>(2) In the published version, two pathogens—<i>Enteromyxum leei</i> and <i>Sparicotyle chrysophrii</i>—were inadvertently missed out in Table 3. The correct Table 3 and its caption are shown below.</p><p>(3) Table 4 included the section “Monogenea,” which is a term that is no longer accepted. This section should instead be separated into two different sections, “Monopisthocotyleans” and “Polyopisthocotyleans.” The correct Table 4 is shown below.</p><p>(4) In section “4.1.1: Viruses Affecting Marine Farmed Fish Species,” the tenth paragraph includes the following sentence:</p><p>“ΝΝV is also affecting farmed <i>Senegalese sole</i> [57, 86] with optimum water temperature during experimental infections reported to be 22°C.”</p><p>The correct sentence should be:</p><p>“ΝΝV is also affecting farmed Senegalese sole [57, 86] with optimum water temperature during experimental infections reported to be 22°C.”</p><p>(5) In section “4.2.2: Bacteria Affecting Freshwater Farmed Fish Species,” the nomenclature “<i>Lactococcus garvieae</i>” in the sixth paragraph should be corrected to “<i>L. garvieae</i>.”</p><p>(6) In section “4.3.1: Parasites Affecting Seawater Farmed Fish Species,” the nomenclature “<i>I. multifiliis</i>” in the first paragraph should be corrected to “<i>Ichthyophthirius multifiliis</i>.”</p><p>(7) The heading in the section “4.3.1.6: Myxosporeans” should be corrected to “4.3.1.6: Myxozoans.”</p><p>(8) In the section “4.3.1.8: Monopisthocotylans,” the nomenclature “<i>Diplectanum sciaenae</i>” in the second paragraph should be corrected to “<i>D. sciaenae</i>.”</p><p>(9) In the section “4.3.2.1: Ciliates,” the nomenclature in the first sentence “<i>Ichthyophthirius multifiliis</i>” should be corrected to “<i>I. multifiliis</i>.”</p><p>(10) In the section “4.3.2.3: Myzozoa,” the term “Myxozoa” in the first sentence should be corrected to “Myzozoa.”</p><p>(11) The heading for the section “4.3.2.4: Myxosporeans” should be corrected to “4.3.2.4: Myxozoans.”</p><p>(12) In the section “5.3: Bacterial Pathogens,” there are several errors:</p><p>a. The nomenclature “<i>Streptococcus agalactiae</i>” in the ninth paragraph should be corrected to “<i>S. agalactiae</i>.”</p><p>b. The first sentence in the tenth paragraph is as follows:</p><p>“<i>P. damselae</i> subsp. <i>piscicida</i> induces only 4% mortality in gilthead seabream (<i>Sparus aurata</i>) (60-day-old and 0.3 g) maintained at a constant temperature (15°C for 5 weeks), but sudden temperature shifts dramatically increase the mortality.”</p><p>The correct sentence should be:</p><p>“<i>P. damselae</i> subsp. <i>piscicida</i> induces only 4% mortality in gilthead seabream (60-day-old and 0.3 g) maintained at a constant temperature (15°C for 5 weeks), but sudden temperature shifts dramatically increase the mortality.”</p><p>c. The twelfth paragraph includes the following sentence:</p><p>“In contrast, warm-water fish (tilapia, <i>Oreochromis niloticus</i>, white sturgeon, <i>Acipenser transmontanus</i>, ornamental koi, <i>Cyprinus rubrofuscus</i>) show no mortality at the tested temperatures [369], which is their optimum physiological temperature.”</p><p>The correct sentence should be:</p><p>“In contrast, warm-water fish (Nile tilapia, white sturgeon, <i>Acipenser transmontanus</i>, ornamental koi, <i>Cyprinus rubrofuscus</i>) show no mortality at the tested temperatures [369], which is their optimum physiological temperature.”</p><p>(13) In the section “5.4.1: Protist,” the nomenclature “<i>Ichthyophthirius multifiliis</i>” in the first paragraph should be corrected to “<i>I. multifiliis</i>.” In the second paragraph, the nomenclature “<i>Neoparamoeba pemaquidensis</i>” should be changed to “<i>N. pemaquidensis</i>.”</p><p>(14) The heading for the section “5.4.2: Myxosporidae” should be corrected to “5.4.2: Myxozoan.”</p><p>(15) In the section “6.2: Species Diversification,” the third sentence in the second paragraph is as follows:</p><p>“Farming tropical farmed fish, such as cobia or tilapia, can be an option in some instances, but should not be recommended if these species can escape, establish, and reproduce in local aquatic ecosystems, becoming problematic exotic species.”</p><p>The correct sentence should be:</p><p>“Farming tropical farmed fish, such as cobia (<i>Rachycentron canadum</i>) or Nile tilapia, can be an option in some instances, but should not be recommended if these species can escape, establish, and reproduce in local aquatic ecosystems, becoming problematic exotic species.”</p><p>The authors apologize for these errors.</p>","PeriodicalId":227,"journal":{"name":"Reviews in Aquaculture","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":13.8000,"publicationDate":"2026-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/raq.70144","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reviews in Aquaculture","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/raq.70144","RegionNum":1,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"FISHERIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

G. Rigos, F. Padrós, M. Constenla, et al., “ Global Warming Affects the Pathogenesis of Important Fish Diseases in European Aquaculture,” Reviews in Aquaculture 18, no. 1 (2026): e70112, https://doi.org/10.1111/raq.70112.

The authors would like to draw readers' attention to several errors in the article, mainly in Tables 3 and 4 and the nomenclatures in several sections.

(1) In the abstract section, the fourth sentence read as follows:

“Field data is still largely fragmented, but in vitro experiments reveal that almost 28 microbial diseases in European finfish farming could be facilitated by climate warming.”

However, the correct sentence should be:

“Field data is still largely fragmented, but in vitro experiments reveal that almost 30 diseases in European finfish farming could be facilitated by climate warming.”

(2) In the published version, two pathogens—Enteromyxum leei and Sparicotyle chrysophrii—were inadvertently missed out in Table 3. The correct Table 3 and its caption are shown below.

(3) Table 4 included the section “Monogenea,” which is a term that is no longer accepted. This section should instead be separated into two different sections, “Monopisthocotyleans” and “Polyopisthocotyleans.” The correct Table 4 is shown below.

(4) In section “4.1.1: Viruses Affecting Marine Farmed Fish Species,” the tenth paragraph includes the following sentence:

“ΝΝV is also affecting farmed Senegalese sole [57, 86] with optimum water temperature during experimental infections reported to be 22°C.”

The correct sentence should be:

“ΝΝV is also affecting farmed Senegalese sole [57, 86] with optimum water temperature during experimental infections reported to be 22°C.”

(5) In section “4.2.2: Bacteria Affecting Freshwater Farmed Fish Species,” the nomenclature “Lactococcus garvieae” in the sixth paragraph should be corrected to “L. garvieae.”

(6) In section “4.3.1: Parasites Affecting Seawater Farmed Fish Species,” the nomenclature “I. multifiliis” in the first paragraph should be corrected to “Ichthyophthirius multifiliis.”

(7) The heading in the section “4.3.1.6: Myxosporeans” should be corrected to “4.3.1.6: Myxozoans.”

(8) In the section “4.3.1.8: Monopisthocotylans,” the nomenclature “Diplectanum sciaenae” in the second paragraph should be corrected to “D. sciaenae.”

(9) In the section “4.3.2.1: Ciliates,” the nomenclature in the first sentence “Ichthyophthirius multifiliis” should be corrected to “I. multifiliis.”

(10) In the section “4.3.2.3: Myzozoa,” the term “Myxozoa” in the first sentence should be corrected to “Myzozoa.”

(11) The heading for the section “4.3.2.4: Myxosporeans” should be corrected to “4.3.2.4: Myxozoans.”

(12) In the section “5.3: Bacterial Pathogens,” there are several errors:

a. The nomenclature “Streptococcus agalactiae” in the ninth paragraph should be corrected to “S. agalactiae.”

b. The first sentence in the tenth paragraph is as follows:

“P. damselae subsp. piscicida induces only 4% mortality in gilthead seabream (Sparus aurata) (60-day-old and 0.3 g) maintained at a constant temperature (15°C for 5 weeks), but sudden temperature shifts dramatically increase the mortality.”

The correct sentence should be:

“P. damselae subsp. piscicida induces only 4% mortality in gilthead seabream (60-day-old and 0.3 g) maintained at a constant temperature (15°C for 5 weeks), but sudden temperature shifts dramatically increase the mortality.”

c. The twelfth paragraph includes the following sentence:

“In contrast, warm-water fish (tilapia, Oreochromis niloticus, white sturgeon, Acipenser transmontanus, ornamental koi, Cyprinus rubrofuscus) show no mortality at the tested temperatures [369], which is their optimum physiological temperature.”

The correct sentence should be:

“In contrast, warm-water fish (Nile tilapia, white sturgeon, Acipenser transmontanus, ornamental koi, Cyprinus rubrofuscus) show no mortality at the tested temperatures [369], which is their optimum physiological temperature.”

(13) In the section “5.4.1: Protist,” the nomenclature “Ichthyophthirius multifiliis” in the first paragraph should be corrected to “I. multifiliis.” In the second paragraph, the nomenclature “Neoparamoeba pemaquidensis” should be changed to “N. pemaquidensis.”

(14) The heading for the section “5.4.2: Myxosporidae” should be corrected to “5.4.2: Myxozoan.”

(15) In the section “6.2: Species Diversification,” the third sentence in the second paragraph is as follows:

“Farming tropical farmed fish, such as cobia or tilapia, can be an option in some instances, but should not be recommended if these species can escape, establish, and reproduce in local aquatic ecosystems, becoming problematic exotic species.”

The correct sentence should be:

“Farming tropical farmed fish, such as cobia (Rachycentron canadum) or Nile tilapia, can be an option in some instances, but should not be recommended if these species can escape, establish, and reproduce in local aquatic ecosystems, becoming problematic exotic species.”

The authors apologize for these errors.

更正“全球变暖影响欧洲水产养殖中重要鱼类疾病的发病机制”
G. Rigos, F. Padrós, M. Constenla等,“全球变暖影响欧洲水产养殖中重要鱼类疾病的发病机制”,《水产养殖评论》,第18期。1 (2026): e70112, https://doi.org/10.1111/raq.70112。作者希望提请读者注意文章中的几个错误,主要是在表3和表4以及几个部分的命名。(1)在摘要部分,第四句是这样写的:“实地数据在很大程度上仍然是碎片化的,但体外实验表明,气候变暖可能会促进欧洲鱼类养殖中近28种微生物疾病的发生。”然而,正确的句子应该是:“实地数据在很大程度上仍然是碎片化的,但体外实验表明,气候变暖可能会促进欧洲鱼类养殖中近30种疾病的发生。”(2)在已发表的版本中,两种病原体leei enteromyxum和Sparicotyle chrysophrii在表3中被疏忽遗漏。正确的表3及其标题如下所示。(3)表4包括“单属”一节,这是一个不再被接受的术语。这个部分应该被分成两个不同的部分,“单子叶植物”和“多子叶植物”。正确的表4如下所示。(4)在“ 4.1.1:影响海洋养殖鱼类的病毒”一节中,第10段包括以下句子:“ ΝΝV也影响养殖的塞内加尔比目鱼[57,86],据报告,实验感染期间的最佳水温为22°c。”正确的句子应该是:“ΝΝV也在影响养殖的塞内加尔比目鱼[57,86],据报道,实验感染期间的最佳水温为22°c。”(5)在“4.2.2:影响淡水养殖鱼类的细菌”一节中,第6段中的“garvieae乳球菌”应改为“L。garvieae。”(6)在“4.3.1:影响海水养殖鱼类的寄生虫”一节中,命名法“I。第一段中的“multifiliis”应更正为“Ichthyophthirius multifiliis”。(7)“4.3.1.6:粘虫”一节的标题应改为“4.3.1.6:粘虫”。(8)在“4.3.1.8:单子叶植物”一节中,第二段中的“双子叶植物”应改为“D”。sciaenae。”(9)在“4.3.2.1:纤毛虫”一节中,应将第一句“多纤毛虫”的命名改为“I。multifiliis。”(10)在“4.3.2.3:Myzozoa”一节中,第一句中的“粘虫”一词应改为“Myzozoa”。(11)“4.3.2.4:粘虫”一节的标题应改为“4.3.2.4:粘虫”。(12)在“5.3:细菌性病原体”一节中,有几个错误:第9段中的术语“无乳链球菌”应更正为“S”。agalactiae。”b。第10段第一句如下:“P。damselae无性系种群。在恒温(15°C)条件下,piscicida对60日龄0.3 g的金头海鲷(Sparus aurata)的死亡率仅为4%,但温度的突然变化会显著提高死亡率。正确的句子应该是:damselae无性系种群。在恒定温度(15°C)下维持5周,piscicida对60日龄0.3 g的赤头鲷的死亡率仅为4%,但温度的突然变化会显著提高死亡率。第十二段包括以下句子:“相比之下,温水鱼(罗非鱼、尼罗罗非鱼、白鲟、transmontanus、观赏锦鲤、Cyprinus rubrofuscus)在测试温度下没有死亡[369],这是它们的最佳生理温度。”正确的句子应该是:“相反,温水鱼(尼罗罗非鱼、白鲟、transmontanus、观赏锦鲤、Cyprinus rubrofuscus)在测试温度下没有死亡[369],这是它们的最佳生理温度。”(13)在“5.4.1:原生生物”一节中,应将第一段中的命名法“鱼鳞鱼”改为“I. 1”。multifiliis。”在第二段中,“新拟阿米巴”的命名应改为“新拟阿米巴”。pemaquidensis。”(14)“5.4.2:粘孢子科”一节的标题应改为“5.4.2:粘虫纲”。(15)在“6.2:物种多样化”一节中,第二段的第三句如下:“在某些情况下,养殖热带养殖鱼类,如cobia或罗非鱼,可以是一种选择,但如果这些物种可以在当地水生生态系统中逃脱、建立和繁殖,成为有问题的外来物种,则不应推荐。”正确的句子应该是:“在某些情况下,养殖热带养殖鱼类,如cobia (Rachycentron canadum)或尼罗罗非鱼,可以是一种选择,但如果这些物种可以在当地水生生态系统中逃脱、建立和繁殖,成为有问题的外来物种,就不应该被推荐。” 作者为这些错误道歉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
24.80
自引率
5.80%
发文量
109
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Reviews in Aquaculture is a journal that aims to provide a platform for reviews on various aspects of aquaculture science, techniques, policies, and planning. The journal publishes fully peer-reviewed review articles on topics including global, regional, and national production and market trends in aquaculture, advancements in aquaculture practices and technology, interactions between aquaculture and the environment, indigenous and alien species in aquaculture, genetics and its relation to aquaculture, as well as aquaculture product quality and traceability. The journal is indexed and abstracted in several databases including AgBiotech News & Information (CABI), AgBiotechNet, Agricultural Engineering Abstracts, Environment Index (EBSCO Publishing), SCOPUS (Elsevier), and Web of Science (Clarivate Analytics) among others.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书