阿拉伯语IMPACT肠功能简表评估盆底功能障碍症状的心理测量特性

背景：盆底功能障碍（PFDs）是一种常见的疾病，但常被误诊。虽然患者报告的盆底抱怨工具（IMPACT）的初始测量标准化了跨专业的PFD症状评估，但尚未有经过验证的阿拉伯语肠功能简短形式。方法：这项横断面研究招募了2024年11月至2025年7月来自结直肠、妇科和泌尿科诊所的临床诊断为PFD的讲阿拉伯语的成年人。翻译遵循国际准则，经过专家评审和试点测试。通过面/内容评价、Pearson相关和因子分析评估效度；采用Cronbach’s alpha评价信度。用t检验和方差分析检验与人口统计学和临床变量的关系。结果：共纳入205例受试者，平均年龄33.5±9.4岁；86.3%为女性，66.3%为已婚。确认面孔效度和内容效度，并在项目分析后剔除两个项目。最终项目与总量的相关性是显著的。因子分析共发现11个因子，占方差的80.05%。内部一致性极好（Cronbach’s alpha = 0.922）。较高的IMPACT评分与哮喘（77.7±41.1,P = 0.002）、神经系统疾病（68.7±27.8,P = 0.030）和慢性疾病（59.2±26.5比51.1±22.9,P = 0.034）相关。婚姻状况也影响得分，丧偶/离婚个体报告的负担最高（64.4±45.8,P = 0.019）。布里斯托大便1型与症状严重程度呈正相关（60.2±23.3,P = 0.011）。结论：阿拉伯语IMPACT肠功能简表是一种有效可靠的仪器。它的采用可以加强文化上适当的护理，并促进对阿拉伯语人群肠道相关PFD症状的标准化评估。