Singing to the saint: labour of healing at Jaunpur dargahs Chanter pour le saint : travail de guérison dans les dargāhs de Jaunpur

IF 1.5 2区 社会学 Q2 ANTHROPOLOGY
Smita Tewari Jassal
{"title":"Singing to the saint: labour of healing at Jaunpur dargahs\n Chanter pour le saint : travail de guérison dans les dargāhs de Jaunpur","authors":"Smita Tewari Jassal","doi":"10.1111/1467-9655.70084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>On visiting Sufi saint shrines in India, one encounters terminologies reminiscent of legal courts where protocols facilitate active engagement of pilgrims in their own healing. With practices that induce participation in the social world of dargahs, pilgrims not only seek the miracles of saints for material, spiritual, and bodily transformation, but pro-actively ‘work’ to materialize blessings. Based on ethnographic fieldwork at three shrines in Jaunpur, Uttar Pradesh, I argue that the exhausting work of singing to the ‘listening’ saint, is illustrative of ‘devotional labour’. Through a sung <i>bayan</i>, or witness statement, I show how people deploy devotional labour to achieve the desired restoration of health. The <i>muakkil</i>’s ability to confer with possessing spirits, based on his former experience of possession, facilitates interpretation and legal clarification like that provided by solicitors, hence the demand for his expertise by the afflicted. Finally, that possession can be traced to the malicious intent of close relatives raises questions about <i>dargahs</i> as spaces for healing, and the internal and external transformations sought by shrinegoers estranged from familial and social environments. Centred on the category of healers at shrines, termed muakkils, this article seeks to advance ongoing discussions in the anthropology of healing in the subcontinental context.</p>","PeriodicalId":47904,"journal":{"name":"Journal of the Royal Anthropological Institute","volume":"32 3","pages":"869-887"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2026-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Royal Anthropological Institute","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9655.70084","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/3/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On visiting Sufi saint shrines in India, one encounters terminologies reminiscent of legal courts where protocols facilitate active engagement of pilgrims in their own healing. With practices that induce participation in the social world of dargahs, pilgrims not only seek the miracles of saints for material, spiritual, and bodily transformation, but pro-actively ‘work’ to materialize blessings. Based on ethnographic fieldwork at three shrines in Jaunpur, Uttar Pradesh, I argue that the exhausting work of singing to the ‘listening’ saint, is illustrative of ‘devotional labour’. Through a sung bayan, or witness statement, I show how people deploy devotional labour to achieve the desired restoration of health. The muakkil’s ability to confer with possessing spirits, based on his former experience of possession, facilitates interpretation and legal clarification like that provided by solicitors, hence the demand for his expertise by the afflicted. Finally, that possession can be traced to the malicious intent of close relatives raises questions about dargahs as spaces for healing, and the internal and external transformations sought by shrinegoers estranged from familial and social environments. Centred on the category of healers at shrines, termed muakkils, this article seeks to advance ongoing discussions in the anthropology of healing in the subcontinental context.

向圣人歌唱:在Jaunpur dargahs的治疗工作
在访问印度的苏菲圣祠时,人们会遇到一些术语,让人想起法律法庭,那里的协议促进了朝圣者积极参与自己的治疗。通过参与达迦社会的实践,朝圣者不仅寻求圣人的奇迹,以实现物质、精神和身体的转变,而且积极地“工作”以实现祝福。根据在北方邦Jaunpur的三个神殿进行的民族志田野调查,我认为对“倾听”的圣人唱歌的劳累工作是“虔诚劳动”的例证。通过颂巴彦或证人陈述,我展示了人们如何利用虔诚的劳动来实现期望的健康恢复。muakkil有能力与附身的灵魂交流,基于他以前的附身经历,这有助于解释和法律澄清,就像律师提供的那样,因此,受折磨的人需要他的专业知识。最后,这种占有可以追溯到近亲的恶意意图,这引发了关于dargahs作为治疗空间的问题,以及与家庭和社会环境疏远的朝拜者所寻求的内部和外部转变。本文以被称为muakkils的神殿疗愈者的类别为中心,试图在次大陆背景下推进正在进行的关于疗愈人类学的讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.80
自引率
8.30%
发文量
175
期刊介绍: The Journal of the Royal Anthropological Institute is the principal journal of the oldest anthropological organization in the world. It has attracted and inspired some of the world"s greatest thinkers. International in scope, it presents accessible papers aimed at a broad anthropological readership. It is also acclaimed for its extensive book review section, and it publishes a bibliography of books received.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书