Bilingual children's comprehension of code-switching at an uninformative adjective.

Language development research Pub Date : 2023-12-31 Epub Date: 2023-09-13 DOI:10.34842/zyvj-cv60
Lena V Kremin, Amel Jardak, Casey Lew-Williams, Krista Byers-Heinlein
{"title":"Bilingual children's comprehension of code-switching at an uninformative adjective.","authors":"Lena V Kremin, Amel Jardak, Casey Lew-Williams, Krista Byers-Heinlein","doi":"10.34842/zyvj-cv60","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Bilingual children regularly hear sentences that contain words from both languages, also known as code-switching. Investigating how bilinguals process code-switching is a crucial component in understanding bilingual language acquisition, because young bilinguals experience processing costs and reduced comprehension when encountering code-switched nouns. Studies have yet to investigate if processing costs are present when children encounter code-switches at other parts of speech within a sentence. The current study examined how 30 young bilinguals (age range: 37 - 48 months) processed sentences with code-switches at an uninformative determiner-adjective pair before the target noun (e.g., \"Can you find <i>le bon</i> [the good] duck?) compared to single-language sentences (e.g., \"Can you find the good duck?\"). Surprisingly, bilingual children accurately identified the target object in both sentence types, contrasting with previous findings that sentences containing code-switching lead to processing difficulties. We conclude that the functional information conveyed by a code-switch may contribute to bilingual children's sentence processing.</p>","PeriodicalId":74057,"journal":{"name":"Language development research","volume":"3 1","pages":"249-276"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12976649/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language development research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34842/zyvj-cv60","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bilingual children regularly hear sentences that contain words from both languages, also known as code-switching. Investigating how bilinguals process code-switching is a crucial component in understanding bilingual language acquisition, because young bilinguals experience processing costs and reduced comprehension when encountering code-switched nouns. Studies have yet to investigate if processing costs are present when children encounter code-switches at other parts of speech within a sentence. The current study examined how 30 young bilinguals (age range: 37 - 48 months) processed sentences with code-switches at an uninformative determiner-adjective pair before the target noun (e.g., "Can you find le bon [the good] duck?) compared to single-language sentences (e.g., "Can you find the good duck?"). Surprisingly, bilingual children accurately identified the target object in both sentence types, contrasting with previous findings that sentences containing code-switching lead to processing difficulties. We conclude that the functional information conveyed by a code-switch may contribute to bilingual children's sentence processing.

双语儿童对无信息形容词语码转换的理解。
双语儿童经常听到包含两种语言单词的句子,也被称为代码转换。研究双语者如何进行语码转换是理解双语语言习得的重要组成部分,因为年轻的双语者在遇到语码转换名词时会经历加工成本和理解能力的降低。当孩子们遇到句子中其他词性的语码转换时,是否会产生处理成本,目前还没有研究。目前的研究调查了30名年轻的双语者(年龄范围:37 - 48个月)如何处理在目标名词前无信息限定词对的代码转换句子(例如,“你能找到好鸭子吗?”)和单语句子(例如,“你能找到好鸭子吗?”)。令人惊讶的是,双语儿童在两种句子类型中都准确地识别了目标对象,这与之前的研究结果形成鲜明对比,即包含代码转换的句子会导致处理困难。我们认为语码转换传递的功能信息可能有助于双语儿童的句子加工。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书