La revue du Comité SFAR Jeune : « Quel mode ventilatoire pour mon SDRA ? »

IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY
Anesthesie & Reanimation Pub Date : 2026-02-01 Epub Date: 2025-12-21 DOI:10.1016/j.anrea.2025.12.001
Mathieu Capdevila , Nicolas Boulet , Abdushahid Izzaoui , Domitille Renard , Laurent Renard Triché
{"title":"La revue du Comité SFAR Jeune : « Quel mode ventilatoire pour mon SDRA ? »","authors":"Mathieu Capdevila ,&nbsp;Nicolas Boulet ,&nbsp;Abdushahid Izzaoui ,&nbsp;Domitille Renard ,&nbsp;Laurent Renard Triché","doi":"10.1016/j.anrea.2025.12.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est une atteinte inflammatoire pulmonaire aiguë, diffuse et hétérogène, responsable d’une mortalité élevée. La ventilation mécanique, bien que centrale dans la prise en charge, peut aggraver les lésions pulmonaires si elle n’est pas adaptée. L’objectif principal est donc une ventilation protectrice et individualisée, limitant les volumes courants (4–8<!--> <!-->mL/kg de poids prédit), la pression de plateau (&lt;<!--> <!-->30<!--> <!-->cmH<sub>2</sub>O) et la pression motrice (&lt;<!--> <!-->14<!--> <!-->cmH<sub>2</sub>O), tout en maintenant une oxygénation adéquate. Les modes ventilatoires peuvent être classés selon le contrôle de la ventilation, le niveau d’assistance, la synchronisation patient-machine et le paramètre réglé (volume ou pression). Si les modes conventionnels (VAC, VS-AI) restent la référence, d’autres approches comme l’APRV, les modes mixtes, proportionnels (NAVA, PAV+) ou automatisés (SmartCare®, Intellivent®), tendent à améliorer le confort, la synchronisation et à réduire la durée de ventilation. Toutefois, aucune n’a démontré de bénéfice sur la mortalité. La maîtrise des modes classiques et l’application rigoureuse des principes de ventilation protectrice demeurent les piliers du traitement du SDRA.</div></div><div><div>Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is an acute, diffuse, and heterogeneous inflammatory lung injury associated with high mortality. Mechanical ventilation, while essential, can exacerbate lung damage if not properly managed. The main goal is therefore a protective and individualised strategy, limiting tidal volume (4–8<!--> <!-->mL/kg predicted body weight), plateau pressure (&lt;<!--> <!-->30<!--> <!-->cmH<sub>2</sub>O), and driving pressure (&lt;<!--> <!-->14<!--> <!-->cmH<sub>2</sub>O) while maintaining adequate oxygenation. Ventilatory modes can be categorized according to the control of ventilation, the level of assistance, patient–ventilator synchrony, and whether pressure or volume is set. Conventional modes (volume assist-control, pressure support ventilation) remain the standard, while alternative modes, such as APRV, dual or hybrid modes, proportional ventilation (NAVA, PAV+), and automated systems (SmartCare®, Intellivent®), aim to improve comfort, synchrony, and shorten ventilation duration. However, none have demonstrated a survival benefit. A thorough understanding of conventional modes and strict adherence to lung- and diaphragm-protective ventilation principles remain the cornerstone of ARDS management.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"12 1","pages":"Pages 90-99"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580025002151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/12/21 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est une atteinte inflammatoire pulmonaire aiguë, diffuse et hétérogène, responsable d’une mortalité élevée. La ventilation mécanique, bien que centrale dans la prise en charge, peut aggraver les lésions pulmonaires si elle n’est pas adaptée. L’objectif principal est donc une ventilation protectrice et individualisée, limitant les volumes courants (4–8 mL/kg de poids prédit), la pression de plateau (< 30 cmH2O) et la pression motrice (< 14 cmH2O), tout en maintenant une oxygénation adéquate. Les modes ventilatoires peuvent être classés selon le contrôle de la ventilation, le niveau d’assistance, la synchronisation patient-machine et le paramètre réglé (volume ou pression). Si les modes conventionnels (VAC, VS-AI) restent la référence, d’autres approches comme l’APRV, les modes mixtes, proportionnels (NAVA, PAV+) ou automatisés (SmartCare®, Intellivent®), tendent à améliorer le confort, la synchronisation et à réduire la durée de ventilation. Toutefois, aucune n’a démontré de bénéfice sur la mortalité. La maîtrise des modes classiques et l’application rigoureuse des principes de ventilation protectrice demeurent les piliers du traitement du SDRA.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is an acute, diffuse, and heterogeneous inflammatory lung injury associated with high mortality. Mechanical ventilation, while essential, can exacerbate lung damage if not properly managed. The main goal is therefore a protective and individualised strategy, limiting tidal volume (4–8 mL/kg predicted body weight), plateau pressure (< 30 cmH2O), and driving pressure (< 14 cmH2O) while maintaining adequate oxygenation. Ventilatory modes can be categorized according to the control of ventilation, the level of assistance, patient–ventilator synchrony, and whether pressure or volume is set. Conventional modes (volume assist-control, pressure support ventilation) remain the standard, while alternative modes, such as APRV, dual or hybrid modes, proportional ventilation (NAVA, PAV+), and automated systems (SmartCare®, Intellivent®), aim to improve comfort, synchrony, and shorten ventilation duration. However, none have demonstrated a survival benefit. A thorough understanding of conventional modes and strict adherence to lung- and diaphragm-protective ventilation principles remain the cornerstone of ARDS management.
SFAR Jeune委员会评论:“我的RSDRA的通风模式是什么?”»
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种急性、弥漫性和异质性肺部炎症性疾病,导致高死亡率。机械通风虽然是治疗的核心,但如果不适当,可能会加剧肺部损伤。因此,主要目标是保护和个性化的通风,限制当前容积(4 - 8毫升/公斤预测重量),板压(30 cmH2O)和驱动压力(14 cmH2O),同时保持足够的氧合。通气模式可根据通风控制、辅助水平、患者-机器同步和设置的参数(体积或压力)进行分类。虽然传统模式(VAC, VS-AI)仍然是参考,但其他方法,如APRV,混合模式,比例模式(NAVA, PAV+)或自动化模式(SmartCare®,Intelligent®)倾向于提高舒适性,同步和减少通风时间。然而,两者都没有被证明对死亡率有好处。经典模式的掌握和保护性通风原则的严格应用仍然是ARDS治疗的支柱。急性呼吸窘境综合征(ARDS)是一种与高死亡率相关的急性、弥漫性和异质性炎症性肺损伤。机械通风虽然必要,但如果管理不当,会加剧肺部损伤。因此,主要目标是采取一种保护性和个性化的策略,限制潮汐体积(4 - 8毫升/公斤预测体重)、板压(30 cmH2O)和驱动压力(14 cmH2O),同时保持足够的氧气。通风模式可以根据通风控制、辅助水平、患者-呼吸机同步以及是否设置了压力或体积进行分类。传统模式(音量辅助控制、压力支持通风)仍是标准模式,而替代模式,如APRV、双或混合模式、比例通风(NAVA、PAV+)和自动化系统(SmartCare®、Intellivent®),旨在提高舒适性、同步性和缩短通风时间。然而,它们都没有显示出生存的好处。对传统模式的全面理解和严格遵守肺和隔膜保护通风原则仍然是ARDS管理的基石。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书