Prévenir la victimisation secondaire et l’augmentation de la crise après un événement potentiellement traumatique: étude de l’événement du carnaval de Strépy-Bracquegnies

IF 1.9 Q3 PSYCHIATRY
Françoise Legros , Delphine Pennewaert , Camila Carvallo
{"title":"Prévenir la victimisation secondaire et l’augmentation de la crise après un événement potentiellement traumatique: étude de l’événement du carnaval de Strépy-Bracquegnies","authors":"Françoise Legros ,&nbsp;Delphine Pennewaert ,&nbsp;Camila Carvallo","doi":"10.1016/j.ejtd.2026.100642","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’article traite de l’impact des interventions d’un service d’aide aux victimes à la suite d’un événement traumatique. La problématique est premièrement abordée du point de vue préventif, peu développé, et focalisé sur les interventions de deuxième ligne. L’objectif de la recherche est d’identifier, au départ de l’expérience des intervenants, en quoi les interventions post-immédiates permettent de prévenir la souffrance des victimes et l’augmentation de la crise, suite à un événement potentiellement traumatique. Les auteures ont mené une étude de cas auprès d’intervenants d’un service d’aide aux victimes qui sont intervenus à la suite de l’événement du carnaval de Strépy-Bracquegnies en Belgique, survenu en mars 2022 et ayant fait de nombreuses victimes. Les données ont été collectées via une méthodologie qualitative, en deux temps: 3 rencontres collectives en 2023 et un focus group en 2024. La situation clinique spécifique d’une victime de cet événement est également détaillée afin d’ appréhender les effets de l'intervention du service d'aide aux victimes. Les résultats montrent que la flexibilité et l’adaptation aux besoins et au contexte, ainsi que l’existence d’une structure soutenante tant au niveau institutionnel qu’au niveau de l’équipe, sont constitutifs d’une prévention effective de la souffrance des victimes et de l’augmentation crise. De plus, est apparue la nécessité pour des services de soins psychosociaux de changer de paradigme; de l’individuel vers le collectif. Les auteurs concluent que la prise en charge post-immédiate efficace des victimes d’événement traumatique passe par l’équilibre entre une réponse organisée et ajustée continuellement tant aux besoins des victimes que des intervenants. Ces résultats suggèrent l’importance de penser l’organisation et les moyens octroyés aux services d’aide aux victimes sous un prisme évolutif et ajusté à la nécessité de consacrer du temps à la structuration et l’ajustement des interventions.</div></div><div><div>The article discusses the impact of interventions by a victim support service following a traumatic event. The issue is addressed from a preventive perspective, which is not widely developed and focuses on second-line interventions. The aim of the research is to identify, based on the experience of professionals, how immediate interventions can prevent victims from suffering and prevent the crisis from escalating following a potentially traumatic event. The authors conducted a case study with practitioners from a victim support service who responded to the Strépy-Bracquegnies carnival event in Belgium in March 2022, which claimed many victims. Data was collected using a qualitative methodology in two stages: three group meetings in 2023 and a focus group in 2024. The focus is secondly placed on exploring the specific situation of a victim of this event who has benefited from the intervention of the victim assistance service in order to understand its effects. The results show that flexibility and adaptation to the needs and context, as well as the existence of a supportive structure at both the institutional and team levels, are essential for effectively preventing victim suffering and escalating crises. In addition, it has become apparent that psychosocial care services need to change their paradigm from an individual to a collective approach. The authors conclude that effective immediate post-traumatic care for victims requires a balance between an organised response that is continuously adjusted to the needs of victims and responders. These results suggest the importance of considering the organisation and resources allocated to victim support services from an evolving perspective, adjusted to the need to dedicate time to structuring and adjusting interventions.</div></div>","PeriodicalId":29932,"journal":{"name":"European Journal of Trauma & Dissociation","volume":"10 1","pages":"Article 100642"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Trauma & Dissociation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468749926000116","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/2/5 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’article traite de l’impact des interventions d’un service d’aide aux victimes à la suite d’un événement traumatique. La problématique est premièrement abordée du point de vue préventif, peu développé, et focalisé sur les interventions de deuxième ligne. L’objectif de la recherche est d’identifier, au départ de l’expérience des intervenants, en quoi les interventions post-immédiates permettent de prévenir la souffrance des victimes et l’augmentation de la crise, suite à un événement potentiellement traumatique. Les auteures ont mené une étude de cas auprès d’intervenants d’un service d’aide aux victimes qui sont intervenus à la suite de l’événement du carnaval de Strépy-Bracquegnies en Belgique, survenu en mars 2022 et ayant fait de nombreuses victimes. Les données ont été collectées via une méthodologie qualitative, en deux temps: 3 rencontres collectives en 2023 et un focus group en 2024. La situation clinique spécifique d’une victime de cet événement est également détaillée afin d’ appréhender les effets de l'intervention du service d'aide aux victimes. Les résultats montrent que la flexibilité et l’adaptation aux besoins et au contexte, ainsi que l’existence d’une structure soutenante tant au niveau institutionnel qu’au niveau de l’équipe, sont constitutifs d’une prévention effective de la souffrance des victimes et de l’augmentation crise. De plus, est apparue la nécessité pour des services de soins psychosociaux de changer de paradigme; de l’individuel vers le collectif. Les auteurs concluent que la prise en charge post-immédiate efficace des victimes d’événement traumatique passe par l’équilibre entre une réponse organisée et ajustée continuellement tant aux besoins des victimes que des intervenants. Ces résultats suggèrent l’importance de penser l’organisation et les moyens octroyés aux services d’aide aux victimes sous un prisme évolutif et ajusté à la nécessité de consacrer du temps à la structuration et l’ajustement des interventions.
The article discusses the impact of interventions by a victim support service following a traumatic event. The issue is addressed from a preventive perspective, which is not widely developed and focuses on second-line interventions. The aim of the research is to identify, based on the experience of professionals, how immediate interventions can prevent victims from suffering and prevent the crisis from escalating following a potentially traumatic event. The authors conducted a case study with practitioners from a victim support service who responded to the Strépy-Bracquegnies carnival event in Belgium in March 2022, which claimed many victims. Data was collected using a qualitative methodology in two stages: three group meetings in 2023 and a focus group in 2024. The focus is secondly placed on exploring the specific situation of a victim of this event who has benefited from the intervention of the victim assistance service in order to understand its effects. The results show that flexibility and adaptation to the needs and context, as well as the existence of a supportive structure at both the institutional and team levels, are essential for effectively preventing victim suffering and escalating crises. In addition, it has become apparent that psychosocial care services need to change their paradigm from an individual to a collective approach. The authors conclude that effective immediate post-traumatic care for victims requires a balance between an organised response that is continuously adjusted to the needs of victims and responders. These results suggest the importance of considering the organisation and resources allocated to victim support services from an evolving perspective, adjusted to the need to dedicate time to structuring and adjusting interventions.
预防二次受害和潜在创伤事件后危机加剧:Strepy -Bracquegnies狂欢节事件研究
这篇文章讨论了创伤事件后受害者服务干预的影响。这个问题首先从预防的角度来处理,这是不发达的,并集中于二线干预措施。研究的目的是根据干预者的经验,确定即时干预如何有助于防止受害者的痛苦和潜在创伤事件后危机的加剧。作者对2022年3月发生在比利时Strepy -Bracquegnies狂欢节的受害者服务人员进行了案例研究,该狂欢节造成了大量受害者。这些数据是通过定性方法分两个阶段收集的:2023年的3次集体会议和2024年的一次焦点小组会议。还详细介绍了该事件受害者的具体临床情况,以便了解受害者服务干预的影响。结果表明,对需要和环境的灵活性和适应,以及在体制和团队一级存在支助结构,是有效防止受害者痛苦和增加危机的组成部分。此外,心理社会护理服务需要转变模式;从个人到集体。作者的结论是,对创伤事件受害者的有效的即时护理需要有组织的反应和不断适应受害者和护理人员的需求之间的平衡。这些结果表明,从一个不断发展的角度思考受害者服务的组织和资源的重要性,并根据需要花时间组织和调整干预措施。这篇文章讨论了创伤事件后受害者支持服务干预的影响。这个问题是从预防的角度来解决的,预防的角度没有广泛发展,侧重于二线干预措施。本研究的目的是根据专业人员的经验,确定立即干预如何防止受害者遭受痛苦,并防止潜在创伤事件后危机升级。作者与2022年3月在比利时Strepy -Bracquegnies狂欢节上响应的受害者支持服务的从业人员进行了案例研究,该活动声称有许多受害者。数据收集采用定性方法分两个阶段进行:2023年的三个小组会议和2024年的焦点小组。第二,重点是探讨这一事件受害者的具体情况,他们受益于受害者援助服务的干预,以了解其影响。结果表明,灵活性和适应需要和环境,以及在体制和团队一级存在支助结构,对于有效防止受害者遭受痛苦和危机升级至关重要。此外,越来越明显的是,心理社会护理服务需要将其范式从个人方法转变为集体方法。作者的结论是,对受害者的有效的即时创伤后护理需要在有组织的反应之间取得平衡,不断适应受害者和反应者的需要。这些结果表明,从一个不断发展的角度考虑分配给受害者支持服务的组织和资源的重要性,并根据花时间构建和调整干预措施的需要进行调整。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
4.80%
发文量
60
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书