Near infrared ray-guided partial cystectomy using da Vinci Firefly® technology and intraoperative cystoscopy for urachal cyst, suspected of urachal tumor.

IF 2.9 3区 医学 Q2 UROLOGY & NEPHROLOGY
Masahiro Kurobe, Tomohide Ogawa, Yuya Satoh, Mao Yamamoto, Kei Ushijima, Keita Okamoto, Daisuke Numahata, Tomoyuki Ohta, Tatsuya Takayama
{"title":"Near infrared ray-guided partial cystectomy using da Vinci Firefly<sup>®</sup> technology and intraoperative cystoscopy for urachal cyst, suspected of urachal tumor.","authors":"Masahiro Kurobe, Tomohide Ogawa, Yuya Satoh, Mao Yamamoto, Kei Ushijima, Keita Okamoto, Daisuke Numahata, Tomoyuki Ohta, Tatsuya Takayama","doi":"10.4111/icu.20250141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Urachal cyst is a type of congenital anomaly that may undergo malignant transformation. Partial cystectomy with <i>en-bloc</i> resection of the urachus is appropriate treatment for urachal remnants. We performed near infrared ray-guided surgery (NIRGS) for the accurate localization of tumor margins using the Firefly<sup>®</sup> technology of the da Vinci surgical system and intraoperative cystoscopy. In the normal visible light mode, we could not recognize the cystoscopic light. However, after changing to the Firefly<sup>®</sup> mode, the near infrared rays transmitted through the bladder wall were visible as green images.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The patient is a 76-year-old woman. She was referred to urology for a tumor at the dome of the bladder. Cystoscopy revealed a round submucosal mass at the dome of the bladder. The possibility of a urachal tumor could not be excluded. Since she was already diagnosed with rectal cancer and scheduled to undergo robot-assisted laparoscopic proctosigmoidectomy, we performed robot-assisted partial cystectomy during the same operative session.</p><p><strong>Results: </strong>The rectum was removed by a surgeon with robot-assistance. Then we detached the median umbilical ligament from just below the umbilicus toward the bladder. Both medial umbilical ligaments were dissected from abdominal wall to the dome of the bladder. A simultaneous cystoscopic light depicted the bladder boundaries of the mass with the Firefly<sup>®</sup> mode. There was no residual tumor at the resected margin, and pathological findings revealed that the urachal cyst was benign.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Robot-assisted partial cystectomy for urachal tumors is technically feasible. NIRGS should be considered in selected cases.</p>","PeriodicalId":14522,"journal":{"name":"Investigative and Clinical Urology","volume":"67 2","pages":"178-185"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12956767/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Investigative and Clinical Urology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4111/icu.20250141","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose: Urachal cyst is a type of congenital anomaly that may undergo malignant transformation. Partial cystectomy with en-bloc resection of the urachus is appropriate treatment for urachal remnants. We performed near infrared ray-guided surgery (NIRGS) for the accurate localization of tumor margins using the Firefly® technology of the da Vinci surgical system and intraoperative cystoscopy. In the normal visible light mode, we could not recognize the cystoscopic light. However, after changing to the Firefly® mode, the near infrared rays transmitted through the bladder wall were visible as green images.

Materials and methods: The patient is a 76-year-old woman. She was referred to urology for a tumor at the dome of the bladder. Cystoscopy revealed a round submucosal mass at the dome of the bladder. The possibility of a urachal tumor could not be excluded. Since she was already diagnosed with rectal cancer and scheduled to undergo robot-assisted laparoscopic proctosigmoidectomy, we performed robot-assisted partial cystectomy during the same operative session.

Results: The rectum was removed by a surgeon with robot-assistance. Then we detached the median umbilical ligament from just below the umbilicus toward the bladder. Both medial umbilical ligaments were dissected from abdominal wall to the dome of the bladder. A simultaneous cystoscopic light depicted the bladder boundaries of the mass with the Firefly® mode. There was no residual tumor at the resected margin, and pathological findings revealed that the urachal cyst was benign.

Conclusions: Robot-assisted partial cystectomy for urachal tumors is technically feasible. NIRGS should be considered in selected cases.

近红外线引导膀胱部分切除术,采用达芬奇萤火虫®技术和术中膀胱镜检查尿管囊肿,怀疑尿管肿瘤。
目的:尿管囊肿是一种可能发生恶性转化的先天性异常。部分膀胱切除术联合整体尿管切除术是治疗尿管残余的合适方法。我们使用达芬奇手术系统的Firefly®技术和术中膀胱镜进行近红外线引导手术(NIRGS)以精确定位肿瘤边缘。在正常可见光模式下,我们无法识别膀胱镜光。然而,在切换到Firefly®模式后,通过膀胱壁传输的近红外线显示为绿色图像。材料与方法:患者为76岁女性。她因为膀胱顶部的肿瘤被转到泌尿科。膀胱镜检查发现膀胱穹窿处有一圆形粘膜下肿块。不能排除腹腔肿瘤的可能性。由于她已经被诊断为直肠癌,并计划进行机器人辅助的腹腔镜乙状结肠切除术,我们在同一手术期间进行了机器人辅助的部分膀胱切除术。结果:外科医生在机器人辅助下切除了直肠。然后我们分离脐正中韧带就在脐下朝向膀胱。从腹壁到膀胱穹窿解剖两根内侧脐带韧带。同时膀胱镜用Firefly®模式描绘肿块的膀胱边界。切除边缘未见肿瘤残留,病理显示为良性尿管囊肿。结论:机器人辅助膀胱部分切除术在技术上是可行的。应在选定的情况下考虑NIRGS。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
4.30%
发文量
82
审稿时长
4 weeks
期刊介绍: Investigative and Clinical Urology (Investig Clin Urol, ICUrology) is an international, peer-reviewed, platinum open access journal published bimonthly. ICUrology aims to provide outstanding scientific and clinical research articles, that will advance knowledge and understanding of urological diseases and current therapeutic treatments. ICUrology publishes Original Articles, Rapid Communications, Review Articles, Special Articles, Innovations in Urology, Editorials, and Letters to the Editor, with a focus on the following areas of expertise: • Precision Medicine in Urology • Urological Oncology • Robotics/Laparoscopy • Endourology/Urolithiasis • Lower Urinary Tract Dysfunction • Female Urology • Sexual Dysfunction/Infertility • Infection/Inflammation • Reconstruction/Transplantation • Geriatric Urology • Pediatric Urology • Basic/Translational Research One of the notable features of ICUrology is the application of multimedia platforms facilitating easy-to-access online video clips of newly developed surgical techniques from the journal''s website, by a QR (quick response) code located in the article, or via YouTube. ICUrology provides current and highly relevant knowledge to a broad audience at the cutting edge of urological research and clinical practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书