{"title":"The quiet resourcefulness of Falderos: Embodied salesmanship in motion","authors":"Rosina Márquez Reiter , Mandie Iveson","doi":"10.1016/j.langcom.2025.12.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This paper advances a posthumanist approach to interaction by examining <em>faldear</em>—a pervasive yet analytically neglected form of ambulant vending in Buenos Aires’ underground trains and, more broadly, in public transport across the Global South. Drawing on video-ethnographic fieldwork, the study shows how <em>falderos/as</em> transform the moving, enclosed space of the carriage into a site of livelihood through embodied, materially distributed sales practices.</div><div>The analysis challenges speech-centred analyses of (sales) interactions in language and communication research. It demonstrates that rather than principally relying on speech, <em>falderos/as</em> mainly orchestrate transactions through bodily movement, tactile product placement, and the spatial choreography of proximity and attention. Products themselves function as communicative agents—capable of redirecting attention, mediating social distance, and organizing temporal coordination within a mobile ecology.</div><div>By tracing how these workers’ agency circulates through bodies, objects, and movement, the paper frames <em>faldear</em> as a materially mediated, emplaced and culturally embedded livelihood practice, extending sensory and object-mediated interaction to the contingencies of hidden economies. In doing so, the paper redefines how communicative agency in economic interaction can be theorised, positioning <em>faldear</em> as a relevant case for rethinking language, labour, and embodiment in motion.</div></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":"107 ","pages":"Pages 37-55"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925001314","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/1/19 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper advances a posthumanist approach to interaction by examining faldear—a pervasive yet analytically neglected form of ambulant vending in Buenos Aires’ underground trains and, more broadly, in public transport across the Global South. Drawing on video-ethnographic fieldwork, the study shows how falderos/as transform the moving, enclosed space of the carriage into a site of livelihood through embodied, materially distributed sales practices.
The analysis challenges speech-centred analyses of (sales) interactions in language and communication research. It demonstrates that rather than principally relying on speech, falderos/as mainly orchestrate transactions through bodily movement, tactile product placement, and the spatial choreography of proximity and attention. Products themselves function as communicative agents—capable of redirecting attention, mediating social distance, and organizing temporal coordination within a mobile ecology.
By tracing how these workers’ agency circulates through bodies, objects, and movement, the paper frames faldear as a materially mediated, emplaced and culturally embedded livelihood practice, extending sensory and object-mediated interaction to the contingencies of hidden economies. In doing so, the paper redefines how communicative agency in economic interaction can be theorised, positioning faldear as a relevant case for rethinking language, labour, and embodiment in motion.
期刊介绍:
This journal is unique in that it provides a forum devoted to the interdisciplinary study of language and communication. The investigation of language and its communicational functions is treated as a concern shared in common by those working in applied linguistics, child development, cultural studies, discourse analysis, intellectual history, legal studies, language evolution, linguistic anthropology, linguistics, philosophy, the politics of language, pragmatics, psychology, rhetoric, semiotics, and sociolinguistics. The journal invites contributions which explore the implications of current research for establishing common theoretical frameworks within which findings from different areas of study may be accommodated and interrelated. By focusing attention on the many ways in which language is integrated with other forms of communicational activity and interactional behaviour, it is intended to encourage approaches to the study of language and communication which are not restricted by existing disciplinary boundaries.