The quiet resourcefulness of Falderos: Embodied salesmanship in motion

IF 1.8 2区 文学 Q2 COMMUNICATION
Language & Communication Pub Date : 2026-03-01 Epub Date: 2026-01-19 DOI:10.1016/j.langcom.2025.12.003
Rosina Márquez Reiter , Mandie Iveson
{"title":"The quiet resourcefulness of Falderos: Embodied salesmanship in motion","authors":"Rosina Márquez Reiter ,&nbsp;Mandie Iveson","doi":"10.1016/j.langcom.2025.12.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This paper advances a posthumanist approach to interaction by examining <em>faldear</em>—a pervasive yet analytically neglected form of ambulant vending in Buenos Aires’ underground trains and, more broadly, in public transport across the Global South. Drawing on video-ethnographic fieldwork, the study shows how <em>falderos/as</em> transform the moving, enclosed space of the carriage into a site of livelihood through embodied, materially distributed sales practices.</div><div>The analysis challenges speech-centred analyses of (sales) interactions in language and communication research. It demonstrates that rather than principally relying on speech, <em>falderos/as</em> mainly orchestrate transactions through bodily movement, tactile product placement, and the spatial choreography of proximity and attention. Products themselves function as communicative agents—capable of redirecting attention, mediating social distance, and organizing temporal coordination within a mobile ecology.</div><div>By tracing how these workers’ agency circulates through bodies, objects, and movement, the paper frames <em>faldear</em> as a materially mediated, emplaced and culturally embedded livelihood practice, extending sensory and object-mediated interaction to the contingencies of hidden economies. In doing so, the paper redefines how communicative agency in economic interaction can be theorised, positioning <em>faldear</em> as a relevant case for rethinking language, labour, and embodiment in motion.</div></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":"107 ","pages":"Pages 37-55"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925001314","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/1/19 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper advances a posthumanist approach to interaction by examining faldear—a pervasive yet analytically neglected form of ambulant vending in Buenos Aires’ underground trains and, more broadly, in public transport across the Global South. Drawing on video-ethnographic fieldwork, the study shows how falderos/as transform the moving, enclosed space of the carriage into a site of livelihood through embodied, materially distributed sales practices.
The analysis challenges speech-centred analyses of (sales) interactions in language and communication research. It demonstrates that rather than principally relying on speech, falderos/as mainly orchestrate transactions through bodily movement, tactile product placement, and the spatial choreography of proximity and attention. Products themselves function as communicative agents—capable of redirecting attention, mediating social distance, and organizing temporal coordination within a mobile ecology.
By tracing how these workers’ agency circulates through bodies, objects, and movement, the paper frames faldear as a materially mediated, emplaced and culturally embedded livelihood practice, extending sensory and object-mediated interaction to the contingencies of hidden economies. In doing so, the paper redefines how communicative agency in economic interaction can be theorised, positioning faldear as a relevant case for rethinking language, labour, and embodiment in motion.
法德罗斯安静的足智多谋:在行动中体现了推销技巧
这篇论文提出了一种后人文主义的互动方式,通过研究“假货”——一种在布宜诺斯艾利斯的地下列车上普遍存在但在分析上被忽视的自动贩卖机形式,更广泛地说,在全球南方的公共交通中。借助视频人种学田野调查,该研究展示了falderos/as如何通过具体化的、物质分布的销售实践,将移动的、封闭的马车空间转变为一个生计场所。该分析挑战了语言和交流研究中以语言为中心的(销售)互动分析。它表明,falderos/as主要通过身体运动、触觉产品植入以及距离和注意力的空间编排来协调交易,而不是主要依赖于语言。产品本身的功能是沟通代理——能够在移动生态中重新定向注意力、调节社会距离和组织时间协调。通过追踪这些工人的代理如何在身体、物体和运动中循环,本文将faldear框架为一种物质中介、安置和文化嵌入的生计实践,将感官和物体中介的互动扩展到隐藏经济的偶然性。在此过程中,本文重新定义了如何将经济互动中的沟通代理理论化,将faldear定位为重新思考语言、劳动和运动中的体现的相关案例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
6.70%
发文量
67
期刊介绍: This journal is unique in that it provides a forum devoted to the interdisciplinary study of language and communication. The investigation of language and its communicational functions is treated as a concern shared in common by those working in applied linguistics, child development, cultural studies, discourse analysis, intellectual history, legal studies, language evolution, linguistic anthropology, linguistics, philosophy, the politics of language, pragmatics, psychology, rhetoric, semiotics, and sociolinguistics. The journal invites contributions which explore the implications of current research for establishing common theoretical frameworks within which findings from different areas of study may be accommodated and interrelated. By focusing attention on the many ways in which language is integrated with other forms of communicational activity and interactional behaviour, it is intended to encourage approaches to the study of language and communication which are not restricted by existing disciplinary boundaries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书