Cancer du côlon en occlusion : revue et perspectives

Journal de chirurgie viscerale Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-09-23 DOI:10.1016/j.jchirv.2025.08.001
Antoine Cazelles , Gaétan Pasinato , Mathilde Aubert , Gilles Manceau , Diane Mege , Charles Sabbagh , Mehdi Karoui
{"title":"Cancer du côlon en occlusion : revue et perspectives","authors":"Antoine Cazelles ,&nbsp;Gaétan Pasinato ,&nbsp;Mathilde Aubert ,&nbsp;Gilles Manceau ,&nbsp;Diane Mege ,&nbsp;Charles Sabbagh ,&nbsp;Mehdi Karoui","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le cancer du côlon en occlusion (CCO) représente environ 25 % des cancers colorectaux au moment du diagnostic et constitue une urgence chirurgicale posant un double défi : (i) la prise en charge d’une occlusion colique mécanique aiguë avec des conséquences potentiellement mortelles (troubles hydroélectrolytiques, altération de l’état général, ischémie colique, stase stercorale) ; et (ii) le traitement d’une tumeur primitive le plus souvent localement avancée et/ou métastatique, survenant chez des patients âgés ou fragiles présentant des comorbidités significatives. Pour le cancer du côlon droit en occlusion (CCDO), l’hémicolectomie droite avec ou sans anastomose iléo-colique ou l’iléostomie première de dérivation avec colectomie droite dans un second temps sont les deux options validées. Pour le cancer du côlon gauche en occlusion (CCGO), la colostomie première de dérivation permettant la colectomie carcinologique différée après bilan complet de la maladie et optimisation du patient est recommandée. L’intervention de Hartmann doit être réservée aux CCO perforés, tandis qu’une colectomie (sub)totale est indiquée en cas d’ischémie colique proximale étendue. En présence d’ischémie ou de perforation du côlon proximal (cæcum), une stratégie d’épargne colique, consistant en une résection iléo-cæcale avec iléo-colostomie — laissant temporairement la tumeur primitive en place — est une alternative à la colectomie (sub)totale. La prothèse colique peut être une alternative à la colostomie de dérivation dans les centres expérimentés. Compte tenu du mauvais pronostic du CCO et de la morbidité élevée de la colectomie en urgence — pouvant retarder ou même empêcher la chimiothérapie adjuvante — de nouvelles stratégies thérapeutiques sont en cours d’évaluation. Celles-ci incluent l’utilisation d’une chimiothérapie néoadjuvante dans l’intervalle entre la levée de l’occlusion (par une stomie ou une endoprothèse colique) et la colectomie carcinologique, quel que soit le siège de la tumeur primitive.</div></div><div><div>Obstructed colon cancer (OCC) accounts for approximately 25% of colorectal cancer at the time of diagnosis and represents a surgical emergency creating a dual challenge: (i) the management of an acute mechanical colonic obstruction with potentially life-threatening consequences (fluid and electrolyte disturbances, systemic deterioration, colonic ischemia, stercoral stasis); and (ii) the treatment of an advanced primary or metastatic malignancy, often in elderly or frail patients with significant comorbidities. For right-sided OCC, right hemicolectomy with or without ileocolic anastomosis is the recommended approach, while a primary diverting ileostomy as a bridge to delayed right colectomy may be considered a safe alternative. For left-sided OCC, a diverting colostomy allows for subsequent oncological colectomy following complete disease staging and patient optimization. Hartmann's procedure should be reserved for perforated OCC, whereas (sub)total colectomy is indicated in cases of proximal colonic ischemia. In the setting of ischemia or perforation of a markedly distended proximal colon, a bowel-preserving (or colonic-sparing) strategy consisting of ileocecal resection with ileocolostomy—temporarily leaving the primary tumor in situ—may represent an alternative to (sub)total colectomy. Colonic stenting can be considered as an alternative to diverting colostomy in experienced centers. Given the poor prognosis of OCC and the high morbidity of emergency surgery—which may delay or even preclude adjuvant chemotherapy—novel treatment strategies are warranted. These include the use of neoadjuvant chemotherapy during the interval between creation of a diverting stoma (ileostomy or colostomy) or colonic stent placement and subsequent elective colectomy, regardless of the primary tumor location.</div></div>","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 469-480"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de chirurgie viscerale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878786X25001780","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/9/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le cancer du côlon en occlusion (CCO) représente environ 25 % des cancers colorectaux au moment du diagnostic et constitue une urgence chirurgicale posant un double défi : (i) la prise en charge d’une occlusion colique mécanique aiguë avec des conséquences potentiellement mortelles (troubles hydroélectrolytiques, altération de l’état général, ischémie colique, stase stercorale) ; et (ii) le traitement d’une tumeur primitive le plus souvent localement avancée et/ou métastatique, survenant chez des patients âgés ou fragiles présentant des comorbidités significatives. Pour le cancer du côlon droit en occlusion (CCDO), l’hémicolectomie droite avec ou sans anastomose iléo-colique ou l’iléostomie première de dérivation avec colectomie droite dans un second temps sont les deux options validées. Pour le cancer du côlon gauche en occlusion (CCGO), la colostomie première de dérivation permettant la colectomie carcinologique différée après bilan complet de la maladie et optimisation du patient est recommandée. L’intervention de Hartmann doit être réservée aux CCO perforés, tandis qu’une colectomie (sub)totale est indiquée en cas d’ischémie colique proximale étendue. En présence d’ischémie ou de perforation du côlon proximal (cæcum), une stratégie d’épargne colique, consistant en une résection iléo-cæcale avec iléo-colostomie — laissant temporairement la tumeur primitive en place — est une alternative à la colectomie (sub)totale. La prothèse colique peut être une alternative à la colostomie de dérivation dans les centres expérimentés. Compte tenu du mauvais pronostic du CCO et de la morbidité élevée de la colectomie en urgence — pouvant retarder ou même empêcher la chimiothérapie adjuvante — de nouvelles stratégies thérapeutiques sont en cours d’évaluation. Celles-ci incluent l’utilisation d’une chimiothérapie néoadjuvante dans l’intervalle entre la levée de l’occlusion (par une stomie ou une endoprothèse colique) et la colectomie carcinologique, quel que soit le siège de la tumeur primitive.
Obstructed colon cancer (OCC) accounts for approximately 25% of colorectal cancer at the time of diagnosis and represents a surgical emergency creating a dual challenge: (i) the management of an acute mechanical colonic obstruction with potentially life-threatening consequences (fluid and electrolyte disturbances, systemic deterioration, colonic ischemia, stercoral stasis); and (ii) the treatment of an advanced primary or metastatic malignancy, often in elderly or frail patients with significant comorbidities. For right-sided OCC, right hemicolectomy with or without ileocolic anastomosis is the recommended approach, while a primary diverting ileostomy as a bridge to delayed right colectomy may be considered a safe alternative. For left-sided OCC, a diverting colostomy allows for subsequent oncological colectomy following complete disease staging and patient optimization. Hartmann's procedure should be reserved for perforated OCC, whereas (sub)total colectomy is indicated in cases of proximal colonic ischemia. In the setting of ischemia or perforation of a markedly distended proximal colon, a bowel-preserving (or colonic-sparing) strategy consisting of ileocecal resection with ileocolostomy—temporarily leaving the primary tumor in situ—may represent an alternative to (sub)total colectomy. Colonic stenting can be considered as an alternative to diverting colostomy in experienced centers. Given the poor prognosis of OCC and the high morbidity of emergency surgery—which may delay or even preclude adjuvant chemotherapy—novel treatment strategies are warranted. These include the use of neoadjuvant chemotherapy during the interval between creation of a diverting stoma (ileostomy or colostomy) or colonic stent placement and subsequent elective colectomy, regardless of the primary tumor location.
结肠癌:综述与前景
结肠癌在闭塞(CCO)约占25%,colorectaux癌症诊断时构成紧急手术和敏感的双重挑战:(i)接管一家机械绞痛急性闭塞性与潜在的致命性后果(hydroélectrolytiques紊乱、篡改的总体状况、哭闹、缺血stercorale淤血);(ii)原发肿瘤的治疗,通常是局部晚期和/或转移性肿瘤,发生在具有显著合并症的老年或虚弱患者中。对于结直肠癌(CCDO),两种有效的选择是带或不带脊柱侧弯切除的直肠切除术,或第一次导管切除术带右结肠切除术。对于左结直肠癌(CCGO),建议在对疾病进行全面评估和患者优化后,进行第一次引流结肠切除术,允许进行晚期癌症结肠切除术。哈特曼手术只适用于穿孔的CCO,而全(亚)结肠镜切除术适用于广泛的近端大肠缺血。在近结肠缺血或穿孔的情况下,通过腹腔镜切除术和腹腔镜结肠造口术进行腹腔镜切除,暂时保留原始肿瘤,是全结肠切除术(亚)的替代方法。在有经验的中心,疝气假体可以作为引路结肠造口术的替代方法。考虑到CCO预后差和紧急结肠切除术的高发病率——可能会推迟甚至阻止辅助化疗——新的治疗策略正在评估中。这包括在清除咬合(通过造口术或大肠假体)和癌症结肠镜切除术之间使用新辅助化疗,无论原始肿瘤位于何处。Obstructed colon cancer (OCC) accounts for约25%至of结肠直肠癌症at the time of涨幅限定在正确的一种紧急的手术双重creating a challenge: (i) with the management of an急性mechanical colonic梗阻可能后果life-threatening (fluid and disturbances电解质、系统deterioration colonic ischemia、stercoral stasis);(ii)晚期原发性或转移性恶性肿瘤的治疗,通常在有重大合并症的老年或虚弱患者中。对于右侧OCC,推荐使用带或不带脊柱侧弯的右半切除术,而作为延迟右侧结肠镜切除术桥梁的主要转移性回肠切除术可能被认为是一种安全的替代方法。对于左侧OCC,分流结肠造口术允许在完整的疾病阶段和患者优化后进行后续肿瘤结肠造口术。Hartmann的手术应保留用于穿孔的OCC,而在近端结肠缺血的情况下,建议进行(亚)总结肠切除术。在明显扩张的近端结肠缺血或穿孔的情况下,一种由外皮切除和外皮切除术组成的保骨(或结肠保存)策略——暂时保留原发肿瘤原位——可能是(亚)全结肠切除术的替代方法。在有经验的中心,结肠支架可以被认为是分散结肠造口术的替代方案。考虑到OCC预后差和急诊手术的高发病率——这可能会推迟甚至是前驱辅助化疗——新的治疗策略是值得的。这包括在分化口(回肠造口术或结肠造口术)或结肠支架植入和随后的选择性结肠切除术之间使用新辅助化疗,而不管原发肿瘤的位置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de chirurgie viscerale
Journal de chirurgie viscerale Surgery, Gastroenterology
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
51 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书