Diagnostic d’un ulcère perforé sur estomac exclu après chirurgie de bypass

Journal de chirurgie viscerale Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-09-10 DOI:10.1016/j.jchirv.2025.07.003
Martin Vieban , Anne de Carbonnières , Brice Malgras
{"title":"Diagnostic d’un ulcère perforé sur estomac exclu après chirurgie de bypass","authors":"Martin Vieban ,&nbsp;Anne de Carbonnières ,&nbsp;Brice Malgras","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.07.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Si la symptomatologie clinique et radiologique de la perforation d’ulcère gastro-duodénal en cas d’anatomie dite « normale » est bien établie, elle l’est moins en cas d’estomac exclu comme après bypass. En effet dans ce cas les signes cliniques initiaux sont souvent frustes et non spécifiques, de même que la biologie qui souvent à la phase initiale ne révèle pas de syndrome inflammatoire et parfois une hyperlipasémie trompeuse. Aussi, l’absence de pneumopéritoine à l’imagerie est fréquente. Ainsi après bypass et en cas d’antécédent d’infection à Helicobacter pylori, tabagisme actif ou prise d’AINS, l’apparition de douleurs abdominales intenses, une défense abdominale, la présence d’un épanchement péritonéal (possiblement bilieux), malgré l’absence de pneumopéritoine, doit faire évoquer une perforation d’ulcère sur estomac exclu et imposer une coelioscopie exploratrice en urgence afin d’éviter un retard de prise en charge.</div></div><div><div>While the clinical and radiological symptoms of peptic ulcer perforation in cases of so-called “normal” anatomy are well established, this is less so in cases where the stomach has been excluded, as after gastric bypass. Indeed, in these cases, the initial clinical signs are often subtle and nonspecific. So, too, as are the laboratory findings, which often, in the initial phase, do not reveal an inflammatory syndrome and sometimes present with a misleading elevation of serum lipase. Also, pneumoperitoneum is often absent on imaging. Thus, after gastric bypass and when there is a history of Helicobacter pylori infection, active smoking, or NSAID use, the appearance of intense abdominal pain with abdominal tenderness and guarding, and the presence of peritoneal effusion (possibly bilious), despite the absence of pneumoperitoneum, should raise the suspicion of ulcer perforation in an excluded stomach, which requires urgent exploratory laparoscopy to avoid treatment delay.</div></div>","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 500-503"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de chirurgie viscerale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878786X25001767","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/9/10 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Si la symptomatologie clinique et radiologique de la perforation d’ulcère gastro-duodénal en cas d’anatomie dite « normale » est bien établie, elle l’est moins en cas d’estomac exclu comme après bypass. En effet dans ce cas les signes cliniques initiaux sont souvent frustes et non spécifiques, de même que la biologie qui souvent à la phase initiale ne révèle pas de syndrome inflammatoire et parfois une hyperlipasémie trompeuse. Aussi, l’absence de pneumopéritoine à l’imagerie est fréquente. Ainsi après bypass et en cas d’antécédent d’infection à Helicobacter pylori, tabagisme actif ou prise d’AINS, l’apparition de douleurs abdominales intenses, une défense abdominale, la présence d’un épanchement péritonéal (possiblement bilieux), malgré l’absence de pneumopéritoine, doit faire évoquer une perforation d’ulcère sur estomac exclu et imposer une coelioscopie exploratrice en urgence afin d’éviter un retard de prise en charge.
While the clinical and radiological symptoms of peptic ulcer perforation in cases of so-called “normal” anatomy are well established, this is less so in cases where the stomach has been excluded, as after gastric bypass. Indeed, in these cases, the initial clinical signs are often subtle and nonspecific. So, too, as are the laboratory findings, which often, in the initial phase, do not reveal an inflammatory syndrome and sometimes present with a misleading elevation of serum lipase. Also, pneumoperitoneum is often absent on imaging. Thus, after gastric bypass and when there is a history of Helicobacter pylori infection, active smoking, or NSAID use, the appearance of intense abdominal pain with abdominal tenderness and guarding, and the presence of peritoneal effusion (possibly bilious), despite the absence of pneumoperitoneum, should raise the suspicion of ulcer perforation in an excluded stomach, which requires urgent exploratory laparoscopy to avoid treatment delay.
胃旁路手术后排除穿孔溃疡的诊断
虽然在所谓的“正常”解剖情况下,胃十二指肠溃疡穿孔的临床和放射症状已得到充分证明,但在胃被排除的情况下,如旁路后,其症状就不那么明显了。事实上,在这种情况下,最初的临床症状往往是模糊的和非特异性的,就像生物学在最初阶段往往没有显示出炎症综合征,有时是欺骗性的高脂血症。此外,在成像中缺乏肺膜炎是常见的。以及之后的旁路和幽门螺杆菌感染的蓝图时,主动吸烟或决策d’AINS出现剧烈腹痛、防御、腹腔积液的存在péritonéal(可能是脾气暴躁,尽管没有pneumopéritoine胃上必须要谈溃疡穿孔、排除和强加coelioscopie探险家作为紧急事项,以避免拖延的接管。虽然在所谓的“正常”解剖情况下,胃溃疡穿孔的临床和放射症状已得到充分证实,但在胃被排除在外的情况下,如胃旁路后,情况就不那么确定了。事实上,在这些病例中,最初的临床症状往往是微妙的和非特异性的。此外,实验室的发现通常在初始阶段不会显示炎症综合征,有时还会出现误导的血清脂肪酶升高。此外,在成像中经常没有肺膜炎。Thus,马上gastric旁路and when is a history of幽门螺杆菌感染是一个活跃、金色晚礼服,NSAID用途、腹部腹部剧烈的表象》用面包tenderness腹膜和母亲,and the presence of流血(也许,bilious despite the of pneumoperitoneum缺失),把raise in an排斥“疑似ulcer穿孔、言语障碍或者需要紧急探索性laparoscopy代理之间待遇delay”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de chirurgie viscerale
Journal de chirurgie viscerale Surgery, Gastroenterology
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
51 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书