Kyrgyz Literature and the Transformation of National Identity: Restoring Cultural Authenticity in the Post-Soviet Era

0 ANTHROPOLOGY
Sociology Lens Pub Date : 2025-10-30 DOI:10.1111/johs.70017
Farida Alieva, Aisuluu Parpieva, Aigul Mamrasulova, Siuta Zhusueva, Urkuia Muratalieva
{"title":"Kyrgyz Literature and the Transformation of National Identity: Restoring Cultural Authenticity in the Post-Soviet Era","authors":"Farida Alieva,&nbsp;Aisuluu Parpieva,&nbsp;Aigul Mamrasulova,&nbsp;Siuta Zhusueva,&nbsp;Urkuia Muratalieva","doi":"10.1111/johs.70017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>This study explores the role of Kyrgyz literature in shaping national identity during the post-Soviet transition. It examines how literature contributed to restoring cultural authenticity and national identity as Kyrgyzstan moved from the Soviet model to independence. Using an analytical framework, the research focuses on literary works and cultural symbols that reflect the transformation of national identity. “National identity” is defined as a shared sense of belonging, shaped by traditions, language, and history, while “cultural authenticity” refers to preserving unique cultural elements. The study finds that Kyrgyz literature became a key tool for national revival, drawing on language, folklore, and heroic images to restore cultural memory. Works such as the epic Manas, folk tales, and rituals were instrumental in conveying collective values and historical continuity. The works of Chinghiz Aitmatov are central, blending national traditions with universal themes, and emphasizing Kyrgyz identity while resonating with a global audience. The shift from Russian to Kyrgyz in literature symbolized a cultural and political act, highlighting language as an identity marker. The study highlights the importance of literature in maintaining cultural continuity amid modernization and global challenges.</p>\n </div>","PeriodicalId":101168,"journal":{"name":"Sociology Lens","volume":"38 4","pages":"392-404"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociology Lens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/johs.70017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study explores the role of Kyrgyz literature in shaping national identity during the post-Soviet transition. It examines how literature contributed to restoring cultural authenticity and national identity as Kyrgyzstan moved from the Soviet model to independence. Using an analytical framework, the research focuses on literary works and cultural symbols that reflect the transformation of national identity. “National identity” is defined as a shared sense of belonging, shaped by traditions, language, and history, while “cultural authenticity” refers to preserving unique cultural elements. The study finds that Kyrgyz literature became a key tool for national revival, drawing on language, folklore, and heroic images to restore cultural memory. Works such as the epic Manas, folk tales, and rituals were instrumental in conveying collective values and historical continuity. The works of Chinghiz Aitmatov are central, blending national traditions with universal themes, and emphasizing Kyrgyz identity while resonating with a global audience. The shift from Russian to Kyrgyz in literature symbolized a cultural and political act, highlighting language as an identity marker. The study highlights the importance of literature in maintaining cultural continuity amid modernization and global challenges.

吉尔吉斯文学与民族认同的转变:后苏联时代文化真实性的恢复
本研究探讨了后苏联过渡时期吉尔吉斯文学在塑造民族认同中的作用。它考察了在吉尔吉斯斯坦从苏联模式走向独立的过程中,文学如何为恢复文化真实性和民族认同做出了贡献。本研究运用分析框架,着重研究反映民族认同转变的文学作品和文化符号。“国家认同”被定义为一种由传统、语言和历史形成的共同归属感,而“文化真实性”指的是保留独特的文化元素。研究发现,吉尔吉斯文学成为民族复兴的关键工具,利用语言、民间传说和英雄形象来恢复文化记忆。史诗《玛纳斯》、民间故事和仪式等作品有助于传达集体价值观和历史连续性。奇奇兹·艾特马托夫的作品是中心,将民族传统与普遍主题融合在一起,强调吉尔吉斯人的身份,同时引起全球观众的共鸣。文学中从俄语到吉尔吉斯语的转变象征着一种文化和政治行为,突出了语言作为身份标志的作用。该研究强调了文学在现代化和全球挑战中保持文化连续性的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书