{"title":"Surpoids et obésité : impact sur la fertilité et la grossesse des femmes à Tébessa, Algérie","authors":"Khalida Abla , Nassima Toumi-Halaimia , Sawssane Ziani , Ines Benamer , Asma Kraidia","doi":"10.1016/j.mmm.2025.02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le surpoids et l’obésité ont vu leur prévalence augmenter dans la population féminine en âge de procréer et sont de plus en plus fréquents lors des consultations pour infertilité. L’objectif de notre travail a été d’étudier l’impact de l’obésité sur la grossesse et la fertilité des femmes en surcharge pondérale vs une population à IMC normal. Ont été recrutées 180 femmes adultes, mariées, dont 90 normopondérales et 90 en surcharge pondérale, choisies de façon aléatoire. Ces femmes sont âgées de 20 à 49 ans (34,5<!--> <!-->±<!--> <!-->6,5 ans), pas de différence significative entre obèses et témoins. La majorité des femmes obèses présente une répartition androïde de la masse grasse. Sur le plan gynécologique, l’obésité est significativement associée aux spanioménorrhées, l’oligoménorrhée, l’anovulation, et l’altération de la qualité ovocytaire. Une corrélation positive a été retrouvée entre l’IMC et le délai normal à concevoir (DNC) des femmes obèses. La prévalence de l’infertilité retrouvée dans notre étude est de 31,1 %. Elle est significativement plus fréquente chez les femmes obèses (38,9 %) comparé aux témoins (23,3 %). Au cours des grossesses, l’obésité est significativement associée à des complications gestationnelles notamment l’HTA et l’accouchement par césarienne. Enfin, la relation obésité/infertilité, retrouvée dans notre étude, semble principalement être due aux troubles du cycle liés à la surcharge pondérale, qui semblent être le mécanisme prédominant impactant sur la fécondabilité des femmes.</div></div><div><div>Overweight and obesity have seen their prevalence increase in the female population of childbearing age and are increasingly frequent during consultations for infertility. The objective of our work was to study the impact of obesity on pregnancy and fertility in overweight women vs. a population with a normal BMI. We recruited 180 adult married women, including 90 normal weight and 90 overweight, chosen randomly. These women are aged 20 to 49<!--> <!-->years (34.5<!--> <!-->±<!--> <!-->6.5<!--> <!-->years), no significant difference between obese and controls. The majority of obese women have an android distribution of fat mass. On the gynecological level, obesity is significantly associated with spaniomenorrhea, oligomenorrhea, anovulation, and alteration of oocyte quality. A positive correlation was found between BMI and normal time to conceive (NTC) of obese women. The prevalence of infertility found in our study is 31.1%. It is significantly more frequent in obese women (38.9%) compared to controls (23.3%). During pregnancy, obesity is significantly associated with gestational complications including hypertension and cesarean delivery. Finally, the obesity/infertility relationship found in our study seems to be mainly due to cycle disorders related to excess weight, which seem to be the predominant mechanism impacting on the fecundability of women.</div></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":"19 7","pages":"Pages 568-573"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255725000471","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/27 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le surpoids et l’obésité ont vu leur prévalence augmenter dans la population féminine en âge de procréer et sont de plus en plus fréquents lors des consultations pour infertilité. L’objectif de notre travail a été d’étudier l’impact de l’obésité sur la grossesse et la fertilité des femmes en surcharge pondérale vs une population à IMC normal. Ont été recrutées 180 femmes adultes, mariées, dont 90 normopondérales et 90 en surcharge pondérale, choisies de façon aléatoire. Ces femmes sont âgées de 20 à 49 ans (34,5 ± 6,5 ans), pas de différence significative entre obèses et témoins. La majorité des femmes obèses présente une répartition androïde de la masse grasse. Sur le plan gynécologique, l’obésité est significativement associée aux spanioménorrhées, l’oligoménorrhée, l’anovulation, et l’altération de la qualité ovocytaire. Une corrélation positive a été retrouvée entre l’IMC et le délai normal à concevoir (DNC) des femmes obèses. La prévalence de l’infertilité retrouvée dans notre étude est de 31,1 %. Elle est significativement plus fréquente chez les femmes obèses (38,9 %) comparé aux témoins (23,3 %). Au cours des grossesses, l’obésité est significativement associée à des complications gestationnelles notamment l’HTA et l’accouchement par césarienne. Enfin, la relation obésité/infertilité, retrouvée dans notre étude, semble principalement être due aux troubles du cycle liés à la surcharge pondérale, qui semblent être le mécanisme prédominant impactant sur la fécondabilité des femmes.
Overweight and obesity have seen their prevalence increase in the female population of childbearing age and are increasingly frequent during consultations for infertility. The objective of our work was to study the impact of obesity on pregnancy and fertility in overweight women vs. a population with a normal BMI. We recruited 180 adult married women, including 90 normal weight and 90 overweight, chosen randomly. These women are aged 20 to 49 years (34.5 ± 6.5 years), no significant difference between obese and controls. The majority of obese women have an android distribution of fat mass. On the gynecological level, obesity is significantly associated with spaniomenorrhea, oligomenorrhea, anovulation, and alteration of oocyte quality. A positive correlation was found between BMI and normal time to conceive (NTC) of obese women. The prevalence of infertility found in our study is 31.1%. It is significantly more frequent in obese women (38.9%) compared to controls (23.3%). During pregnancy, obesity is significantly associated with gestational complications including hypertension and cesarean delivery. Finally, the obesity/infertility relationship found in our study seems to be mainly due to cycle disorders related to excess weight, which seem to be the predominant mechanism impacting on the fecundability of women.
超重和肥胖在育龄女性人口中越来越普遍,在不孕症咨询中也越来越普遍。了我们工作的目标,探讨肥胖妊娠和生育能力影响妇女超重人口vs bmi正常。180名已婚成年女性被随机招募,包括90名正常体重的女性和90名超重的女性。这些女性年龄在20 - 49岁(34.5±6.5岁),肥胖和对照组之间没有显著差异。大多数肥胖女性的脂肪分布都像机器人一样。在妇科方面,肥胖与西班牙经、少经、排卵和卵母细胞质量变化显著相关。呈正相关发现bmi指数与肥胖妇女的正常期限设计(DNC)。在我们的研究中发现的不孕症患病率为31.1%。肥胖女性(38.9%)明显高于对照组(23.3%)。怀孕期间,肥胖是显著相关的并发症包括gestationnelles l’HTA分娩和剖腹产。最后,在我们的研究中发现,肥胖和不孕症之间的关系似乎主要是由与超重相关的月经紊乱引起的,这似乎是影响女性生育能力的主要机制。在育龄女性人口中,超重和肥胖的发生率有所增加,在不孕症咨询中也越来越常见。客观of our work was to study The impact of肥胖症我们怀孕生育women in overweight vs BMI正常人口with a了。我们招募了180名成年已婚女性,其中90人体重正常,90人超重,是随机选择的。这些女性的年龄在20岁到49岁之间(34.5±6.5岁),肥胖和对照组之间没有显著差异。这是一个很好的例子。is On the gynecological level,肥胖症收到associated with spaniomenorrhea、oligomenorrhea anovulation oocyte quality and 62 c景。扶持了was between BMI正常and time to找到相关性的阻力(NTC) obese女。失物招领流行infertility in our study is 31.1%。It is more期间收到的作品比较to women in obese (38.9%) controls(23.3%)。During怀孕,肥胖症收到is associated with gestational包括高血压和产后并发症的递送。enfin, in our study the肥胖症/ infertility)关系找到啦,to be主要是因为这个循环疾病related to滥用证据的重量,which seem to be the predominant机制其名on the fecundability of women。
期刊介绍:
Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.