Une pile bouton qui a franchi le pylore : est-ce toujours sans danger ?

IF 2.2 Q4 TOXICOLOGY
Toxicologie Analytique et Clinique Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-10-25 DOI:10.1016/j.toxac.2025.09.030
M. Labadie , J.C. Gallart
{"title":"Une pile bouton qui a franchi le pylore : est-ce toujours sans danger ?","authors":"M. Labadie ,&nbsp;J.C. Gallart","doi":"10.1016/j.toxac.2025.09.030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>En 2022, la Haute Autorité de santé et la Société de toxicologie clinique publiaient des recommandations de diagnostic et de prise en charge des enfants ayant ingéré une pile bouton. Elles attiraient l’attention sur les accidents survenant chez les enfants de 5 ans et moins et pour des piles boutons (PB) de grand diamètre. Elles insistaient sur les risques d’enclavement œsophagien pouvant être à l’origine de décès. Pour les PB ayant passé le pylore, en dehors d’enfants avec des antécédents digestifs sténosants, les risques étaient peu importants. Nous présentons ici un cas grave et exceptionnel en rapport avec l’ingestion d’une PB ayant occasionné des lésions rectales et périnéales sévères.</div></div><div><h3>Observation</h3><div>Un enfant de 9 mois ingère une PB devant sa maman de diamètre supposé de 16<!--> <!-->mm. Celle-ci l’emmène immédiatement à l’hôpital de proximité ; la radiographie thoracique montre une image typique de PB intragastrique. Au vu du grand diamètre de la PB, l’enfant est transféré pour la réalisation d’une endoscopie digestive haute d’extraction. À l’arrivée, une seconde radiographie thoracique est réalisée montrant une PB post-pylorique. L’enfant est asymptomatique ; il rentre à domicile avec pour consigne de surveiller l’expulsion spontanée de la pile dans les selles ; cette dernière est expulsée à J3. À J5, l’enfant présente des diarrhées traitées par alimentation adaptée et solution de réhydratation orale ; quelques filets de sang apparaissent à J8 et J9 alors que les selles sont à nouveau de consistance normale, et interprétés comme en lien avec la diarrhée. À J10, en début d’après-midi, la maman constate un érythème fessier, elle change la couche de l’enfant vers 19<!--> <!-->h, et constate que l’érythème est plus intense ; une heure plus tard, elle change à nouveau l’enfant car il se tortille et semble douloureux : elle constate une rectorragie et des lésions étendues nécrotiques périnéales et des organes génitaux externes. L’enfant est alors hospitalisé pour prise en charge et détersion chirurgicale en urgence. Une colostomie est mise en place. Deux coloscopies sont réalisées à J25 et J44 qui retrouvent à 3<!--> <!-->cm de la marge anale, un anneau de fibrine circonférentiel et sub-occlusif et à 8<!--> <!-->cm de la marge anale une zone étendue de muqueuse œdématiée et cicatricielle correspondant à la localisation d’un ulcère ancien. L’évolution se complique de surinfections répétées, de syndromes occlusifs, nécessitant plusieurs chirurgies ; à ce jour, plus d’un an après, l’enfant est toujours colostomisé, avec d’importantes lésions cicatricielles du périnée et des organes génitaux externes.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Une PB, lorsqu’elle est en contact avec une muqueuse humide, conduit à une électrolyse de l’eau produisant des ions hydroxyde très alcalins, responsables de brûlures profondes. Ceci se produit lors des contacts étroits et prolongés avec la muqueuse lorsque la PB se bloque comme au niveau œsophagien, ce qui n’est généralement pas le cas au niveau intestinal. Ici, 2 séquelles d’ulcères circulaires de la muqueuse sont observées lors des coloscopies, dont une proche de la marge anale, typiques de lésions liées à la PB. De plus, les photographies des lésions cutanées observées et la rapidité d’évolution sont très évocatrices d’une maladie de Fournier ou dermo-hypodermite bactérienne nécrosantes des régions périnéales. C’est une pathologie rarement décrite chez l’enfant. L’infection de la peau et des tissus sous-cutanés se développe à partir d’une porte d’entrée pour suivre les trajets délimités par les fascias. Les prélèvements cutanés et sous-cutanés ne retrouvent pas toujours les bactéries en cause. La prématurité est un facteur de risque, ainsi que les abcès, les traumatismes et les brèches périnéales. Pour cet enfant, il s’agit d’une complication infectieuse grave et rare d’une brèche rectale liée au contact de la muqueuse rectale avec la pile.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les ingestions de PB peuvent être responsables de tableaux cliniques graves même lorsque celle-ci a passé le pylore, et a été expulsée. Une telle observation n’a jamais été rapportée dans la littérature jusqu’à présent. Une surveillance étroite pendant plusieurs semaines doit être observée en cas d’ingestion d’une PB, y compris lorsque la PB a passé le pylore rapidement.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"37 3","pages":"Pages S97-S98"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007825002239","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/10/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectif

En 2022, la Haute Autorité de santé et la Société de toxicologie clinique publiaient des recommandations de diagnostic et de prise en charge des enfants ayant ingéré une pile bouton. Elles attiraient l’attention sur les accidents survenant chez les enfants de 5 ans et moins et pour des piles boutons (PB) de grand diamètre. Elles insistaient sur les risques d’enclavement œsophagien pouvant être à l’origine de décès. Pour les PB ayant passé le pylore, en dehors d’enfants avec des antécédents digestifs sténosants, les risques étaient peu importants. Nous présentons ici un cas grave et exceptionnel en rapport avec l’ingestion d’une PB ayant occasionné des lésions rectales et périnéales sévères.

Observation

Un enfant de 9 mois ingère une PB devant sa maman de diamètre supposé de 16 mm. Celle-ci l’emmène immédiatement à l’hôpital de proximité ; la radiographie thoracique montre une image typique de PB intragastrique. Au vu du grand diamètre de la PB, l’enfant est transféré pour la réalisation d’une endoscopie digestive haute d’extraction. À l’arrivée, une seconde radiographie thoracique est réalisée montrant une PB post-pylorique. L’enfant est asymptomatique ; il rentre à domicile avec pour consigne de surveiller l’expulsion spontanée de la pile dans les selles ; cette dernière est expulsée à J3. À J5, l’enfant présente des diarrhées traitées par alimentation adaptée et solution de réhydratation orale ; quelques filets de sang apparaissent à J8 et J9 alors que les selles sont à nouveau de consistance normale, et interprétés comme en lien avec la diarrhée. À J10, en début d’après-midi, la maman constate un érythème fessier, elle change la couche de l’enfant vers 19 h, et constate que l’érythème est plus intense ; une heure plus tard, elle change à nouveau l’enfant car il se tortille et semble douloureux : elle constate une rectorragie et des lésions étendues nécrotiques périnéales et des organes génitaux externes. L’enfant est alors hospitalisé pour prise en charge et détersion chirurgicale en urgence. Une colostomie est mise en place. Deux coloscopies sont réalisées à J25 et J44 qui retrouvent à 3 cm de la marge anale, un anneau de fibrine circonférentiel et sub-occlusif et à 8 cm de la marge anale une zone étendue de muqueuse œdématiée et cicatricielle correspondant à la localisation d’un ulcère ancien. L’évolution se complique de surinfections répétées, de syndromes occlusifs, nécessitant plusieurs chirurgies ; à ce jour, plus d’un an après, l’enfant est toujours colostomisé, avec d’importantes lésions cicatricielles du périnée et des organes génitaux externes.

Discussion

Une PB, lorsqu’elle est en contact avec une muqueuse humide, conduit à une électrolyse de l’eau produisant des ions hydroxyde très alcalins, responsables de brûlures profondes. Ceci se produit lors des contacts étroits et prolongés avec la muqueuse lorsque la PB se bloque comme au niveau œsophagien, ce qui n’est généralement pas le cas au niveau intestinal. Ici, 2 séquelles d’ulcères circulaires de la muqueuse sont observées lors des coloscopies, dont une proche de la marge anale, typiques de lésions liées à la PB. De plus, les photographies des lésions cutanées observées et la rapidité d’évolution sont très évocatrices d’une maladie de Fournier ou dermo-hypodermite bactérienne nécrosantes des régions périnéales. C’est une pathologie rarement décrite chez l’enfant. L’infection de la peau et des tissus sous-cutanés se développe à partir d’une porte d’entrée pour suivre les trajets délimités par les fascias. Les prélèvements cutanés et sous-cutanés ne retrouvent pas toujours les bactéries en cause. La prématurité est un facteur de risque, ainsi que les abcès, les traumatismes et les brèches périnéales. Pour cet enfant, il s’agit d’une complication infectieuse grave et rare d’une brèche rectale liée au contact de la muqueuse rectale avec la pile.

Conclusion

Les ingestions de PB peuvent être responsables de tableaux cliniques graves même lorsque celle-ci a passé le pylore, et a été expulsée. Une telle observation n’a jamais été rapportée dans la littérature jusqu’à présent. Une surveillance étroite pendant plusieurs semaines doit être observée en cas d’ingestion d’une PB, y compris lorsque la PB a passé le pylore rapidement.
一堆纽扣穿过了门,还安全吗?
2022年,法国高等卫生当局和临床毒理学协会发布了对食用纽扣电池儿童的诊断和管理建议。他们提请注意发生在5岁及以下儿童和大直径纽扣电池(PB)的事故。他们强调了食道闭塞可能导致死亡的风险。除了有消化系统狭窄史的儿童外,服用过幽门螺杆菌的多氯联苯的风险较低。这是一个严重的例外病例,与摄入多氯联苯有关,导致严重的直肠和会阴损伤。一名9个月大的婴儿在母亲面前吞下了一枚直径为16毫米的PB。她立即将他送往当地医院;胸部x光片显示了典型的胃内PB图像。考虑到PB的大直径,将婴儿转移到高提取的消化内窥镜。到达后,进行第二次胸部x光检查,显示胸痛后胸痛。儿童无症状;回家的指示是监测粪便中电池的自发排出;后者在J3被驱逐。5岁时,儿童出现腹泻,通过适当的饮食和口服补液治疗;在J8和J9出现一些血网,大便恢复正常,并被解释为与腹泻有关。10日下午早些时候,母亲发现尿布红斑,19时左右换尿布,发现婴儿红斑更严重;一小时后,她又换了一个孩子,因为他扭动着,看起来很痛苦:她发现他有直肠,周围和外阴器官有广泛的坏死病变。则为住院儿童的照顾和détersion紧急手术。粘合层是到位。在J25和J44进行了两次结肠镜检查,在距肛门边缘3厘米处发现了一个环周和亚闭塞纤维蛋白环,在距肛门边缘8厘米处发现了一个大的水肿和疤痕粘膜区域,与古代溃疡的位置相对应。反复surinfections变得更复杂,演变occlusifs综合征,需要多次手术;一年多后的今天,孩子仍在结肠造口,在会阴和外生殖器有严重的疤痕。当多氯联苯与潮湿的粘膜接触时,会导致水电解,产生高碱性的氢氧离子,导致深度烧伤。这种情况发生在与粘膜的密切和长时间接触中,当PB在食道水平被阻塞时,而在肠道水平通常不会发生这种情况。在这里,在结肠镜检查中观察到粘膜的两个圆形溃疡,其中一个靠近肛门边缘,这是典型的PB相关病变。此外,观察到的皮肤病变的照片和进化的速度使人联想到围产期区域的福涅尔病或坏死性细菌性皮炎。孩子是个病理描述很少回家。皮肤和皮下组织的感染从一个入口开始,沿着筋膜确定的路径发展。抽皮肤及皮下并不总是存在争议中的细菌。早产是一个风险因素,脓肿、创伤和围产期破裂也是一个风险因素。对这名儿童来说,这是一种严重的、罕见的直肠骨折并发症,与直肠粘膜与电池的接触有关。结论摄入多氯联苯可导致严重的临床表现,即使患者已通过幽门螺杆菌并已被排除在外。到目前为止,这样的观察还没有在文献中报道过。观察几周必须进行密切监视吞食的PB,包括当PB pylore很快过去了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书