{"title":"Décontamination d’urgence en situation dégradée","authors":"W. Caré","doi":"10.1016/j.toxac.2025.09.026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>En contexte chimique, la décontamination permet de prévenir la toxicité et d’éviter le risque de contamination secondaire. En cas de contamination par un agent persistant, la décontamination d’urgence est systématiquement suivie d’une décontamination approfondie. L’objectif était de proposer une procédure de décontamination d’urgence en situation dégradée, c’est-à-dire lorsque les moyens dédiés, y compris l’eau, ne sont pas disponibles.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Revue de la littérature en français et en anglais.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La décontamination d’urgence comprend un déshabillage partiel et une décontamination des zones corporelles exposées au moyen de techniques simples et rapides. Lors du déshabillage, la quantité d’agent qui peut être enlevée est proportionnelle à la quantité de vêtements portés lors l’exposition et à la trajectoire de l’exposition. En l’absence de disponibilité de moyens commerciaux, la décontamination improvisée non aqueuse peut être réalisée immédiatement après l’exposition et en toutes circonstances. Le choix doit se porter en priorité sur les matériaux absorbants dont l’efficacité attendue est la plus élevée : protection hygiénique ou d’incontinence, couche pour bébé, pansements absorbants, essuie-tout/mouchoirs en papier/papier toilette, ouate, tissu en coton. En l’absence de produit industriel disponible, l’utilisation du sol est envisagée. La méthode d’application la plus efficace est la combinaison du tamponnement (10 secondes) et de l’essuyage (10 secondes). La décontamination non aqueuse improvisée est moins efficace pour éliminer l’agent dans les zones difficiles à atteindre et les zones pileuses.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>À l’exception des cas de contamination par un agent corrosif, où la décontamination aqueuse est à réaliser en urgence, la décontamination non aqueuse est au moins aussi efficace que la décontamination aqueuse, en particulier lorsqu’il s’agit de contaminants liquides. L’efficacité dépend des propriétés physico-chimiques de l’agent, de sa phase (efficacité moindre pour les particules), de la quantité déposée, du délai entre l’exposition et la décontamination, de la durée du processus de décontamination et du site anatomique concerné.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"37 3","pages":"Page S95"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007825002197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/10/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectif
En contexte chimique, la décontamination permet de prévenir la toxicité et d’éviter le risque de contamination secondaire. En cas de contamination par un agent persistant, la décontamination d’urgence est systématiquement suivie d’une décontamination approfondie. L’objectif était de proposer une procédure de décontamination d’urgence en situation dégradée, c’est-à-dire lorsque les moyens dédiés, y compris l’eau, ne sont pas disponibles.
Méthode
Revue de la littérature en français et en anglais.
Résultats
La décontamination d’urgence comprend un déshabillage partiel et une décontamination des zones corporelles exposées au moyen de techniques simples et rapides. Lors du déshabillage, la quantité d’agent qui peut être enlevée est proportionnelle à la quantité de vêtements portés lors l’exposition et à la trajectoire de l’exposition. En l’absence de disponibilité de moyens commerciaux, la décontamination improvisée non aqueuse peut être réalisée immédiatement après l’exposition et en toutes circonstances. Le choix doit se porter en priorité sur les matériaux absorbants dont l’efficacité attendue est la plus élevée : protection hygiénique ou d’incontinence, couche pour bébé, pansements absorbants, essuie-tout/mouchoirs en papier/papier toilette, ouate, tissu en coton. En l’absence de produit industriel disponible, l’utilisation du sol est envisagée. La méthode d’application la plus efficace est la combinaison du tamponnement (10 secondes) et de l’essuyage (10 secondes). La décontamination non aqueuse improvisée est moins efficace pour éliminer l’agent dans les zones difficiles à atteindre et les zones pileuses.
Conclusion
À l’exception des cas de contamination par un agent corrosif, où la décontamination aqueuse est à réaliser en urgence, la décontamination non aqueuse est au moins aussi efficace que la décontamination aqueuse, en particulier lorsqu’il s’agit de contaminants liquides. L’efficacité dépend des propriétés physico-chimiques de l’agent, de sa phase (efficacité moindre pour les particules), de la quantité déposée, du délai entre l’exposition et la décontamination, de la durée du processus de décontamination et du site anatomique concerné.
在化学环境中,去污可以防止毒性和避免二次污染的风险。受到污染的情况下被一名紧急、持续净化之后总是彻底净化。这样做的目的是提出一种净化程序的紧急局势恶化,即当强制的手段,包括水、不可用。MethodeRevue de la literature en francais和en francais。RésultatsLa紧急清污剥离部分和一个包括人身危险地区的净化技术通过简单和快捷。在脱衣过程中,可以去除的物质数量与暴露时穿的衣服数量和暴露路径成正比。在没有商业手段的情况下,在任何情况下,都可以在接触后立即进行非水的临时去污。选择应该集中在预期吸收材料,其效率是最高的:保护厕或失禁、婴儿、敷料吸水层厨房纸巾/卫生纸、棉絮、纯棉布料。在没有可用的工业产品的情况下,考虑使用土地。施用方法最有效的方法是结合l’essuyage抛光(10秒)和(10秒)。在难以到达的地区和脱发地区,临时的非水去污效果较差。结论除需要紧急进行水去污的腐蚀剂污染外,非水去污至少与水去污一样有效,特别是在涉及液体污染物时。效力取决于制剂的物理化学性质、相(对颗粒的效力较低)、沉积量、接触到去污的时间、去污过程的持续时间以及所涉及的解剖部位。