Validation of the Kazakh-language version of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale in patients with arterial hypertension.

IF 2.1 Q3 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL
Future Science OA Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-10 DOI:10.1080/20565623.2025.2569291
Gulnaz Nuskabayeva, Kanatzhan Kemelbekov, Dilbar Aidarbekova, Yerbolat Saruarov, Nursultan Nurdinov, Kumissay Babayeva, Ugilzhan Tatykayeva, Elmira Iskandirova, Dinara Nemetova, Philip Morisky, Ainash Oshibayeva, Karlygash Sadykova
{"title":"Validation of the Kazakh-language version of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale in patients with arterial hypertension.","authors":"Gulnaz Nuskabayeva, Kanatzhan Kemelbekov, Dilbar Aidarbekova, Yerbolat Saruarov, Nursultan Nurdinov, Kumissay Babayeva, Ugilzhan Tatykayeva, Elmira Iskandirova, Dinara Nemetova, Philip Morisky, Ainash Oshibayeva, Karlygash Sadykova","doi":"10.1080/20565623.2025.2569291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The effectiveness of pharmacological therapies relies not only on the intrinsic efficacy of medicines, but also medication adherence, the extent to which patients follow their prescribed regimens. Patients with chronic conditions, such as hypertension, are at an increased risk of exhibiting poor medication adherence. Therefore, identifying patients with poor medication adherence is an important aspect of treatment success.</p><p><strong>Research design and methods: </strong>The present study aims to translate and adapt the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8), a self-reporting questionnaire to assess patients' adherence to prescribed therapy.</p><p><strong>Results: </strong>The study validated the translated questionnaire and assessed its psychometric properties among a cohort of 400 patients with arterial hypertension in Turkistan region in southern Kazakhstan. The findings of the present study show that the Kazakh version of the MMAS-8 possesses high validity, reliability, and internal consistency, thereby confirming its appropriateness as a reliable tool for assessing medication adherence among patients with arterial hypertension in Kazakhstan.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The psychometric properties of the Kazakh adaptation were comparable to those of the original English version and other validated non- English versions of the MMAS-8.</p>","PeriodicalId":12568,"journal":{"name":"Future Science OA","volume":"11 1","pages":"2569291"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Future Science OA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20565623.2025.2569291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/10/10 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The effectiveness of pharmacological therapies relies not only on the intrinsic efficacy of medicines, but also medication adherence, the extent to which patients follow their prescribed regimens. Patients with chronic conditions, such as hypertension, are at an increased risk of exhibiting poor medication adherence. Therefore, identifying patients with poor medication adherence is an important aspect of treatment success.

Research design and methods: The present study aims to translate and adapt the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8), a self-reporting questionnaire to assess patients' adherence to prescribed therapy.

Results: The study validated the translated questionnaire and assessed its psychometric properties among a cohort of 400 patients with arterial hypertension in Turkistan region in southern Kazakhstan. The findings of the present study show that the Kazakh version of the MMAS-8 possesses high validity, reliability, and internal consistency, thereby confirming its appropriateness as a reliable tool for assessing medication adherence among patients with arterial hypertension in Kazakhstan.

Conclusion: The psychometric properties of the Kazakh adaptation were comparable to those of the original English version and other validated non- English versions of the MMAS-8.

8项Morisky药物依从性量表哈萨克语版在高血压患者中的有效性验证。
背景:药物治疗的有效性不仅取决于药物的内在疗效,还取决于药物依从性,即患者遵守处方方案的程度。患有慢性疾病(如高血压)的患者表现出服药依从性差的风险增加。因此,识别依从性差的患者是治疗成功的一个重要方面。研究设计与方法:本研究旨在翻译和改编Morisky药物依从性量表(MMAS-8),这是一份评估患者对处方治疗依从性的自我报告问卷。结果:本研究在哈萨克斯坦南部突厥斯坦地区400例高血压患者中验证了翻译后的问卷,并评估了其心理测量特性。本研究结果表明,哈萨克语版MMAS-8具有较高的效度、信度和内部一致性,从而证实了其作为评估哈萨克斯坦动脉高血压患者药物依从性的可靠工具的适用性。结论:哈萨克语适应的心理测量特征与MMAS-8原英文版和其他经验证的非英文版具有可比性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Future Science OA
Future Science OA MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL-
CiteScore
5.00
自引率
4.00%
发文量
48
审稿时长
13 weeks
期刊介绍: Future Science OA is an online, open access, peer-reviewed title from the Future Science Group. The journal covers research and discussion related to advances in biotechnology, medicine and health. The journal embraces the importance of publishing all good-quality research with the potential to further the progress of research in these fields. All original research articles will be considered that are within the journal''s scope, and have been conducted with scientific rigour and research integrity. The journal also features review articles, editorials and perspectives, providing readers with a leading source of commentary and analysis. Submissions of the following article types will be considered: -Research articles -Preliminary communications -Short communications -Methodologies -Trial design articles -Trial results (including early-phase and negative studies) -Reviews -Perspectives -Commentaries
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信