Gianluca Cotta , Ana Alonso , Anna Feliu , Patricia Peñacoba , Irene Martin , Surrinder Birring , Diego Castillo
{"title":"Traducción estandarizada al castellano del cuestionario King's Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD)","authors":"Gianluca Cotta , Ana Alonso , Anna Feliu , Patricia Peñacoba , Irene Martin , Surrinder Birring , Diego Castillo","doi":"10.1016/j.opresp.2025.100491","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Diffuse interstitial lung diseases (ILD) can have a significant impact on the health of affected patients. Questionnaires that adequately assess their health-related quality of life (HRQoL) are therefore essential. The King's Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD) health status questionnaire is a specifically validated questionnaire to evaluate HRQoL in patients with diffuse ILD. Since it was only available in English, a study was conducted following the recommended methodology to develop a Spanish version of the questionnaire.</div></div>","PeriodicalId":34317,"journal":{"name":"Open Respiratory Archives","volume":"7 4","pages":"Article 100491"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Respiratory Archives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2659663625000955","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Diffuse interstitial lung diseases (ILD) can have a significant impact on the health of affected patients. Questionnaires that adequately assess their health-related quality of life (HRQoL) are therefore essential. The King's Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD) health status questionnaire is a specifically validated questionnaire to evaluate HRQoL in patients with diffuse ILD. Since it was only available in English, a study was conducted following the recommended methodology to develop a Spanish version of the questionnaire.