Validation of the Hebrew version of the "Sniffin' Sticks" olfactory test: a cross-sectional study in an Israeli cohort.

IF 2.2
Idan Peled, Tom Fischer, Gilad Wasserman, Ella Hazan, Elinoy Herstain, Abraham Abergel, Narin Nard Carmel-Neiderman
{"title":"Validation of the Hebrew version of the \"Sniffin' Sticks\" olfactory test: a cross-sectional study in an Israeli cohort.","authors":"Idan Peled, Tom Fischer, Gilad Wasserman, Ella Hazan, Elinoy Herstain, Abraham Abergel, Narin Nard Carmel-Neiderman","doi":"10.1007/s00405-025-09627-y","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Olfactory dysfunction (OD) significantly impacts quality of life, affecting emotional well-being, nutrition, and social interaction. In Israel, where Hebrew is the dominant language, a culturally and linguistically validated olfactory assessment tool is essential. The \"Sniffin' Sticks\" test is a widely used psychophysical method that evaluates olfactory performance using threshold, discrimination, and identification (TDI) scores. To date, no validated Hebrew version of the test exists.</p><p><strong>Methods: </strong>A Hebrew version of the identification component (He-I) of the \"Sniffin' Sticks\" was developed using a standardized forward-backward translation process. Participants completed the full TDI test battery, the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT), and subjective measures, including a visual analog scale (VAS) for olfactory impairment. Diagnostic performance was evaluated using receiver operating characteristic (ROC) analysis, and internal consistency was assessed using Cronbach's alpha (α).</p><p><strong>Results: </strong>A total of 121 participants were included: 76 patients with olfactory dysfunction and 45 healthy controls. The He-I score showed strong correlations with both TDI (r = 0.93) and UPSIT (r = 0.86). ROC analysis yielded an area under the curve (AUC) of 0.881, with 93.3% sensitivity and 70.6% specificity at a cut-off score of 10.5. Internal consistency was excellent (α = 0.86). VAS scores demonstrated moderate correlation with objective olfactory scores (r = - 0.62, p < 0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Hebrew version of the \"Sniffin' Sticks\" identification test is a valid, reliable, and culturally appropriate tool for evaluating olfactory function in Hebrew-speaking populations in Israel.</p>","PeriodicalId":520614,"journal":{"name":"European archives of oto-rhino-laryngology : official journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European archives of oto-rhino-laryngology : official journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00405-025-09627-y","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose: Olfactory dysfunction (OD) significantly impacts quality of life, affecting emotional well-being, nutrition, and social interaction. In Israel, where Hebrew is the dominant language, a culturally and linguistically validated olfactory assessment tool is essential. The "Sniffin' Sticks" test is a widely used psychophysical method that evaluates olfactory performance using threshold, discrimination, and identification (TDI) scores. To date, no validated Hebrew version of the test exists.

Methods: A Hebrew version of the identification component (He-I) of the "Sniffin' Sticks" was developed using a standardized forward-backward translation process. Participants completed the full TDI test battery, the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT), and subjective measures, including a visual analog scale (VAS) for olfactory impairment. Diagnostic performance was evaluated using receiver operating characteristic (ROC) analysis, and internal consistency was assessed using Cronbach's alpha (α).

Results: A total of 121 participants were included: 76 patients with olfactory dysfunction and 45 healthy controls. The He-I score showed strong correlations with both TDI (r = 0.93) and UPSIT (r = 0.86). ROC analysis yielded an area under the curve (AUC) of 0.881, with 93.3% sensitivity and 70.6% specificity at a cut-off score of 10.5. Internal consistency was excellent (α = 0.86). VAS scores demonstrated moderate correlation with objective olfactory scores (r = - 0.62, p < 0.001).

Conclusion: The Hebrew version of the "Sniffin' Sticks" identification test is a valid, reliable, and culturally appropriate tool for evaluating olfactory function in Hebrew-speaking populations in Israel.

验证希伯来语版本的“嗅探棒”嗅觉测试:在以色列队列中的横断面研究。
目的:嗅觉功能障碍(OD)显著影响生活质量,影响情绪健康、营养和社会交往。在以希伯来语为主导语言的以色列,一种经过文化和语言验证的嗅觉评估工具是必不可少的。“嗅探棒”测试是一种广泛使用的心理物理方法,它使用阈值、辨别和识别(TDI)分数来评估嗅觉表现。到目前为止,还没有经过验证的希伯来语版本。方法:一个希伯来语版本的识别组件(He-I)的“Sniffin' Sticks”开发使用标准化的前向后翻译过程。参与者完成了完整的TDI测试、宾夕法尼亚大学嗅觉识别测试(UPSIT)和主观测量,包括嗅觉损伤的视觉模拟量表(VAS)。采用受试者工作特征(ROC)分析评价诊断效能,采用Cronbach’s alpha (α)评价内部一致性。结果:共纳入121名参与者:76名嗅觉功能障碍患者和45名健康对照者。He-I评分与TDI (r = 0.93)和UPSIT (r = 0.86)均有较强的相关性。ROC分析得出曲线下面积(AUC)为0.881,敏感度为93.3%,特异性为70.6%,截止评分为10.5。内部一致性极好(α = 0.86)。VAS评分与客观嗅觉评分有中度相关性(r = - 0.62, p)。结论:希伯来语版本的“嗅嗅棒”识别测试是评估以色列希伯来语人群嗅觉功能的有效、可靠和文化上合适的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信