J. Burel, C. Papagiannaki, C. Savoye-Collet, M. Lefebvre, A. Curado, T. Marque, J.-N. Dacher, E. Gerardin
{"title":"Comment je fais une IRM pour la surveillance des anévrismes intracrâniens traités par flow diverter ?","authors":"J. Burel, C. Papagiannaki, C. Savoye-Collet, M. Lefebvre, A. Curado, T. Marque, J.-N. Dacher, E. Gerardin","doi":"10.1016/j.jidi.2025.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le traitement des anévrismes intracrâniens (AIC) non rompus par <em>flow diverter</em> (FD) est désormais bien établi. Toutefois, le suivi par imagerie reste hétérogène entre les centres et aucune recommandation spécifique n’existe à ce jour. Ce suivi a trois objectifs : confirmer l’occlusion anévrismale, détecter d’éventuelles complications parenchymateuses, et évaluer la perméabilité de l’artère porteuse. L’angiographie par soustraction numérique reste la référence pour cette dernière, mais les progrès en IRM permettent d’envisager son suivi par cet examen, y compris sans injection de gadolinium.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>Le rythme proposé pour le suivi systématique des AIC traités par FD est le suivant : une IRM précoce, réalisée à 3 ou 6 mois après le traitement, une deuxième IRM vers 2 ou 3 ans, puis une dernière à 5 ans ; ensuite, la surveillance est poursuivie à vie avec une IRM tous les 5 ans. L’utilisation d’une IRM à 3 T présente des avantages significatifs pour ce suivi. Trois séquences IRM sans injection sont centrales dans ce protocole : FLAIR (pour les complications parenchymateuses), TOF (pour l’occlusion anévrismale et la surveillance du réseau vasculaire non traité), et une séquence 3D-T1 black-blood, qui permet d’évaluer plus précisément le segment stenté et de distinguer thrombus intra-anévrismal et flux résiduel. Peuvent être ajoutées, de manière optionnelle, une séquence de susceptibilité magnétique en cas d’anomalie visible en FLAIR et/ou une séquence 3D-T1 avec injection de gadolinium.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le suivi en IRM sans injection pour la surveillance des anévrismes intracrâniens traités par FD est proposé avec 3 IRM dans les 5 premières années post-traitement, puis une IRM tous les 5 ans à vie. Il contient les séquences FLAIR, TOF et 3D-T1 black-blood.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The endovascular treatment of unruptured intracranial aneurysms using flow diverter stents is now a well-established therapeutic option. Nevertheless, post-procedural imaging follow-up remains heterogeneous across institutions, and to date, no dedicated guidelines have been defined for patients treated with FDs. Imaging surveillance serves three primary objectives: to confirm aneurysmal occlusion, to detect potential parenchymal complications, and to assess the patency of the parent artery. While digital subtraction angiography remains the gold standard for evaluating the stented segment, recent advancements in MRI techniques now enable reliable follow-up, including contrast-free approaches.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>This article proposes a standardized imaging follow-up protocol for patients treated with FDs: an early MRI at 3 or 6<!--> <!-->months post-treatment, a second MRI scan at 2 to 3<!--> <!-->years, and a third at 5<!--> <!-->years. Beyond this initial phase, lifelong surveillance is suggested, consisting of MRI examinations every 5<!--> <!-->years. The use of 3 T MRI systems offers significant advantages for this purpose. Three non-contrast MRI sequences are key to this follow-up strategy: FLAIR for the detection of parenchymal complications, 3D-TOF-MRA for assessing aneurysm occlusion and screening the untreated vasculature, and a 3D T1-weighted black-blood sequence for accurate evaluation of the stented segment, and for differentiation between intra-aneurysmal thrombus and residual flow. Optional additions may include susceptibility-weighted imaging in the presence of FLAIR abnormalities, and post-contrast 3D T1-weighted sequences in selected clinical scenarios.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Contrast-free MRI follow-up for intracranial aneurysms treated with flow diverter is proposed with three scans during the first five years, and then one every five years for life. The protocol relies on three key sequences: FLAIR, TOF, and 3D-T1 black-blood.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 5","pages":"Pages 240-246"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343125000788","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction
Le traitement des anévrismes intracrâniens (AIC) non rompus par flow diverter (FD) est désormais bien établi. Toutefois, le suivi par imagerie reste hétérogène entre les centres et aucune recommandation spécifique n’existe à ce jour. Ce suivi a trois objectifs : confirmer l’occlusion anévrismale, détecter d’éventuelles complications parenchymateuses, et évaluer la perméabilité de l’artère porteuse. L’angiographie par soustraction numérique reste la référence pour cette dernière, mais les progrès en IRM permettent d’envisager son suivi par cet examen, y compris sans injection de gadolinium.
Messages principaux
Le rythme proposé pour le suivi systématique des AIC traités par FD est le suivant : une IRM précoce, réalisée à 3 ou 6 mois après le traitement, une deuxième IRM vers 2 ou 3 ans, puis une dernière à 5 ans ; ensuite, la surveillance est poursuivie à vie avec une IRM tous les 5 ans. L’utilisation d’une IRM à 3 T présente des avantages significatifs pour ce suivi. Trois séquences IRM sans injection sont centrales dans ce protocole : FLAIR (pour les complications parenchymateuses), TOF (pour l’occlusion anévrismale et la surveillance du réseau vasculaire non traité), et une séquence 3D-T1 black-blood, qui permet d’évaluer plus précisément le segment stenté et de distinguer thrombus intra-anévrismal et flux résiduel. Peuvent être ajoutées, de manière optionnelle, une séquence de susceptibilité magnétique en cas d’anomalie visible en FLAIR et/ou une séquence 3D-T1 avec injection de gadolinium.
Conclusion
Le suivi en IRM sans injection pour la surveillance des anévrismes intracrâniens traités par FD est proposé avec 3 IRM dans les 5 premières années post-traitement, puis une IRM tous les 5 ans à vie. Il contient les séquences FLAIR, TOF et 3D-T1 black-blood.
Introduction
The endovascular treatment of unruptured intracranial aneurysms using flow diverter stents is now a well-established therapeutic option. Nevertheless, post-procedural imaging follow-up remains heterogeneous across institutions, and to date, no dedicated guidelines have been defined for patients treated with FDs. Imaging surveillance serves three primary objectives: to confirm aneurysmal occlusion, to detect potential parenchymal complications, and to assess the patency of the parent artery. While digital subtraction angiography remains the gold standard for evaluating the stented segment, recent advancements in MRI techniques now enable reliable follow-up, including contrast-free approaches.
Main messages
This article proposes a standardized imaging follow-up protocol for patients treated with FDs: an early MRI at 3 or 6 months post-treatment, a second MRI scan at 2 to 3 years, and a third at 5 years. Beyond this initial phase, lifelong surveillance is suggested, consisting of MRI examinations every 5 years. The use of 3 T MRI systems offers significant advantages for this purpose. Three non-contrast MRI sequences are key to this follow-up strategy: FLAIR for the detection of parenchymal complications, 3D-TOF-MRA for assessing aneurysm occlusion and screening the untreated vasculature, and a 3D T1-weighted black-blood sequence for accurate evaluation of the stented segment, and for differentiation between intra-aneurysmal thrombus and residual flow. Optional additions may include susceptibility-weighted imaging in the presence of FLAIR abnormalities, and post-contrast 3D T1-weighted sequences in selected clinical scenarios.
Conclusion
Contrast-free MRI follow-up for intracranial aneurysms treated with flow diverter is proposed with three scans during the first five years, and then one every five years for life. The protocol relies on three key sequences: FLAIR, TOF, and 3D-T1 black-blood.
经发散流(FD)未破裂的颅内动脉瘤(ICA)的治疗现已确立。然而,不同中心的成像监测仍然不一致,目前还没有具体的建议。随访有三个目的:确认动脉阻塞,检测可能的副动脉并发症,评估主动脉通透性。数字减法血管造影仍然是后者的参考,但MRI的进步使其后续检查成为可能,包括不注射钆。主要信息建议对接受外阴残障治疗的缺血性中风进行系统监测的速度如下:治疗后3 - 6个月进行早期核磁共振,2 - 3年进行第二次核磁共振,5年进行最后一次核磁共振;然后每5年进行一次MRI监测,使用3T MRI在这方面有显著的好处。三个无注射mri序列是中央在该议定书为薄壁并发症:天赋()、业务表(以阻塞anévrismale血管和监视网络的非条约),以及一系列的3D-T1 black-blood stenté部分,从而更准确地评估并区分intra-anévrismal血栓和剩余流量。可选地,可以添加FLAIR中可见异常的磁敏感性序列和/或钆注射的3D-T1序列。结论:FD治疗的颅内动脉瘤的非注射MRI监测建议在治疗后的头5年进行3次MRI,然后在一生中每5年进行一次MRI。它含有FLAIR, TOF和3D-T1黑血序列。使用流分流支架治疗不间断颅内动脉瘤的血管内治疗现在是一种公认的治疗选择。然而,在不同的机构中,术后成像随访仍然是异质的,迄今为止,还没有为FDs治疗的患者定义专门的指导方针。成像监测有三个主要目的:确认动脉阻塞,检测潜在的亲缘并发症,以及评估亲缘动脉的模式。虽然数字减法血管造影仍然是评估支架段的黄金标准,但核磁共振技术的最新进展现在使可靠的随访成为可能,包括无对比度方法。本文提出了FDs治疗患者的标准化成像随访方案:治疗后3 - 6个月进行早期MRI扫描,2 - 3年进行第二次MRI扫描,5年进行第三次MRI扫描。建议在初始阶段之后进行终身监测,包括每5年进行一次核磁共振检查。3T MRI系统的使用为这一目的提供了显著的优势。are Three non-contrast MRI序列key to this后续FLAIR for the detection of strategy: parenchymal并发症,筛选3D-TOF-MRA for《评估aneurysm遮挡and the untreated vasculature 3D, and a T1-weighted black-blood顺序准确evaluation of the stented线段,and for分化between intra-aneurysmal and微调血栓流。可选的补充可能包括在FLAIR异常存在时的敏感性加权成像,以及在选定的临床场景中使用后对比3D T1加权序列。结论:建议对流偏置治疗的颅内动脉瘤进行无对比MRI随访,头5年进行3次扫描,然后终生每5年进行一次。该协议依赖于三个关键序列:FLAIR、TOF和3D-T1黑血。