Words from the Earth: Writings from Pará, Brazil

Abstract

In this article, we present a collection of texts and images by four Amazonian authors from the state of Pará, Brazil: Juanielson Silva, Jéssica de Miranda Matos, Thiago Kazu and Thiago Batista. Through their poetic approaches, we aim to share other ways of accessing the reality of Amazonia. We thus propose an alternative to the production of knowledge about the Amazon region, which has been dominated by conservation science from research centers abroad, be it in Florida, London, or other economic centers. International cooperation—including those responsible for the exploitation of land and life—adapts the discourse of “valuing the forest” through commodification and praise for the “guardians of the forest.” The exoticizing, fixated, and colonial gaze sometimes omits the multiplicity of local practices and languages, dynamics that make up sociocultural reproduction in the region. In this sense, through the texts, we seek to glimpse gaps in reality, fragments of space, time, and affections, where ways of life survive and are reworked, producing and constructing their own contemporaneity. Neste artigo apresentamos um conjunto de textos e imagens de cinco autores amazônicos paraenses, Juanielson Silva, Jéssica de Miranda Matos, Thiago Kazu e Thiago Batista. Propomos, assim, uma alternativa à produção de conhecimento sobre a região amazônica, que tem sido dominada pela ciência da conservação de centros de pesquisa alhures, seja na Flórida, em Londres e em outros centros econômicos. As cooperações internacionais – inclusive as responsáveis pela exploração da terra e da vida – adapta o discurso de “valorizar a floresta” por meio da mercantilização e elogiar os “guardiões da floresta”. O olhar exotizante, fixador e colonial omite, por vezes, a multiplicidade de práticas e linguagens locais, dinâmicas que compõem a reprodução sociocultural na região. Neste sentido, através dos textos queremos entrever brechas de realidades, fragmentos de espaço, tempo e afetos, onde modos de vida sobrevivem e se reelaboram, ao produzir e fabular a sua própria contemporaneidade.