{"title":"Fragilité et cardiologie interventionnelle : quelles sont les limites ?","authors":"Christian Spaulding , Athanase Benetos","doi":"10.1016/j.banm.2025.05.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le pronostic de l’athérosclérose coronaire a été amélioré essentiellement par la prévention primaire et secondaire, et par les progrès des techniques de l’angioplastie coronaire transluminale percutanée (ATL). Depuis 20 ans, en raison du vieillissement de la population, l’ATC est réalisée chez des sujets de plus en plus âgés. Ces patients sont plus fragiles, avec des comorbidités fréquentes. Ils sont le plus souvent exclus des études randomisées et il n’existe pas de consensus sur l’évaluation du bénéfice risque de la revascularisation coronaire dans cette population. L’évaluation de la fragilité peut se faire par des scores simples complétés éventuellement par une évaluation plus spécialisée. Dans les syndromes coronaires chroniques, l’ATL a pour but d’améliorer la qualité de vie. L’évaluation de la fragilité doit faire partie du bilan et de la décision thérapeutique. Dans les syndromes coronaires aigus, il est difficile voire impossible d’évaluer la fragilité en raison de l’urgence, d’où l’intérêt d’une évaluation préalable, systématique à partir de 70 ans, accessible par le dossier médical commun. Un renforcement de la collaboration entre cardiologues et gériatres, une meilleure prise de conscience chez les cardiologues interventionnels des problèmes liés à la fragilité, un enseignement pour médecins et paramédicaux sur l’évaluation de la fragilité par des scores simples, et une évaluation systématique annuelle à partir de 70 ans peuvent conduire à une meilleure prise en charge de cette population à risque.</div></div><div><div>The prognosis for coronary artery disease has substantially improved mostly due to primary and secondary prevention and innovation in percutaneous coronary intervention (PCI). In the last 20<!--> <!-->years, the rate of PCI performed in elderly patients has increased. These patients are frailer, and present with more comorbidities. They are poorly represented in most randomized trials are there is no clear consensus on how to evaluate the risk–benefit ratio in this population. Evaluation of frailty can be performed using simple scores and if necessary, a specialized evaluation. In chronic coronary syndromes, the goal of PCI is to improve quality of life. Evaluation of frailty should be performed and be part of the PCI decision process. In acute coronary syndromes, PCI must be performed in a short delay or immediately and assessment of frailty is most often impossible. Performing an annual evaluation of frailty in the general population after 70 years of age which would be available on a dedicated internet platform would improve the decision process in these emergent situations. Improved collaboration between cardiologists and geriatric specialists, increased awareness of frailty by interventional cardiologists, teaching physicians and nurses to evaluate frailty by simple scores, and a yearly evaluation of frailty after the age of 70 could improve the management of this population at risk for PCI.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 8","pages":"Pages 1129-1136"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000140792500233X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le pronostic de l’athérosclérose coronaire a été amélioré essentiellement par la prévention primaire et secondaire, et par les progrès des techniques de l’angioplastie coronaire transluminale percutanée (ATL). Depuis 20 ans, en raison du vieillissement de la population, l’ATC est réalisée chez des sujets de plus en plus âgés. Ces patients sont plus fragiles, avec des comorbidités fréquentes. Ils sont le plus souvent exclus des études randomisées et il n’existe pas de consensus sur l’évaluation du bénéfice risque de la revascularisation coronaire dans cette population. L’évaluation de la fragilité peut se faire par des scores simples complétés éventuellement par une évaluation plus spécialisée. Dans les syndromes coronaires chroniques, l’ATL a pour but d’améliorer la qualité de vie. L’évaluation de la fragilité doit faire partie du bilan et de la décision thérapeutique. Dans les syndromes coronaires aigus, il est difficile voire impossible d’évaluer la fragilité en raison de l’urgence, d’où l’intérêt d’une évaluation préalable, systématique à partir de 70 ans, accessible par le dossier médical commun. Un renforcement de la collaboration entre cardiologues et gériatres, une meilleure prise de conscience chez les cardiologues interventionnels des problèmes liés à la fragilité, un enseignement pour médecins et paramédicaux sur l’évaluation de la fragilité par des scores simples, et une évaluation systématique annuelle à partir de 70 ans peuvent conduire à une meilleure prise en charge de cette population à risque.
The prognosis for coronary artery disease has substantially improved mostly due to primary and secondary prevention and innovation in percutaneous coronary intervention (PCI). In the last 20 years, the rate of PCI performed in elderly patients has increased. These patients are frailer, and present with more comorbidities. They are poorly represented in most randomized trials are there is no clear consensus on how to evaluate the risk–benefit ratio in this population. Evaluation of frailty can be performed using simple scores and if necessary, a specialized evaluation. In chronic coronary syndromes, the goal of PCI is to improve quality of life. Evaluation of frailty should be performed and be part of the PCI decision process. In acute coronary syndromes, PCI must be performed in a short delay or immediately and assessment of frailty is most often impossible. Performing an annual evaluation of frailty in the general population after 70 years of age which would be available on a dedicated internet platform would improve the decision process in these emergent situations. Improved collaboration between cardiologists and geriatric specialists, increased awareness of frailty by interventional cardiologists, teaching physicians and nurses to evaluate frailty by simple scores, and a yearly evaluation of frailty after the age of 70 could improve the management of this population at risk for PCI.
冠状动脉粥样硬化的预后主要通过初级和二级预防以及经皮冠状动脉血管成形术(LTA)技术的进步得到改善。在过去的20年里,由于人口老龄化,CTA在越来越多的老年人中进行。这些病人更脆弱,与常见的并发症。他们通常被排除在随机研究之外,对于这一人群中冠状动脉重建的风险益处的评估也没有共识。脆弱性评估可以通过简单的分数来完成,也可以通过更专业的评估来完成。在慢性冠状动脉综合征中,LTP的目的是提高生活质量。脆弱性评估和资产负债表必须成为治疗的决定。在急性冠状动脉综合征中,由于紧急情况,评估脆弱性是困难的,甚至是不可能的,因此,从70岁开始进行系统的筛查评估是有用的,可以通过共同的病史访问。之间加强协作和老年病专科医师,医师干预中更好地认识问题比较脆弱,为医生及辅助教学的评价分数的简单,并且有系统地评估脆弱性70岁起每年可导致更好地照料这个高危人群。冠状动脉疾病的预后有了显著改善,主要是由于初级和二级预防和经皮冠状动脉干预(PCI)的创新。在过去的20年里,老年患者的PCI表现率有所增加。这些患者身体较弱,并发疾病较多。在大多数随机试验中,他们的代表很差,而且在如何评估这一人群的风险-收益比方面没有明确的共识。Evaluation of前进can be面前时,利用简单的分数和if faut专门的评价了。In慢性冠心病PCI综合征、the goal of is to改进quality of life)。Evaluation of过程,我们前进PCI and be part of the decision process。在急性冠状动脉综合征中,PCI必须在短时间内或立即进行,评估虚弱通常是不可能的。在一个专门的互联网平台上对70岁后的一般人口进行年度虚弱评估,将改善这些新兴情况下的决策过程。改善心脏病学家和老年病学专家之间的合作,提高介入心脏病学家对虚弱的认识,教育医生和护士通过简单的评分来评估虚弱,以及70岁以后每年对虚弱进行评估,可以改善对这一有PCI风险人群的管理。
期刊介绍:
Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé.
Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.