Kontaktallergie auf ein elektronisches Gerät

IF 3.8 4区 医学 Q1 DERMATOLOGY
Margitta Worm, Julia Oberschmied, Elsbeth Oestmann
{"title":"Kontaktallergie auf ein elektronisches Gerät","authors":"Margitta Worm,&nbsp;Julia Oberschmied,&nbsp;Elsbeth Oestmann","doi":"10.1111/ddg.15775_g","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Sehr geehrte Herausgeber,</p><p>Apple-Produkte werden weltweit häufig verwendet, darunter Kopfhörer, Smartphones, Uhren und andere elektronische Geräte. Bei Kopfhörern und Uhren besteht durch den direkten Hautkontakt der Geräte die Gefahr einer Kontaktsensibilisierung. Obwohl diese in der Allgemeinbevölkerung häufig verwendet werden, wurden nur wenige Fälle von allergischer Kontaktdermatitis aufgrund solcher Produkte gemeldet.<span><sup>1-3</sup></span> Acrylate wurden aufgrund von Epikutantests als auslösende Kontaktallergene vermutet. Kopfhörer von Apple<sup>®</sup>, wie AirPods<sup>®</sup>, können Spuren von Acrylaten und Methacrylaten aus Klebstoffen enthalten.<span><sup>4</sup></span></p><p>Wir berichten über einen 53-jährigen männlichen Patienten, der sich mit ekzematösen Hautläsionen am linken Handrücken im Kontaktbereich seiner Apple Watch<sup>®</sup> vorstellte (Abbildung 1). Er berichtete zudem über ekzematöse Hautreaktionen im äußeren Gehörgang nach dem Tragen seiner Apple AirPod<sup>®</sup> In-Ear-Kopfhörer. Allergien waren bisher nicht bekannt, jedoch wurden ein chronischer Husten und Asthma angegeben. Der Patient hielt Katzen im Haus. Eine regelmäßige Medikamenteneinnahme wurde verneint. Nach einem zahnärztlichen Eingriff vor mehreren Jahren, bei dem Füllungsmaterial unbekannter Zusammensetzung verwendet wurde, traten Beschwerden der Mundschleimhaut auf.</p><p>Der Epikutantest mit der Standard-Testreihe und der Zahntechniker-Testreihe der Deutschen Kontaktallergie-Gruppe (DKG) ergab zweifach positive (++) Reaktionen auf Hydroxyethylacrylat, 2-Hydroxypropylmethacrylat, Isobornylacrylat und positive Reaktionen (+) auf 2 -Hydroxyethylmethacrylat, Ethylenglykoldimethacrylat, Triethylenglykoldimethacrylat nach 72 Stunden (Abbildung 2). Der Pricktest für die häufigsten Inhalationsallergene war positiv auf Hausstaubmilben. Das Gesamt-IgE betrug 24 KU/l. Es wurde kein spezifisches IgE gegen Katzen und nur ein sehr geringes spezifisches IgE gegen Hausstaubmilben gefunden. Ein Differenzialblutbild, ein Lungenfunktionstest und der NO-Test (Messung des ausgeatmeten Stickoxids) waren normal.</p><p>Wir identifizierten Acrylate und Methacrylate als Ursache der ekzematösen Hautläsionen im äußeren Gehörgang und am Handgelenk aufgrund der Exposition gegenüber den Air Pods<sup>®</sup> und der Apple Watch<sup>®</sup>. Elektronische Geräte, die ständig in engem Kontakt mit der Haut stehen, können aufgrund ihres Acrylatgehalts eine Kontaktsensibilisierung hervorrufen. Es ist bekannt, dass Acrylatmonomere starke Sensibilisatoren sind,<span><sup>2, 4</sup></span> während das Risiko einer Allergie gegen polymerisierte Acrylate und Methacrylate gering ist. Eine unvollständige Polymerisation kann jedoch zu Spuren von Monomeren führen.<span><sup>2</sup></span> Interessanterweise beobachteten wir bei unserem Patienten auch eine deutliche Reaktivität gegenüber Isobornylacrylat und 2-Hydroxypropylacrylat. Es wurde beschrieben, dass Isobornylacrylat in Geräten zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung bei Patienten mit Typ-1-Diabetes ein starker Sensibilisator ist.<span><sup>5, 6</sup></span> Es wird vermutet, dass eine Sensibilisierung gegen Isobornylacrylat bei Glukoseüberwachungssystemen durch die Diffusion des Allergens aus dem Kleber resultiert, der bei der Montage verwendet wird.<span><sup>2</sup></span> Darüber hinaus wurde Isobornylacrylat auch als berufliches Kontaktallergen in Schutzfolien von Mobiltelefonen beschrieben.<span><sup>7</sup></span></p><p>Bei Patienten mit einer Kontaktallergie gegen AirPods<sup>®</sup> wurde auch eine Co-Sensibilisierung gegenüber Isobornylacrylat und 2-Hydroxypropylacrylat in Kombination mit einer Methylacrylat-Sensibilisierung beschrieben.<span><sup>2</sup></span></p><p>Wir vermuten, dass die Sensibilisierung bei unserem Patienten während eines zahnärztlichen Eingriffs mit acrylathaltigem Füllungsmaterial aufgetreten ist. Die Exposition gegenüber unpolymerisierten (Meth)acrylaten ist eine relevante Ursache für die berufsbedingte allergische Kontaktdermatitis bei Zahntechnikern und Zahnärzten.<span><sup>8</sup></span> Die klinischen Reaktionen, möglicherweise aber auch Sensibilisierungen im Zusammenhang mit dem AirPod<sup>®</sup> und der Apple Watch<sup>®</sup> selbst, könnten auf die intensive Exposition zurückzuführen sein. Heutzutage sind in Medizinprodukten verschiedene Acrylate und Methacrylate enthalten, unter anderem in orthopädischen Materialien, chirurgischen Klebstoffen und Klebebändern. Auch in Nagelkosmetikprodukten sind (Meth)acrylate häufig enthalten, was für Verbraucher und Fachleute ein zunehmendes Gesundheitsproblem darstellt. Sie wurden kürzlich als neu auftretende Kontaktallergene deklariert.<span><sup>4, 9</sup></span> Insbesondere die fehlende Kennzeichnung der Inhaltsstoffe in Medizinprodukten stellt immer noch ein Hindernis für die Untersuchung allergischer Reaktionen dar. Derzeit fördern die breiten arbeits- und gesundheitsbezogenen Aspekte der Acrylatallergie sowie die stark steigende Inzidenz die Diskussion darüber, wie das Risiko für Verbraucher und Patienten gemindert werden kann.</p><p>Open access Veröffentlichung ermöglicht und organisiert durch Projekt DEAL.</p><p>Keiner.</p>","PeriodicalId":14758,"journal":{"name":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","volume":"23 9","pages":"1168-1170"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2025-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ddg.15775_g","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ddg.15775_g","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Sehr geehrte Herausgeber,

Apple-Produkte werden weltweit häufig verwendet, darunter Kopfhörer, Smartphones, Uhren und andere elektronische Geräte. Bei Kopfhörern und Uhren besteht durch den direkten Hautkontakt der Geräte die Gefahr einer Kontaktsensibilisierung. Obwohl diese in der Allgemeinbevölkerung häufig verwendet werden, wurden nur wenige Fälle von allergischer Kontaktdermatitis aufgrund solcher Produkte gemeldet.1-3 Acrylate wurden aufgrund von Epikutantests als auslösende Kontaktallergene vermutet. Kopfhörer von Apple®, wie AirPods®, können Spuren von Acrylaten und Methacrylaten aus Klebstoffen enthalten.4

Wir berichten über einen 53-jährigen männlichen Patienten, der sich mit ekzematösen Hautläsionen am linken Handrücken im Kontaktbereich seiner Apple Watch® vorstellte (Abbildung 1). Er berichtete zudem über ekzematöse Hautreaktionen im äußeren Gehörgang nach dem Tragen seiner Apple AirPod® In-Ear-Kopfhörer. Allergien waren bisher nicht bekannt, jedoch wurden ein chronischer Husten und Asthma angegeben. Der Patient hielt Katzen im Haus. Eine regelmäßige Medikamenteneinnahme wurde verneint. Nach einem zahnärztlichen Eingriff vor mehreren Jahren, bei dem Füllungsmaterial unbekannter Zusammensetzung verwendet wurde, traten Beschwerden der Mundschleimhaut auf.

Der Epikutantest mit der Standard-Testreihe und der Zahntechniker-Testreihe der Deutschen Kontaktallergie-Gruppe (DKG) ergab zweifach positive (++) Reaktionen auf Hydroxyethylacrylat, 2-Hydroxypropylmethacrylat, Isobornylacrylat und positive Reaktionen (+) auf 2 -Hydroxyethylmethacrylat, Ethylenglykoldimethacrylat, Triethylenglykoldimethacrylat nach 72 Stunden (Abbildung 2). Der Pricktest für die häufigsten Inhalationsallergene war positiv auf Hausstaubmilben. Das Gesamt-IgE betrug 24 KU/l. Es wurde kein spezifisches IgE gegen Katzen und nur ein sehr geringes spezifisches IgE gegen Hausstaubmilben gefunden. Ein Differenzialblutbild, ein Lungenfunktionstest und der NO-Test (Messung des ausgeatmeten Stickoxids) waren normal.

Wir identifizierten Acrylate und Methacrylate als Ursache der ekzematösen Hautläsionen im äußeren Gehörgang und am Handgelenk aufgrund der Exposition gegenüber den Air Pods® und der Apple Watch®. Elektronische Geräte, die ständig in engem Kontakt mit der Haut stehen, können aufgrund ihres Acrylatgehalts eine Kontaktsensibilisierung hervorrufen. Es ist bekannt, dass Acrylatmonomere starke Sensibilisatoren sind,2, 4 während das Risiko einer Allergie gegen polymerisierte Acrylate und Methacrylate gering ist. Eine unvollständige Polymerisation kann jedoch zu Spuren von Monomeren führen.2 Interessanterweise beobachteten wir bei unserem Patienten auch eine deutliche Reaktivität gegenüber Isobornylacrylat und 2-Hydroxypropylacrylat. Es wurde beschrieben, dass Isobornylacrylat in Geräten zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung bei Patienten mit Typ-1-Diabetes ein starker Sensibilisator ist.5, 6 Es wird vermutet, dass eine Sensibilisierung gegen Isobornylacrylat bei Glukoseüberwachungssystemen durch die Diffusion des Allergens aus dem Kleber resultiert, der bei der Montage verwendet wird.2 Darüber hinaus wurde Isobornylacrylat auch als berufliches Kontaktallergen in Schutzfolien von Mobiltelefonen beschrieben.7

Bei Patienten mit einer Kontaktallergie gegen AirPods® wurde auch eine Co-Sensibilisierung gegenüber Isobornylacrylat und 2-Hydroxypropylacrylat in Kombination mit einer Methylacrylat-Sensibilisierung beschrieben.2

Wir vermuten, dass die Sensibilisierung bei unserem Patienten während eines zahnärztlichen Eingriffs mit acrylathaltigem Füllungsmaterial aufgetreten ist. Die Exposition gegenüber unpolymerisierten (Meth)acrylaten ist eine relevante Ursache für die berufsbedingte allergische Kontaktdermatitis bei Zahntechnikern und Zahnärzten.8 Die klinischen Reaktionen, möglicherweise aber auch Sensibilisierungen im Zusammenhang mit dem AirPod® und der Apple Watch® selbst, könnten auf die intensive Exposition zurückzuführen sein. Heutzutage sind in Medizinprodukten verschiedene Acrylate und Methacrylate enthalten, unter anderem in orthopädischen Materialien, chirurgischen Klebstoffen und Klebebändern. Auch in Nagelkosmetikprodukten sind (Meth)acrylate häufig enthalten, was für Verbraucher und Fachleute ein zunehmendes Gesundheitsproblem darstellt. Sie wurden kürzlich als neu auftretende Kontaktallergene deklariert.4, 9 Insbesondere die fehlende Kennzeichnung der Inhaltsstoffe in Medizinprodukten stellt immer noch ein Hindernis für die Untersuchung allergischer Reaktionen dar. Derzeit fördern die breiten arbeits- und gesundheitsbezogenen Aspekte der Acrylatallergie sowie die stark steigende Inzidenz die Diskussion darüber, wie das Risiko für Verbraucher und Patienten gemindert werden kann.

Open access Veröffentlichung ermöglicht und organisiert durch Projekt DEAL.

Keiner.

Abstract Image

电子接触过敏
亲爱的编辑们,苹果的产品在全球范围内被广泛使用,包括耳机、智能手机、手表和其他电子设备。对于耳机和手表,由于直接皮肤接触,有接触敏感的风险。虽然它们在普通人群中广泛使用,但由于这些产品,很少有过敏性接触性皮炎的报告。1-3丙烯酸酯被怀疑是接触过敏原。苹果®耳机,如AirPods®,可能含有微量的丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯从粘合剂。4 .我们报道了一名53岁的男性患者,他的Apple Watch®接触区出现了左背部湿疹性皮肤病变(图1)。他还报告说,戴上苹果AirPod®入耳式耳机后,外耳出现湿疹性皮肤反应。目前还没有已知的过敏症,但有慢性咳嗽和哮喘的报道。病人把猫养在家里。没有定期服药。在几年前的一次牙科手术中,使用了一种未知成分的填充物,口腔粘膜出现了问题。Epikutantest跟Standard-Testreihe和德国Kontaktallergie-Gruppe Zahntechniker-Testreihe (DKG)显示双侧积极(+ +)反应Hydroxyethylacrylat 2-Hydroxypropylmethacrylat Isobornylacrylat和积极回应(+)2 -Hydroxyethylmethacrylat Ethylenglykoldimethacrylat Triethylenglykoldimethacrylat后72小时(图2).最常见吸入过敏原的针刺试验对室内尘螨呈阳性。总IgE为24 KU/ L。对猫没有特异性IgE,对尘螨只有非常低的特异性IgE。鉴别血检、肺功能测试和NO测试(测量呼出的一氧化氮)正常。我们已经确定丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯是由于接触Air Pods®和Apple Watch®而导致外耳和手腕湿疹性皮肤损伤的原因。由于丙烯酸酯含量高,经常与皮肤密切接触的电子设备可能会导致接触敏感。众所周知,丙烯酸酯单体是强敏剂,2,4,而对聚合丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯过敏的风险很低。然而,不完全的聚合可能会导致微量的单体。有趣的是,我们的病人对异丙基丙烯酸酯和2-羟基丙基丙烯酸酯也有明显的反应。异硼丙烯酸酯已被描述为1型糖尿病患者连续血糖监测设备中的强敏剂。5,6据推测,葡萄糖监测系统对异硼丙烯酸酯的敏感性是由于安装过程中使用的胶水中的过敏原扩散造成的2。此外,异硼丙烯酸酯也被描述为手机保护膜中的职业接触过敏原。7在对AirPods®接触性过敏的患者中,也报道了异硼丙烯酸酯和2-羟基丙基丙烯酸酯与甲基丙烯酸酯联合过敏的共敏。我们怀疑我们的病人是在用含丙烯酸酯填充物进行牙科手术时出现这种情况的。对unpolymerisierten灾患(冰毒)acrylaten是相关原因berufsbedingte过敏性Kontaktdermatitis Zahntechnikern和Zahnärzten.8其临床反应,可能我也Sensibilisierungen有关AirPod®和苹果观察®本身可能归咎于密集、.今天,各种丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯存在于医疗设备中,包括骨科材料、外科粘合剂和胶带。丙烯酸甲酯也经常出现在美甲化妆品中,这对消费者和专业人士来说是一个日益严重的健康问题。它们最近被宣布为新出现的接触过敏原。4,9特别是,医疗设备中缺乏成分标签仍然是检查过敏反应的障碍。目前,丙烯酸酯过敏的广泛职业和健康方面,以及发病率的急剧上升,引发了关于如何降低消费者和患者风险的讨论。开放获取发布是由DEAL.Keiner项目实现和组织的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
25.00%
发文量
406
审稿时长
1 months
期刊介绍: The JDDG publishes scientific papers from a wide range of disciplines, such as dermatovenereology, allergology, phlebology, dermatosurgery, dermatooncology, and dermatohistopathology. Also in JDDG: information on medical training, continuing education, a calendar of events, book reviews and society announcements. Papers can be submitted in German or English language. In the print version, all articles are published in German. In the online version, all key articles are published in English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信