Test the reliability and comparability of the paper version and electronic version of the Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index in Chinese language: a randomized, cross-sectional study.

IF 2.8 3区 医学 Q2 RHEUMATOLOGY
Ye Zhao, Yujie Zhang, Kaoqiang Liu, Yongli Chai, Huamei Yan, Feng Lin, Hongsheng Zhan, Yuxin Zheng, Weian Yuan
{"title":"Test the reliability and comparability of the paper version and electronic version of the Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index in Chinese language: a randomized, cross-sectional study.","authors":"Ye Zhao, Yujie Zhang, Kaoqiang Liu, Yongli Chai, Huamei Yan, Feng Lin, Hongsheng Zhan, Yuxin Zheng, Weian Yuan","doi":"10.1007/s10067-025-07572-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The electronic Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (e-WOMAC) is widely used for clinical evaluation of joint diseases. However, its validation and application in China remain limited. This study aimed to test and compare the reliability and comparability of the paper version (p-WOMAC) and electronic version (e-WOMAC) of WOMAC in Chinese patients with knee osteoarthritis (KOA).</p><p><strong>Objective: </strong>The study aims to provide valuable evidence on the feasibility and reliability of using electronic assessment tools to evaluate knee osteoarthritis (KOA) in the Chinese population through a rigorous evaluation of two versions of the WOMAC index.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 70 patients with KOA were recruited from the Orthopedic Outpatient Department of Shuguang Hospital and randomly assigned to group A or group B. Group A completed the p-WOMAC first, followed by e-WOMAC 15 min later, while group B completed the assessments in the reverse order. A cross-design analysis of variance, intraclass correlation coefficient (ICC) analysis, and Bland-Altman analysis were performed to compare the differences and consistency between the two versions.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 70 participants, no significant demographic differences were observed between the groups (P > 0.05). The stage of administration and assessment method did not result in significant differences in individual or total scores between p-WOMAC and e-WOMAC (P > 0.05). Both formats demonstrated excellent reliability, with ICC values exceeding 0.96 for all subscales (pain, stiffness, and function). The Bland-Altman analysis showed that the absolute differences between p-WOMAC and e-WOMAC scores were within acceptable ranges: 12.4 for total score, 3.7 for pain, 1.49 for stiffness, and 10.2 for function, with mean differences of - 1.5, - 0.3, - 0.18, and - 1.0, respectively. Only a small proportion of participants (2.86% to 5.71%) had scores outside the 95% limits of agreement (LoA).</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study confirms the reliability and equivalence of the e-WOMAC compared to the p-WOMAC in Chinese patients with KOA, supporting its use in clinical management and research. Key Points • First validation of the Chinese e-WOMAC confirms equivalence to the paper version in KOA patients, addressing a critical digital health gap in China. • High patient preference for e-WOMAC underscores its feasibility for clinical integration, aligning with global digital healthcare advancements.</p>","PeriodicalId":10482,"journal":{"name":"Clinical Rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Rheumatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10067-025-07572-z","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The electronic Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (e-WOMAC) is widely used for clinical evaluation of joint diseases. However, its validation and application in China remain limited. This study aimed to test and compare the reliability and comparability of the paper version (p-WOMAC) and electronic version (e-WOMAC) of WOMAC in Chinese patients with knee osteoarthritis (KOA).

Objective: The study aims to provide valuable evidence on the feasibility and reliability of using electronic assessment tools to evaluate knee osteoarthritis (KOA) in the Chinese population through a rigorous evaluation of two versions of the WOMAC index.

Methods: A total of 70 patients with KOA were recruited from the Orthopedic Outpatient Department of Shuguang Hospital and randomly assigned to group A or group B. Group A completed the p-WOMAC first, followed by e-WOMAC 15 min later, while group B completed the assessments in the reverse order. A cross-design analysis of variance, intraclass correlation coefficient (ICC) analysis, and Bland-Altman analysis were performed to compare the differences and consistency between the two versions.

Results: Among the 70 participants, no significant demographic differences were observed between the groups (P > 0.05). The stage of administration and assessment method did not result in significant differences in individual or total scores between p-WOMAC and e-WOMAC (P > 0.05). Both formats demonstrated excellent reliability, with ICC values exceeding 0.96 for all subscales (pain, stiffness, and function). The Bland-Altman analysis showed that the absolute differences between p-WOMAC and e-WOMAC scores were within acceptable ranges: 12.4 for total score, 3.7 for pain, 1.49 for stiffness, and 10.2 for function, with mean differences of - 1.5, - 0.3, - 0.18, and - 1.0, respectively. Only a small proportion of participants (2.86% to 5.71%) had scores outside the 95% limits of agreement (LoA).

Conclusions: This study confirms the reliability and equivalence of the e-WOMAC compared to the p-WOMAC in Chinese patients with KOA, supporting its use in clinical management and research. Key Points • First validation of the Chinese e-WOMAC confirms equivalence to the paper version in KOA patients, addressing a critical digital health gap in China. • High patient preference for e-WOMAC underscores its feasibility for clinical integration, aligning with global digital healthcare advancements.

检验西安大略和麦克马斯特大学中文骨关节炎指数纸质版和电子版的可靠性和可比性:一项随机、横断面研究。
背景:电子安大略省西部和麦克马斯特大学骨关节炎指数(e-WOMAC)被广泛用于关节疾病的临床评估。然而,其在中国的验证和应用仍然有限。本研究旨在检验和比较中国膝骨关节炎(KOA)患者WOMAC纸质版(p-WOMAC)和电子版(e-WOMAC)的可靠性和可比性。目的:本研究旨在通过对两个版本的WOMAC指数的严格评估,为使用电子评估工具评估中国人群膝关节骨关节炎(KOA)的可行性和可靠性提供有价值的证据。方法:从广光医院骨科门诊部招募KOA患者70例,随机分为A组和B组。A组患者先完成p-WOMAC, 15 min后进行e-WOMAC, B组患者依次完成p-WOMAC评估。采用交叉设计方差分析、类内相关系数(ICC)分析和Bland-Altman分析比较两个版本的差异和一致性。结果:70名受试者中,组间统计学差异无统计学意义(P < 0.05)。P - womac与e-WOMAC在给药阶段和评估方法上的个体评分和总分差异无统计学意义(P < 0.05)。两种格式均表现出良好的可靠性,所有子量表(疼痛、僵硬和功能)的ICC值均超过0.96。Bland-Altman分析显示,p-WOMAC和e-WOMAC评分的绝对差异在可接受范围内:总分12.4,疼痛3.7,僵硬1.49,功能10.2,平均差异分别为- 1.5,- 0.3,- 0.18和- 1.0。只有一小部分参与者(2.86%至5.71%)的分数超出了95%的一致性限制(LoA)。结论:本研究证实了e-WOMAC与p-WOMAC在中国KOA患者中的可靠性和等效性,支持其在临床管理和研究中的应用。•中国电子womac的首次验证确认了KOA患者与纸质版本的等效性,解决了中国关键的数字健康差距。•患者对e-WOMAC的高度偏好强调了其临床整合的可行性,与全球数字医疗进步保持一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Clinical Rheumatology
Clinical Rheumatology 医学-风湿病学
CiteScore
6.90
自引率
2.90%
发文量
441
审稿时长
3 months
期刊介绍: Clinical Rheumatology is an international English-language journal devoted to publishing original clinical investigation and research in the general field of rheumatology with accent on clinical aspects at postgraduate level. The journal succeeds Acta Rheumatologica Belgica, originally founded in 1945 as the official journal of the Belgian Rheumatology Society. Clinical Rheumatology aims to cover all modern trends in clinical and experimental research as well as the management and evaluation of diagnostic and treatment procedures connected with the inflammatory, immunologic, metabolic, genetic and degenerative soft and hard connective tissue diseases.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信