[Transitioning to adult oncology for adolescents and young adults (AYAs): The experience of an AYA unit].

IF 0.4 4区 医学 Q4 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL
M S-medecine Sciences Pub Date : 2025-08-01 Epub Date: 2025-09-08 DOI:10.1051/medsci/2025112
Séverine Chiesa, Natacha Naoun, Fanny Morin, Carine Da Fonseca, Gwladys Rousseau, Anna Patrikidou, Brice Fresneau, Benjamin Verret, Sarah Dumont, Lucy Metayer, Nathalie Gaspar
{"title":"[Transitioning to adult oncology for adolescents and young adults (AYAs): The experience of an AYA unit].","authors":"Séverine Chiesa, Natacha Naoun, Fanny Morin, Carine Da Fonseca, Gwladys Rousseau, Anna Patrikidou, Brice Fresneau, Benjamin Verret, Sarah Dumont, Lucy Metayer, Nathalie Gaspar","doi":"10.1051/medsci/2025112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Supporting the transition from pediatric to adult oncology presents challenges for all stakeholders, including adolescent and young adult (AYA) patients, their parents, pediatric oncologists, and medical oncologists. In this article, we describe the different stages of this transition and the transfer of care, the obstacles to the transition, and potential solutions. We discuss the contribution of AYA care in oncology through collaborations between pediatric and medical oncologists, and the importance of multidisciplinary support for patient empowerment. We draw on the example of the SPIAJA team at Gustave Roussy, whose flexible transition process adapts to each young person and provides avenues for discussion about a structured transition program. \"The transition from pediatrics to adult medicine must be planned, coordinated and supported,\" as recommended in the 2009/2013 Cancer Plan.</p>","PeriodicalId":18205,"journal":{"name":"M S-medecine Sciences","volume":"41 8-9","pages":"676-682"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"M S-medecine Sciences","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/medsci/2025112","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/9/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Supporting the transition from pediatric to adult oncology presents challenges for all stakeholders, including adolescent and young adult (AYA) patients, their parents, pediatric oncologists, and medical oncologists. In this article, we describe the different stages of this transition and the transfer of care, the obstacles to the transition, and potential solutions. We discuss the contribution of AYA care in oncology through collaborations between pediatric and medical oncologists, and the importance of multidisciplinary support for patient empowerment. We draw on the example of the SPIAJA team at Gustave Roussy, whose flexible transition process adapts to each young person and provides avenues for discussion about a structured transition program. "The transition from pediatrics to adult medicine must be planned, coordinated and supported," as recommended in the 2009/2013 Cancer Plan.

[过渡到成人肿瘤的青少年和年轻人(AYAs): AYA单位的经验]。
支持从儿科肿瘤学到成人肿瘤学的转变对所有利益相关者都提出了挑战,包括青少年和年轻人(AYA)患者、他们的父母、儿科肿瘤学家和医学肿瘤学家。在本文中,我们描述了这种转变和护理转移的不同阶段,转变的障碍和潜在的解决方案。我们讨论通过儿科和内科肿瘤学家之间的合作,AYA护理在肿瘤学方面的贡献,以及多学科支持对患者赋权的重要性。我们借鉴了Gustave Roussy的SPIAJA团队的例子,他们灵活的过渡过程适应了每个年轻人,并为讨论结构化的过渡计划提供了途径。2009/2013年癌症计划建议:“从儿科到成人医学的过渡必须经过规划、协调和支持。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
M S-medecine Sciences
M S-medecine Sciences 医学-医学:研究与实验
CiteScore
0.80
自引率
14.30%
发文量
182
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: m/s offers high-quality review articles in French, covering all areas of biomedical and health research, in a monthly magazine format (10 issues / year). m/s is read by the whole French-speaking community, in France but also in Belgium, Switzerland, Canada, Morocco, Algeria, Tunisia etc. m/s is not a primary publication, and thus will not consider unpublished data. Most articles are invited by the Editors, but spontaneous proposals are welcomed. Each issue combines news and views on the most recent scientific publications, as well as broadly accessible and updated review articles on a specific topic, and essays on science and society, history of science, public health, or reactions to published articles. Each year, m/s also publishes one or two thematic issues focused on a research topic of high interest. All review articles and essays are peer-reviewed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信